"ان نفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmalıyız
• yapabiliriz
• yapacağız
• yapalım
• yapamayız
• yaparız
• yapmamızı
• yapmak
• yapmamız gerek
• yapsak
• yapmayı
• bizden
• yapmalı
• yapılmalı
• yapmalıydık

Bunu küresel olarak yapmalıyız, ve bunu hemen şimdi yapmalıyız.
يجب ان نفعل ذلك بشكل عالمي ويجب ان نفعلها الان

Bence bu harika. Ama bu tip şeyleri biz kendimiz yapmalıyız.
اظن ذلك جيداً، لكن يجب علينا ان نفعل تلك الاشياء بنفسنا

Aynı şeyi akciğer kanseri veya herhangi bir hastalık içinde yapabiliriz.
يمكننا ان نفعل نفس الشيء بالنسبة لسرطان الرئة ولكل مرض آخر.

Önce ormandan başka bir örnek alıp tam bir karşılaştırma yapacağız.
سناخذ عينة اخرى من الغابة ونقارنها قبل ان نفعل اي شيء

Ben, benim dediğimi yapalım diyorum. Ve bu bir emirdir!
أنا ارى ان نفعل الامر على طريقتي و هذا امر

Biliyorum ama onun için şu anda bir şey yapamayız.
أعلم ذلك ولكن ليس باستطاعتنا ان نفعل شي له الآن

Şu beyaz kafalar bir halt yemeden, bir şeyler yapmalıyız.
يجب ان نفعل شيئاً .. ذو الحمر الأرقاب هؤلاء سيعبثون

Önceki gibi, bir sorunumuz var, üzerinde çalışmaya başlamalıyız, bir şeyler yapmalıyız, ama bu sorunu görmeyen insanların nesi var?
و كما فعلنا في السابق، يجب ان نبدأ بحل المشكلة علينا ان نفعل شيء و ماذا بكم يا ناس لا ترون الخطر؟

Sinirlerin için bir şeyler yapmalıyız.
يجب ان نفعل شيئا بخصوص اعصابك المتوترة هذه

- Savaştan sonra buna başlayacağım. - Birşey yapmalıyız.
سوف اعتنى بهذا بعد الحرب بالطبع يجب ان نفعل شيئا يا سيدى.

Pekala sert çocuk, bunu kolay yoldan ya da zor yoldan yapabiliriz.
حسنا يا رفاق يمكننا ان نفعل ذلك يالطريقه السهله او بالطريقه الصعبه

Bunu yapabiliriz çünkü uzayda aerodinamik yoktur.
ونحن نستطيع ان نفعل ذلك لأنه في الفضاء لا توجد مقاومة الديناميكا الهوائية.

Peki biz dünyanın bu bölümündeki sınırları farklı düşünmek için ne yapabiliriz?
ماذا نستطيع ان نفعل لنفكر في الحدود بطريقة مختلفة في ذلك الجزء من العالم ؟

Eğer bölgedeki biyo-çeşitlilik coğrafyasını bilmiyorsak ve bu bilime tamamen yabancı ise bunu nasıl yapacağız?
كيف لنا ان نفعل هذا من دون أن لا نعرف خريطة التنوع البيولوجي في المنطقة، إن كان غير معروف حتى للعلوم؟

Eh, bayan Sherman, sizinle ne yapacağız?
حسنا يا انسة شيرمان, ماذا يجب ان نفعل معك ؟

Pek uyumlu bir çift değil. - Ne yapacağız?
. ليسوا بالتحديد زوجاً متناغم وماذا ينبغى ان نفعل ؟

Burada kaldığımıza göre, yapmamız gereken şeyleri yapalım.
بما اننا عالقون هنا فكرت فى ان نفعل ما يجب علينا فعله

Ve biz de böyle bir şey yapamayız, değil mi?
ونحن لا يمكن ان نفعل ذلك، يمكن لنا؟ كان ذلك جيدا، أليس كذلك يا أبي؟

Elimizde olanın hepsi bu zaten, başka ne yaparız bilemiyorum.
انه كل ما نملك لا ادري ماذا يمكن ان نفعل

-Bu bir mucize bizden ne yapmamızı istersin çok ulu, şifa veren Quahog'lu
ماذا تريدنا ان نفعل, ايها المعالج العظيم من كوهاج?

- Katilin kim olduğunu bile bilmiyoruz. - Bir şeyler yapmak zorundayız.
اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا

Bunun için bir şeyler yapmamız gerek, böylece kendi ailemizin de bir gün buraya gelmesini isteyebiliriz."
يجب ان نفعل شيئا من اجل هذا حتى نجعل منه دارا نريد أن نجعل أبائنا يعالجون هنا

Daha yeni senin hakkında konuşuyorduk beraber bir şeyler yapsak nasıl olur?
كنا نتحدث عنك كيف يجب علينا ان نفعل أشياء معا

Yapmamız gereken şey, daha azla daha fazla şey yapmayı öğrenmek.
ما يجب ان نفعله هو ان نتعلم ان نفعل الكثير بالقليل

Resmi bir şey yapmalı mıyız emin değilim, anladınız mı?
لا اعرف، اذا كان ينبغي ان نفعل اي شيء رسمي

Birşeyler... Aventine'de birşeyler yapılmalı!
يجب ان نفعل شئ ما في هذا الموضوع

İnsanlar çalıyor, şehri yakıyorlardı bir şeyler yapmalıydık.
كان الناس ينهبون, يحرقون المدينة كان علينا ان نفعل شئاً ما