"الذي أطلق" - Translation from Arabic to Turkish

• vuran
• yayan
• " Bizim
• açtıran
• ateş açan

Kendisini yanlışlıkla çivi tabancasıyla kafasından vuran şu adam gibi.
.مثل الرجل الذي أطلق على نفسه بالرأس .صدفةً بمسدسِ المسمار

Rahip, sen rüya görüyorsun. Seni vuran lanet olası, bu adam.
أنت واهم أيها القس إنه الوغد الذي أطلق عليك النار

Bilgisayar virüsünü yayan ve konsolosluğa tehdit e-postalarını gönderen IP adresini bulduk.
لدينا العنوان الإلكتروني الذي أطلق فيروس الحاسوب ورسائل التهديد الإلكترونية ضد القنصلية.

Bu yüz değil miydi binlerce gemiye yelken açtıran...
"أهذا هو الوجه الذي أطلق ألف سفينة،

Bize ateş açan şahıs.
ذلك الرجل هو الذي أطلق عليّنا النار في السلالم.

Dur bir dakika.Bu o Bu onu vuran adam.
مهلاً ذلك الرجلُ ذلك الرجلُ الذي أطلق عليه

Spikings'i de vuran adam.
نفس الرجلِ الذي أطلق الرصاصة علي سبيكنجز

Little Man, "b" katındaki çocuk, yatakhaneden onun bir arkadaşının... kardeşi, polisi vuran çocuğun kız arkadaşıyla çok samimi.
رجل قصير ، في الطابق الثاني أحد فتيانِه في المهجع... شقيقه يعرف صديقة الفتى الذي أطلق النار على الشرطي

Arkadaşını vuran kişi polis değildi.
الرجل الذي أطلق النار صديقك لم يكن ضابط شرطة

Eğer kalırsan seni vuran kişinin peşinden gelemez.
لأنك إذا لم تغادري . فإن الشخص الذي أطلق عليك النار لن يكون قادرا على مطاردتك

Saldayken beni vuran piç!
إنه الحقير الذي أطلق النار عليَّ في القارب

İnsanlarıma hastalık yayan ben değildim tamam mı?
حسنا, أنا لست الذي أطلق المرض في قومه, موافقة؟

Solucanı yayan asıl bilgisayar.
-الحاسب الأصلي الذي أطلق الدودة

Bu yüz değil miydi... binlerce gemiye yelken açtıran... ve Illium'un yıkık burçlarını yakan ?
"أهذا هو الوجه الذي... الذي أطلق ألف سفينة وأحرق أبراج (إليام) العالية؟"

- Araştırmalarımıza göre Er Richard Travis ilk ateş açan kişiymiş.
هذا هو عليك أيضا وفقا للتحقيق الذي أجرينااه كان الجندي ريتشارد ترافيس هو الذي أطلق الطلقة الأولى

HR'nin başındaki kişiye ateş açan birisi için yapabileceğimin en iyisi bu.
أفضل ما يمكنني عمله لأجل الرجل الذي أطلق النار على رئيس (الموارد البشرية)

Hani sana ateş açan. DNA'sının yarısı, Marlene Elias'a diğer yarısı da Don Moretti'yle eşleşiyor.
الرجل الذي أطلق عليكِ النار نصف حمضه النووي يُطابق، (مارلين إلايس)...