"ارم" - Translation from Arabic to Turkish

• at
• bırak
• indir
• fırlat
• bırakın
• atın
• fırlatman

Bak, barajı şaşırtmanı istiyorum topu Claire'e at, kendini iyi hissetmesini sağla, anlarsın ya?
ارم الكرة إلى جهة ـ كلير ـ كي تشعر بأنها جيدة هل تستطيع فعل ذلك ؟

Diğer şüpheliyi yakaladım. Destek gönderin. Silahını yere at.
لدي مشتبه به آخر معتقل أطلب المساعدة، ارم السلاح

- Bizi rahat bırakmalıydınız. at silahı.
كان عليك أن لا تتركني بدون مراقبة ارم سلاحك

Öteki kısmı beynini kullanmak. Kural kitabını bir kenara bırak.
والجزء الأخر من وظيفتك ان تستعمل عقلك ارم كتاب القوانين

bırak onu! Biz burada hatıra olarak kanlı eklemler ve kırık kemikler toplarız.
ارم هذا، التذكارات الوحيدة التي نجمعها هنا هي المفاصل الدامية و العظام المكسورة

-İndir indir silahı!
ارم السلاح لا تطلق النار. هذا ليس سلاحاً

Bir dakikadan az zamanımız kaldı. fırlat şunu uzağa bir yere.
امامنا اقل من دقيقة ارم هذا الشيئ

Ama onu vurursa köpeği köprüden at.
لكن إذا أطلق النار عليها ارم الكلبة عن الجسر.

Ya da istersen haritayı at gitsin, ne de olsa haberim olmaz yoksa olur mu?
.. أو ارم الخريطة فحسب و لن أعرف أبداً أم سأعرف ؟

- Benim hiçbirşeyim yok. - O zaman hiçbirşeyini arabadan at.
لا شئ لدي - حسنا ارم هذا اللا شئ من عربتك -

Hadi bu boktan şeyi yeniden at.
ارم هذه التسديدة الضعيفة مجددا.

- at onu. - Topu atsana. Atmanı istiyor.
ـ ارمها ـ ارم الكرة ، يقول لك ارمها

Hadi at o silahı.
مولين، الق بهذا السلاح اللعين ارم سلاحك

Ve sen, at o boku yere. Yoksa beynini havaya uçururum.
و أنت، ارم هذا الشيء و إلا سأفجر رأسه

Başka bir zor sekiz at bu akşam burada evlenelim.
ارم ثمانية اخرى وسنتزوج هنا الليلة

Yeterince oyalandım, bırak şu kahrolası çantayı!
سئمت المراوغة . ارم الحقيب اللعينة

Onu bırak, yoksa parti biter.
ارم المسدس و إلا ستنتهى الحفلة

- Sakin ol! - Hemen bırak! - Öyle yaparsam beni öldürecek.
ـ ارم سلاحك ـ إذا ألقيته سيقتلنى

Adi herif, indir silahını! Yoksa seni gebertirim.
ارم سلاحك , أيها القذر والا سأقتلك

- İndir silahını puşt!
ارم سلاحك ايها الوغد

Silahlarınız bırakın Ve olduğunuz yerde kalın.
ارم سلاحك واثبت مكانك

O böceği ağzınıza atın, ve çıtırtının tadını çıkartın.
ارم حشرة في فمك وتذوق القرمشة.

Seni uyandırırsam, bana bir yastık fırlatman yeterli.
ولكن كما تعلم, فقط ارم مخدة عليّ إذا منعك الصوت من النوم