| Anne, bak. şikayet etmekten daha eğlenceli bir şey buldum. | Open Subtitles | أمي أنظري ، وجدت شيئاً أكثر مرح من التشكي |
| İnternet şikayet etmeyi sevenlerle dolu. | Open Subtitles | الإنترنت مليء بالمعاقين الذين يحبون التشكي |
| - Değiştiremeyeceğimiz birşey için şikayet etmenin anlamı yok. | Open Subtitles | -لا فائدة من التشكي بأمر لا يمكنك تغييره |
| Evet. Neden şikâyet etmekten vazgeçip bunu yapmıyorsun? | Open Subtitles | نعم، لماذا لا تقوم بإنهاء التشكي وتذهب لفعل ذلك؟ |
| Buna ek olarak konuşmadığın için şikâyet edemezsin. | Open Subtitles | في الجانب المشرق بما أنك لا تتحدث لا يمكنك التشكي |
| İnsanların tek yaptığı şey şikayet etmek. | Open Subtitles | كـل مـا يفعـله النـاس هـو التشكي |
| Şimdiden kostümlerden şikayet etmeye başlama. | Open Subtitles | أوقفي التشكي بالثياب |
| Niye şikayet ediyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا التشكي ؟ |
| - Halimden şikâyet edemem. | Open Subtitles | -لا يسعني التشكي |
| - Çok lezzetlidir. Finn şikâyet etmeyecek kadar gururlu. | Open Subtitles | كبرياء (فين) تمنعه من التشكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 