| Tam bunlar olacakken araya SAT sınavı diye küçük bir pürüz girer. | Open Subtitles | و لكن، يا للأسف هناك عائق صغير يسمى إختبار سات للكفاءة الدراسية |
| SAT 3 erişim dışı. Yazılımdaki acil bir sorunu fark ettim... | Open Subtitles | سات 3 خارج النطاق لقد لاحظت المشكلة فى برنامجه |
| Hiç fena değil ama üzülerek söylüyorum ki SAT sınavı benim için pek sorun değildi. | Open Subtitles | محاولة جيدة، و لكن إسمحي لي أن أخيب ظنك إختبار سات لم يكن هو المشكلة |
| Çünkü LSATS için kendimi paralıyorum ve kısaca hayatımı mahvediyorlar. | Open Subtitles | -هل كان أمرٌ يتعلق بالتخرج؟ لأنني قضيت حياتي في الدراسة على "إل سات" وهي في الأساس ما قضيت بها حياتي |
| Çanağın adı Sat-Star-One | Open Subtitles | "سات ستار وان" هو اسم المرصد |
| SAT rehberlerini "New York Times''ta aylarca bir numara hayal edin. | TED | تصور إذا وجدت الأدلة الإرشادية لاختبار سات التي تعدها "النيويورك تايمز" الأكثر مبيعًا شهر بعد شهر. |
| Shalom. SAT Sri Akal. | TED | شالوم. سات سري أكال. |
| Biliyorum, SAT 8'e geçiyoruz. | Open Subtitles | أعرف, سنبدّل الى سات 8 |
| Ne yapıyorsun, tekrar SAT 3'e dönüyorum. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ اعيديه الى سات 3 |
| Biliyorum, SAT 8'e geçiyoruz. | Open Subtitles | كلوى), القناة تقطع) أعرف, سنبدّل الى سات 8 |
| Salı akşamları SAT'ye hazırlık için ön test var. | Open Subtitles | أنا أعد لاختبارات الـ(سات) ليالي الثلاثاء |
| Bak hayatım; burada SAT* sınavından bahsediyoruz. | Open Subtitles | . عزيزتي ، إستمعي إلي هذا إختبار (سات) ، حسنًا |
| Bilgisayardan günün SAT kelimesine bakıyorum. | Open Subtitles | تصلني مرادفات الـ(سات) اليومية على حاسوبي |
| Peyniri Genç Tarz Süper SAT Çalışma Kılavuzumun üzerine döküyorsun. | Open Subtitles | أنت تلصق الجبن السائلة على (على دليل الطالب لإمتحانات الـ(سات للنجاح بطريقة الشباب |
| Ama bildiğim tek şey SAT ile ölçülemeyecek bir çok özelliğinin olduğu. | Open Subtitles | لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن لديكي كل الصفات الحسنة (التي لا يمكن قياسها بإختبار الـ(سات |
| SAT sınavlarından 1600 almış, ama rahatça girebileceği halde Yale'i reddetmiş. | Open Subtitles | *فقد حقق معدّل 1600في إختبار سات إختبار يقدمه الطلاب ليتم قبولهم في الكليات الامريكية * و لم يذهب لجامعة ييل، رغم أنه حاز على منحة مجانية |
| Selam - SAT Sri Akaal | Open Subtitles | هاي سات سريا كال- |
| Ondan sonra SAT'a çalışacağım. | Open Subtitles | (ثم سأذاكر لإمتحانات التأهيل (سات |
| LSATS? | Open Subtitles | -إل سات"؟" |
| Sat-Star-One. Tamam. | Open Subtitles | "سات ستار وان"، حسناً |