"ان افعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamam
• yapmalıyım
• yapabilirim
• yapacağım
• yapmamı
• yapayım
• yapmak
• yaparım
• yapmaya
• yapmayı
• yapsaydım
• yapacağımı
• yaptım
• yapmam
• yapmadan

Kalan birkaç gün için kurtulmak adına daha iyisini yapamam.
لاأستطيع ان افعل افضل من الذهاب بعيدا للأيام القليلة الباقية.

Şey, sanırım, tam da onun dediğini yapmalıyım, rahat olmağa çalışıp onu düşünmemek.
حسنا, اعتقد اننى يجب ان افعل ما قاله لى احاول الأسترخاء, ولا افكر فى الأمر

İstediğim herşeyi yapabilirim. Onunla olmak istiyorum, sana ne oluyor?
استطيع ان افعل بها اى شئ اريده ماشأنك انتى ؟

Sana dair yapacağım bir şey kalmadı artık. Yeterince biliyorum.
انا لا اريد ان افعل اى شئ لك لقد عرفت ما فيه الكفاية

Benden ne yapmamı istiyorsun Shaun? İnan ne yapacağımı bilmiyorum.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Sana zarar gelmesin diye uğraşıyorum. Daha ne yapayım istiyorsun?
احاول ان احميك من الاذى ماذا تريديننى ان افعل ايضا ؟

Ama yapamam, biliyorum.
ولكنني اعلم انني لا اقدر ان افعل هذا انها مريضه

yapamam. Bu Wild Bill Hawthorn.
لا أستطيع ان افعل ذلك هذا وايلد بيل هاوثرن

Üzgünüm, bunu yapamam. Isimi kaybedebilirim.
انا آسف، لايمكنني ان افعل ذلك من الممكن ان اخسر وظيفتي

Evet, söyledim. - Peki şimdi ne yapmalıyım?
نعم قلت له ولذا , ماذا على ان افعل الان ؟

Kanatlar bana sürtünüyor! yapmalıyım! yapmalıyım!
ان الاجنحة تقتلنى يجب ان افعل , يجب ان افعل

Geraldine Carter'ın da keşfettiği gibi "Kendi başıma yapabilirim. Ama başkalarını da
كل ما هو مطلوب كما اكتشف جلديني كارتير أنا لا أستطيع ان افعل ذلك وحدي

Tabii ilgilendiriyor. Ama ne yapabilirim?
بالتأكيد يهمنى, ولكن, ماذا عساى ان افعل ؟

yapacağım her şeyi o benden önce biliyor.
قبل ان افعل ذلك حتى هي تعرف كل شئ سأفعله ، من قبل انا افعله بنفسي

Anlaştık. Kendini toplamak her neyse onu yapacağım. Ama orada sopa gibi durmamı bekleme benden.
حسنا، سأحاول ان افعل ما تسمينة بتحسين السلوك ولكنى لن اكون مثل الجثة.

Ne yapmamı istediğini biliyorum, ama yapmayacağım, unut bunu.
اعرف ما تريديننى ان افعل ولكننى لن افعله

Ne yapmamı istediğini söyle, yapayım.
اخبرينى ماذا تريدين منى ان افعل وسوف افعلة

Ne zaman bir şey yapmak istesem.. vaktin olmadığını söylüyorsun.
كلما اردت ان افعل شيء تقول بانك لا يمكنك تحمله

Daha iyisini yaparım. Seni ebediyen sustururum!
يمكنني ان افعل افضل من ذلك وهو اسكاتك الى الابد

Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.
لهذا كلما سنحت لي الفرصة , احاول ان افعل شيئا فيها او لها.

Böyle şeyleri telefonda yapmayı sevmiyorum. Yani telefonu yüzüne koymayı mı sevmiyorsun? Doğru.
انا فقط لا أحب ان افعل هذا النوع من الاشياء على التليفون

- ...sahip olamadın. Hayatını kurtarmak kolay kısımdı. - Ya ne yapsaydım?
عندما مات اخيها انقاذ حياتها كان الجزء السهل ماذا كان من المفترض بى ان افعل ؟

Anlaşılan hoşlandığınız bir şeyler yaptım... ahbaplar.
بالكامل من الواضح اننى يجب ان افعل شىء تحبه

Özel ilişkilerimi devam ettirmek için kendi kısmımı yapmam lazım!
علي ان افعل ما بوسعي كي احافظ على العلاقة الخاصة

Salakça bir şey yapmadan önce biraz daha dikkatli olmalısın, kardeşim.
انا افكر بحذر قبل ان افعل اي شئ جنوني, يا اخت