| Teal'c'in ölümü geçmişi değiştirmez,... ama devam eden yaşamı hepinizin geleceğine yardım edebilir. | Open Subtitles | موت تيلك لن يغير الماضي لكن حياته المستمرة يمكن ان تساعد كل مستقبلنا |
| Bu, gezegenimizin daha uzun yaşamasına yardım edebilir. | TED | فهى تستطيع ان تساعد النباتات أن تعيش فترة أطول. |
| Fırınlanmış bir patates dünyadaki herkese nasıl yardım edebilir ki? | Open Subtitles | كيف لبطاطا كبيرة ان تساعد كل شخص بالعالم؟ |
| Ben, Bayan Lowe'un otele yerleşmesine yardım eder misin? | Open Subtitles | بن، هل لك ان تساعد السيدة لوي للحصول على اقامة في الفندق؟ |
| yardım etmek istiyorsan, biraz çeneni çalıştırmaya ne dersin? | Open Subtitles | هل تريد ان تساعد بها؟ ماذا عن الثرثرة قليلا؟ |
| "...hiç düşünmemiştik." "Baban yardım etmen için yalvarıyor. Heykelin kafasını yerine koymamız lâzım." | Open Subtitles | أبوك يرجو منك ان تساعد تيم كي يعود برأس المحارب التايلاندي |
| Fırınlanmış bir patates dünyadaki herkese nasıl yardım edebilir ki? | Open Subtitles | كيف لبطاطا كبيرة ان تساعد كل شخص بالعالم؟ |
| Bir kadın nasıl bunu yapan birisine yardım edebilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لــ أمرأة ان تساعد بشيء كهذا؟ |
| Bebek konusunda yardım edebilir. | Open Subtitles | يمكنها ان تساعد في اجهاض الطفل |
| Yazmana yardım edebilir. | Open Subtitles | انها يمكن ان تساعد مع الكتابة |
| - Kardeşine yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تساعد اخاً لك؟ |
| Bize yardım edebilir Hugo. | Open Subtitles | مهلا! مهلا! مهلا يمكن ان تساعد. |
| Güzel bir bayana intikam alması için yardım eder misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تساعد سيدة لطيفة لترجع انتقاماً صغيراً؟ |
| - Gaziye yardım eder misiniz? | Open Subtitles | - هل بالامكان ان تساعد محاربا؟ |
| Şu kardeşine yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تساعد اخاً لك؟ |
| - Dinle! Arkadaşına yardım etmek istiyorsun. Ve ben de Cross'u istiyorum. | Open Subtitles | استمع انت تريد ان تساعد صديقك وانا اريد كروس ربما نساعد بعضنا البعض |
| Tek olarak soruşturmaya yardım etmek istersen, memnuniyetle benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا جاستر , لو قررت ان تساعد علي هذة القضية بمفردك |
| Ve sonunda da kız kardeşine yardım etmek için kötü birşey yapmıştın? | Open Subtitles | وانتهى الامر بك بفعل امر خاطئ محاولا ان تساعد اختك ؟ |
| Sonra da Venüs'e gittiğinizde mürettebata yardım etmen gerekecek. | Open Subtitles | وبعد ذلك يجب ان تساعد الطاقم عندما تَصِلُ إلى الزهرةِ. |
| - Evet. - Güzel. Maggie'ye çivilerine alışmasında yardım etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | نعم .جيّد انت يفترض بك ان تساعد ماغي لتتحكم بغرزاتها |
| - Bana yardım etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | - اللعنة ! -تبا لك كان من المفترض ان تساعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 