"تدعون" - Translation from Arabic to Turkish

• diyorsunuz
• dersiniz
• izin veriyorsunuz

Gün boyu sağ salim duran prensin ölmesine neden olup suçsuzuz mu diyorsunuz?
لقد بقيت اشاهد الجثة طوال اليوم والان تدعون انه علي قيد الحياة ؟

Siz de kendinize Alevli Sürtükler diyorsunuz.
أوه، وأنتم تدعون أنفسكم القواطع الملتهبة

Neden birbirinize kaltaklarım diyorsunuz?
إذاً لماذا تدعون أنفسكم بعاهرات؟ تعني كلبات أيضاً.

Siz buna kaçakçılık diyorsunuz. Biz ise haklı mirasımızı geri almak diyoruz.
أنتم تدعون ذلك تهريباً، ونحن ندعوه إستعادة تُراثنا الشرعي.

- Kendinize nasıl asker dersiniz?
-كيف يمكن أن تدعون نفسكم جنود؟ -لم يكن هو فقط

Söylemeye çalıştığım, neden aksi, kıskanç, kariyerinin sonunda bir üniversite hocasının size engel olmasına izin veriyorsunuz ki?
ما اقوله هو لما تدعون شخص متهور و مغرور محاضر في كلية يقف في طريقكما؟

Kendinize asker, stratejist diyorsunuz.
! تدعون نفسكم برجالَ عسكريينَ، إستراتيجيون

Bunu yapabilen ayıya ne diyorsunuz?
ماذا تدعون سمين يفعل مثل هذا الرجل ؟

Ve hala destek istesek mi diyorsunuz?
وانتم تدعون انكم ضباط في الجيش ؟

Siz şimdi kendinize Tengu savaşçısı mı diyorsunuz?
و تدعون انكم محاربىّ الصغار ؟

Bu renge ne diyorsunuz?
ماذا تدعون هذا اللون؟

- Ama bu odaya "tapınak" diyorsunuz.
-نعم لكنكم تدعون هذا المكان المعبد

Kızıma hırsız mı diyorsunuz?
هل تدعون أبنتي باللصه؟

Buna cevap mı diyorsunuz, aşağılıklar?
يا أوغاد تدعون أن هذه موافقة؟

Birde kendinize avukat diyorsunuz?
تدعون أنفسكم محامين؟

Kendinize Tanrı'nın çocuklan mı diyorsunuz?
تدعون أنفسكم بمخلصين للربّ؟

Buna turta mı diyorsunuz siz?
هل تدعون هذه فطيره؟

Kendinize polis mi diyorsunuz siz?
هل تدعون أنفسكم شرطة؟

Da bi zi. Siz Amerikalılar ne dersiniz.
هذا ما تدعون به الأمريكيين تدعوهم بالـ "فضوليين", أليس كذلك ؟

Dünyanın efendileri dersiniz kendinize.
تدعون انفسكم سادة العالم

Hepiniz korkunuzun sizi yönlendirmesine izin veriyorsunuz ama bazılarının korkmasına rağmen buna karşı gelecek cesareti bulması gerek.
أن جميعكم تدعون الخوف يقودكم ولكن على أحد ما إيجاد الشجاعة للمحاربة بالرغم من كونه خائف