"سيأخذون" - Translation from Arabic to Turkish

• alacaklar
• alırlar
• alıyorlar
• alıp
• alacaklarını
• götürecekler
• alacak
• alacaklardı
• götürüyorlar
• çekecekler
• alabilirler

Ve sözleşmeye göre 48 saat içinde ödemezsen, evi de alacaklar.
واذا لم تدفع لهم في خلال 48 ساعة سيأخذون المنزل ايضا

Korkuyorum. Sanki şarkıları bittikten sonra bizi rehin alacaklar.
أنا خائف، أنهم بعد أن يغنون سيأخذون رهائن

Parayı zamanında ödemezse malını mülkünü elinden alacaklar.
إن لم يدفع في الوقت المحدد سيأخذون أملاكه

Onlara elinden geleni yaptığını söyleyebilmeliyim yoksa gelip oğlunu alırlar.
أريد أن أخبرهم أنك على قدر المسؤولية أو سيأخذون تومي

Bilmiyorum ama herkesi alıyorlar, genç, yaşlı, zengin, fakir, Chingy.
لا أعرف ، ولكنهم سيأخذون الجميع الصغار ، الكبار ، الأغنياء ، الفقراء، والمطرب تشينجى

Okullarımızı ve şehrimizi kirlettikten sonra da milyarlarını alıp evlerine dönecekler.
وعندما ينتهون من تلويث بلادنا ومدارسنا سيأخذون ملياراتهم ويعودون لمنازلهم فحسب

Programını elinden alacaklarını biliyorduysa...
ماذا لو انه علم انهم سيأخذون منه برنامجه ؟

Önce sahne geri çekilecek, sonra da altını bankaya götürecekler. Ben onlarla gideceğim.
عندما تصل الحافلة ، سيأخذون الذهب للبنك سأذهب معه

Önsuç ulusal olduğu anda elimizden alacaklar.
أنت تفهم، يا جون، عندما قبل وقوع الجريمة يصبح قوميا ,انهم سيأخذون كل هذا منا

Sadece seninkinin yarısını alacaklar. İki ay içinde eski şeklini alacak.
أعني أنهم سيأخذون نصفه منك وسيعود لحجمه الطبيعي خلال شهرين

Hediye çekindeki tüm parayla muhtaç çocuklara kıyafet alacaklar.
هم سيأخذون كل مال بطاقة الهدية لشراء الملابسِ للأطفالِ المحتاجين

Uğrunda bu kadar uğraştığım o tüpü alacaklar aylarca öylece ellerinde tutacaklar.
سيأخذون هذه العبوة التي أرقت دماءا من أجلها و يبقونها عندهم لستة أشهر

Sadece ilerdeki merkeze kadar gideceğiz. Orada ifadeni alacaklar.
نحن ذاهبون إلى مركز الشرطه سيأخذون شهادتكِ

Mikey her zamanki gibi dara düştü... 250 dolara ihtiyacım var yoksa Koca Kızıl'ı bizden alacaklar.
وأحتاج لان تعيريني مبلغ 250 دولار وإلا سيأخذون سيارتي الحمراء مني

Yarın Rus elçiliği görevlisini öldüren silahtan parmak izlerini alırlar.
من اصابعك بصمات سيأخذون غدا الروسية القنصلية مسئول قتلت التى البندقية على

Bilmiyorum ama herkesi alıyorlar, genç, yaşlı, zengin, fakir, Chingy.
لا أعرف، ولكنهم سيأخذون الجميع الصغار، الكبار، الأغنياء، الفقراء، والمطرب تشينجي

Amerikalılar zenginlerin küllerini alıp bir uyduya yerleştirecekler ve uzaya göndereceklermiş.
في أمريكا انهم سيأخذون رماد الناس الأغنياء و يضعونه في قمر صناعي

Bu aptal şeyleri dikkate alacaklarını mı düşünüyorsun?
لا تعتقد أنهم سيأخذون شيئاً بهذا الغباء على محمل الجد؟

Lider ve üç kişi bu mesajı evlerine götürecekler.
القائد وثلاثة آخرين سيأخذون هذه الرسالة الى ديارهم

Eğer kapı açık değilse, çocukları alacak.
إن لم يكن الباب مفتوحاً، سيأخذون منك أطفالك.

Samanların altına saklamasam ekip arabamı bile alacaklardı be!
وكانوا سيأخذون سيارة الشرطة لو لم أخبئها بمكان آمن

- Bu eşyaları yarın götürüyorlar.
سيأخذون كل هذه الأشياء بعيدا غداً صباحاً

Ben gidince, birkaç röntgenini çekecekler, tamam mı?
بينما أنا غائب, سيأخذون لك صور بالأشعه,حسناً

Hırsızlar ve yağmacılar sadece görebildikleri şeyleri alabilirler.
اللصوص و الناهبون سيأخذون فقط ما يستطيعون رؤيته