"طابع" - Translation from Arabic to Turkish

• pul
• pulu
• damga
• damgası
• tarzı
• temalı
• pulunu
• mühür
• damgalı
• yakıştığı
• pulunun
• karakterli

Orada biri buna pul yapıştırıp yollarsa, ne oluyor biliyor musun?
عندما يضع شخص طابع على هذه ويرسلها بالبريد أتعرف ماذا حدث؟

Tek pul kaldı. Kalanları satıp işleri başlatmak için kullandım.
بقي طابع بريدي واحد وبعت البقية واستخدمت المال لتسيير الأمور

Adınıza yazılmış, pulu yapıştırılmış ama damgalanmamış bir mektup.
خطاب واحد , عليه طابع ولكنه ليس مغلقاً موجه إليكِ

Bir pulu her yaladığında evliliğinin ne kadar sahte olduğunu düşünüyordu.
في كل مرة أنها يمسح طابع الحب، أنها جعلت تسخر من زواجها.

Herhalde buraya gelip kıçını damga gibi ezecektir.
على الأرجح سيأتي إلى مكتب البريد هذا و يمزق مؤخرتك كأنها طابع

Pasaportunda Dışişleri Bakanlığı damgası olmadan Kolombiya'ya ayak bile basamazsın.
لا تستطيع الهبوط حتى في كولومبيا بدون طابع وزارة الخارجية على جواز سفرك

Sturbucks bardağının yarısından yapılmış, diğer tarafında da pul ve benim evimin adresi var.
هذه قد تم تصميمها بوضوح باستعمال نصف كأس ستاربكس مع طابع وعنواني الشخصي مكتوب على الجهة الأخرى.

Oh ,şey kurallara göre tam sağ üst kısımda pul yapıştırılı olmalıydı.
أوه، حسنا، بالقانون، هو يجب أن يضع طابع على الرزمة هناك

Pekâlâ. Sokak ortasında üzerine pul yapıştırılmış bir zarf buldun. Ne yaparsın?
حسناً، فلنقل أنك وجدت ظرف عليه طابع بالشارع ماذا تفعل؟

Fiona, sokakta üzerinde pul ve adres olan bir mektup bulsaydın ne yapardın?
فيونا, اذا وجدت رسالة معنونة في الشارع وعليها طابع. ماذا ستفعلين بها؟

Neyse, işte ben de böylece pul yapıştırmadan mektup göndermemem gerektiğini öğrendim.
اذاً على اياّ حال , هذة الطريقة التى تعلمت بها ان لا ترسل بريد بدون طابع

Bakayım fazladan pul var mı yanımda.
اوه ، لقد أعجبتني ، دعيني أرى إن كان معي طابع إضافي

İnsan burnundaki zarlar, mektup pulu kadardır.
الأغشية في انف الانسان تمتد بمقدار طابع بريدي

Sıra sıra, izleyici izleyici arkaya yayılmadan önce yıpranıp, ikinci ele düşüp, bir posta pulu boyutunda makinistin kabinine dönünceye kadar.
قيل أن يقوموا بتبديل صورها من , صورة لصورة , ومشهد لمشهد قبل أن يجعلوها فى المرحله التاليه , إلى حجم طابع البريد

New York. Kırmızı damga yok. Yeşil.
لا، نيويورك لا طابع أحمر، أخضر، أنا أخضر

Fakat her kargo parçasında devlet damgası olabilir.
لكن طابع حكومى على كل جزء من أجزاء الشحن ربما تفعل هذا

Az mobilya olsun istiyorum. Asya tarzı, modern şeyler olacak.
ستكون متناثرة في الأغلب و ذات طابع أسيوي معاصر بحت

Bizim sınıftaki Doug Brooks her sene spor temalı bir doğum günü partisi veriyor.
يقيم حفلة ذات طابع رياضي لعيد ميلاده كل عام كلهم صبية,عن كل الرياضات طوال اليوم

Şelâle Kurbağası'nın boyu 3 cm kadardır. Bir posta pulunu geçmez.
يبلغ طول علجوم مياه الشلالات الإنش تقريبا , كحجم طابع البريد

mühür bastır gel, sıradaki.
أعود مع طابع صالح. في اليوم التالي.

İşte biri de sana, Amerika damgalı, Chicago'dan.
،هنا واحدة لكِ "تحمل طابع أمريكي ، من "شيكاغو

Sarinin yakıştığı gibi ben de sana yakışıyorum.
‎‏"أحياناً أنت تجعلين الأمر مناسباً.."‏ ‎‏"مثل طابع الساري الخاص بك". ‏

Buradaki olay şu, eğer ölmüş ya da zedelenmiş bir organ varsa o organın dokusundan, bir posta pulunun yarısından biraz küçük bir parça alırız.
إذاً فالمبدأ هنا هو: إذا كان لديك بالفعل عضو ميت أو معطوب، سنأخذ قطعة صغيرة جداً من هذا النسيج، أقل من نصف حجم طابع البريد.

Unutmayın, karakterli ve kaliteli mekânlar meydana getirmek için alan oluşturma yeteneğine sahip olmanız gerekir.
وتذكر ، لإنشاء مكان ذا طابع و جودة ، عليك أن تكون قادرا على تحديد المساحة.