"حصة" - Translation from Arabic to Turkish

• dersinde
• pay
• dersi
• dersim
• ders
• payını
• dersinden
• dersine
• dersini
• hisse
• sınıfında
• hissesi
• sınıfı
• dersin
• sınıfına

Beden dersinde Koç Rosallis, dahili telefon... sisteminden rap söylemene izin verirdi.
ما زلت أذكر عندما كانت تظهر موهبتك و تتدفق في حصة الرياضة

Bence atlara baktı diye bu yaşlı keçiye eşit pay verilmesi çok fazla.
ولقد خصصت حصة لتلك الماعز الكبيرة من أجل مراقبة الخيول وهذه حصة كبيرة

Dans dersi almaya gideceğimiz zaman, kaval kemiğinde çatlak olduğunu söylemiştin.
عندما اردنا اخذة حصة الرقص قلت انك لديك تشنج في الساق

Ortak-esneme dersim yarım saate kadar başlayacak.
لدي حصة في تمارين التمدد مع رفيق خلال نصف ساعة

Bu resimleri Bayan Carlson'un bilim dersinde ders dinlemeniz gerekirken yapıyorsunuz.
انت ترسم صور أثناء حصة السيدة كارلسون و المفترض ان تكون منتبة.

Sonra onlar da başkalarını sisteme katıp yenilerin yatırdıkları paranın bir kısmını kendilerine alırken sistemin kurucusu da kendi payını alıyor.
ثم يتم تشجيعهم على تجنيد الآخرين ووعدهم بجزء من المال الذي استثمره هؤلاء الناس، بينما يأخذ المؤسس أيضًا حصة.

LÜTFEN ÜŞÜTTÜĞÜ İÇİN TAEKO'YU BEDEN DERSİNDEN MUAF TUTUN
ارجوكم اعذروا تايكو من حصة الرياضة بسبب الزكام

Hey, Daphne aşçılık dersinde saatimin kolumda olup olmadığını hatırlıyor musun?
اهلا، دافني، هل تذكين ان كانت ساعتي معي في حصة الطبخ؟

3. sınıf Matematik dersinde, sınıfın arkasında dikiliyordum. Dikiliyordum çünkü zırh oturmama izin vermiyordu.
في حصة الرياضيات الثالثة، كنت أقف في الجزء الخلفي للفصل، وأقف في الجزء الخلفي للفصل لأنّ الدرع لم يسمح لي بالجلوس.

Kaptan, payının 2 mislini, mürettebattan herbiri 1 pay alıyor.
قائدك يحصل على حصة مضاعفه وباقي الطاقم الاربعه يتشاركون الباقي.

Bizi içeri atarsın ya da sana da pay veririz.
يمكنك اعتقالنا أو يمكننا أن نعطيك حصة إذا اشتركت معنا

Macy ortadan kalkınca daha fazla pay alacaktım, değil mi?
سيكون لدي حصة أكبر إن كان ميسي خارج الموضوع, صحيح؟

Nasıl oluyor da ben keman öğrenirken mahalle arkadaşlarım müzik dersi bile görmüyor?
لماذا يجب عليّ تعلُّم عزف الكمان بينما أصدقائي في الحي لا يملكون حتى حصة موسيقى؟

Henüz iyi anlamadığınız bir dildeki iki saatlik kimya dersi iyi bir sakinleştirici etkisi yaratabiliyor.
ساعتان من حصة الكيمياء بلغة لاتفهمها جيدًا بعد يمكن أن تكون مُنومًا جيدًا جدًا.

Saat 5'te hip-hop aerobik dersim var, ondan sonra gitsek?
لدي حصة تمارين رقص هيب هوب الساعة الخامسة هل بإمكاننا الذهاب بعد ذلك ؟

Şeyy, ben-- ben şuanda okula geliyorum ama dersim var.
حسناً ، أنا متوجهة إلى المدرسة الآن لدي حصة

-Evet, Bay Heyman? İç çamaşırın ders boyunca şortunun dışına sarkıyordu.
سروالك التحتي كان ظاهراً عبر ملابسك في حصة الرياضة

Tamam. Tamam. Bundan sonra Frank'in payını bölüşeceğiz.
حسناً, حسناً سوف نقتسم حصة فرانك من الآن وصاعداً

Onun son hatırladıkları tarih dersinden bazı olaylar.
لم يتبقى لهم من الذكريات سوى القليل من الحقائق من حصة التاريخ

..beden dersine girmeyen kızların âdet gördüğünü sanacaklar!
جميع الفتيات الذين يتغيبون عن حصة الرياضة يمتلكون الدورة

Hiyeroglif dersini ekmenin bir gün gelip başıma bela olacağını biliyordum.
حسناً علمت أن الهرب من حصة العلوم الفرعونية ستعود للإنتقام مني

Ama Newport'daki Eddie Levine, Pennino Kardeşlere katılacak. Dino ve Eddie, hisse sahibi olacaklar.
لكن ايدى ليفين من نيو بورت سيجلب الأخوين بينينو كشركاء ليأخذا حصة

Oyuncak kimliklerinizi akıl hastanesinin el işi sınıfında mı yaptınız?
أتصنعون هذه الشارات الزائفة في حصة المهن في مشفى المجانين؟

Klingman orayı işletiyor ve hissesi de var. Sana şunu söylemem istendi:
مايك كلينجمان يدير الكازينو و يملك حصة منة أيضاً و لكننى هنا لأبلغكم رسالة

- Ben bir şey serin fen sınıfı öğrendim. - Düşünmeyin.
ــ أنا أعرف كل تلاميذ حصة العلوم ــ لا أصدق هذا

Üzgünüm, tatlım bekleyemeyiz. Bugün İbranice dersin var.
أسفة ياعزيزتي، لانستطيع فلديكِ حصة تعلم للعبريّة اليوم

Matematik sınıfına yeni bir kalem açacağı aldık.
حصلت على براية اقلام جديدة في حصة الرياضيات