"تنته" - Translation from Arabic to Turkish

• bitmedi
• bitirmedim
• bitirmedin
• tamamlanmadı
• sona
• bitmemiş
• ermedi
• bitirmedi
• bitmemişti
• bitmediğini
• bitmemiştir

Bu nesnenin büyüleyici hikayeleri henüz bitmedi.
وهو موضوع بقصص رائعة وقصص لم تنته بعد بأي حال من الأحوال.

Devletin Kabuki'yi kontrol altına alma teşebbüsleri cinsiyet ya da göstericilerin yaşı konularında yasaklarla bitmedi.
لم تنته محاولات الحكومة للتحكم في الـ كابوكي بحظر جنس أو عمر مؤديها.

Yo, istemediğimiz şeyler söyledik. ama bitmedi.
لا ، قلنا فعلنا بعض الأشياء لا يعني ، لكنها لم تنته بعد.

Daha bitirmedim.
أنا لم تنته بعد.

Daha trafik okulunu bitirmedin mi?
لقد لم تنته المدرسة حركة المرور حتى الآن؟

Bu iş bitmedi adamım. O ameliyat yapılmayacak.
لم تنته المشكلة بعد لا يجب خضوع الفتاة لعملية

İnsanlar esir ticareti bitti sanıyor ama bitmedi.
الناس يعتقدون تجارة الرقيق انتهت ، هي لم تنته

Kraterin kenarına vardı ama çilesi henüz bitmedi.
وصلت لحافة الفوّهة، لكن لم تنته مصاعبها بعد.

Bilmiyorum. Masal hala bitmedi prenses.
لا أدري, لم تنته القصة بعد, أيتها الأميرة

Oyun daha bitmedi. Ve bana öyle hitap etme.
لم تنته اللعبة بعد ولا تناديني بذلك الإسم

- Dayanın, çocuklar. Geliyorum. - Savaş henüz bitmedi!
تماسكوا يارفاق أنا قادمه المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

Yanlış anlamayın, çarpışmayı kazanmış olabiliriz ama daha savaş bitmedi.
لا تخطؤوا هنا، لاننا فزنا على معركة ولكن الحرب لم تنته بعد

Romeo ve Juliet de çok iyi bitmedi.
أعني، روميو وجولييت لم تنته قصتهما على ما يرام.

Ama bu iş daha bitmedi.
قلعة فرانك في السجن. ولكن هذا الشيء لم تنته بعد.

- Senin kısmın bitti ama dava bitmedi.
الجزء الخاص بك انتهى، لكن القضية لم تنته

Henüz bitirmedim.
أنا لم تنته بعد.

Daha bitirmedin, ne kadar yukarı çıkacağız?
استمر، انت لم تنته الى اي علو نتسلق؟

Görev tamamlanmadı.
هذه المهمة لم تنته.

Mutlu sonlar, sona ermemiş hikayelerde olur.
النهاية السعيدة هي نهاية القصص التي لم تنته بعد

Seninle benim bazı bitmemiş testlerin icabına bakmamız gerektiğini düşünüyorum.
كنت أفكر ، أنا و أنت علينا أن نهتم بـ لـ بعض من كيوينسس التي لم تنته

Nazilerin devri sona erdi ama deneyler sona ermedi.
إنتهت سطوة النازيين ولكن التجربة لم تنته

Henüz bitirmedi.
إنها لم تنته بعد

Ama çimlerin işi bizle daha bitmemişti çünkü insanoğlunun varoluşundaki en harika devrimi tetiklemişti.
لكن لم تنته الأعشاب عندنا... . لأنهم اطلقوا..

Hey, başka kim sivil savaşın daha bitmediğini, yalnızca ara verildiğini düşünüyor?
من أيضاً يعتقد أنّ الحرب الأهلية لم تنته وأنّ ثمة جولة ثانية؟

Ama belki de oyun daha bitmemiştir.
ولكن ربما اللعبة لم تنته حقا.