"تدافع" - Translation from Arabic to Turkish

• savunuyorsun
• savunma
• savunuyor
• koruyorsun
• savunmak
• korumak
• mücadele
• savunman
• savunmana
• korumaya
• savunmaya
• savunduğuna
• savunuyordu
• savunuyorsunuz
• savunur

Tamam, diyelim ki sen çikolatayı savunuyorsun ve ben de vanilyayı.
حسناً، لنقول أن أنت تدافع عن الشوكولاته وأنا أدافع عن الفانيلا.

Yıllardır sana bu adam tehlikeli diyorum, ve sen de yıllardır onu savunuyorsun.
لقد أخبرتك من قبل أن هذا الرجل خطر ولكنك كنت تدافع عنه دائماً

Büyük bir savunma cemberi olusturan bir balik girdabi icinde toplanirlar.
و تدافع عن أنفسها باتخاذها شكل كرة ضخمة تدور حول نفسها.

Üreticiler buradaki sistemi tamamen bozdu ama Avrupa hala çalışan kişilerin haklarını savunuyor.
,أصحاب المزارع أفسدوا النظام هنا ولكن أوروبا ما زالت تدافع عن حقوق العمال

Hayatım, nedense sürekli onu koruyorsun.
لكن ٬ عزيزي لا أعرف لماذا دائما تدافع عنه

Bir yumurta gibi giyinmişken kendini savunmak ne kadar zor biliyor musun?
اتعلم كم من الصعب ان تدافع عن نفسك وانت مرتدي زي بيضة؟

Zavallı kızı buna alet etmeyeceğim. - Onu ne diye savunuyorsun?
انا لن أجعل تلك الفتاة المسكينة تمر بهذا لماذا تدافع عنها؟

Demek kendini savunuyorsun, ödlek herif.
أنك تدافع عن نفسك أيها الجبان أليس كذلك؟

- Kendini iyi savunuyorsun. - Sıradan birine göre, değil mi?
أنت تدافع عن نفسك جيداً - بالنسبة لرجل من العامة ؟

"Bu toplumun yüz karası insanları nasıl savunuyorsun?" Bu değil miydi?
كيفَ تدافع عن هؤلاء الحثالة.. ألم يكن هذا سؤالك؟

İyi savunma fakat korunma halinde kalarak beni alt edemezsin!
دفاعك مثير للإعجاب، لكنك لا تستطيع هزيمتي إذا بقيت تدافع

savunma onu. Hep birbirinizi savunuyorsunuz.
لا تدافع عنه، أنتم أيها الرجال تدافعون عن بعضكم البعض

Kampüsün bakiresi kampüsün erkek delisini mi savunuyor?
عذراء الحرم الجامعي تدافع عن عاهرة الحرم الجامعي؟

O siyasi etkinliklerini ne savunuyor ne de açıklıyor.
إنها لم تدافع أو توضّح نشاطاتها السياسية

Sen dünyamızı koruyorsun. Sen ve diğerleri.
تدافع عن عالمنا ، أنت والأخرين

Efendi geri döndüğü zaman kendini savunmak için çok güçsüz olacaksın.
وعندما يعود السيد، سوف تكون أضعف من أن تدافع عن نفسك.

Programınızın ne kadar yoğun olduğunu biliyoruz ve gizliliğinizi korumak konusunda ne kadar titiz olduğunuzu da.
نحن نعلم أنك مشغول للغاية ونعلم أيضا كيف تدافع وتغار علي خصوصياتك

Encümen üyem ve benim için mücadele verdiği için.
لإنها عضوة مجلس مدينتي وهي تدافع من اجلي

Neden savunman gerekmeyen bir şeyi savunuyorsun?
لماذا تدافع عن شىء لست بحاجه ان تدافع عنه

Bak, beni ve işimi savunmana ihtiyacım yok.
أنظر , أنا لا أريد منك أن تدافع عني و عن عملي

Senin insanları korumaya çalışman lazım.
من المفروض أن تدافع عن شيء ما. لتحمي الناس.

Kızın annesi çalışıyormuş, Ama gerçekten kocasını savunmaya çalışmıyor.
كانت أمّ الفتاة بالعمل، ولكنها لا تدافع عن زوجها حقّاً

Bu eski, saçma romantizm zırvalığını savunduğuna inanamıyorum.
لا أصدّقُ بأنّك تدافع عن رومانسيّة قديمة الطراز لا معنى لها

Kurban kendini savunuyordu, demek oluyor.
والتي تشير الى ان الضحية .كانت تدافع عن نفسها

Bütün kadınlar körü körüne birbirini savunur mu?
كل النساء تدافع عن بعضها البعض بصورة عمياء؟