"في الحانة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bardaki
• bara
• barda bir
• Bar
• bardan
• - Barda
• Alibi'da
• de barda
• bardayım
• bardaydık
• meyhanede
• kulüpte
• bir barda

Sıçanlarla işim bitti. Bu şimdiye kadar Bardaki en berbat işti!
انا انتهيت من امور الفئران هذا يعتبر اسواء عمل في الحانة

Bir önemsiz e-posta hesabından ama cinayet saati civarlarında bir Bardaki buluşmadan bahsediyor.
.إنها من حساب ملغم ولكنها تذكر .لقاء في الحانة في نفس وقت الجريمة

bara yerleştirilecek gizli kamera ve dinleme cihazlarına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى زرع بعض أجهزة التصنت والكاميرات في الحانة

Bayan Rogers, ifadenize göre Judson Bailey'yle Carelli restoranda karşılaştığınızda kendisi barda bir adamla konuşuyormuş.
أنسة روجرز, قلتي بأنكِ عندما قالبتي جيسون بيلي في كوريلي كان يتحدث مع رجل في الحانة

Hayatın hem kitap, hem film olacak, The Bar'ın şubeleri açıIıyor.
حصلت على كتاب يحكي قصتك وفلم ولك حصة في الحانة ..

Ve onu, yaşı tutmayan bir kızla bardan beraber çıkarken gördüm.
وخرج مع تلك الفتاة، التي لا يُسمح لها بالتواجد في الحانة

Bardaki bir müşteri kül olmuş, ama hala bir ceset arıyorlar.
ان رجلا في الحانة اندلعت به النار لكنهم ما زالوا يبحثون على الجثة

Biliyor musun Jules, bu gece Bardaki en güzel kadınsın.
أتعلمين جولي أنت أجمل امرأة في الحانة الليلة

Ve Bardaki hemen hemen her erkek bana asıldı.
وكل الرجال في الحانة كانوا يتشاجرون عليّ

Her neyse, bir Bardaki tesadüfi saldırganlık sıradışı değildir.
على اي حال ، العدوانية في الحانة ليست شيء غير عادي

Peki ya şu Bardaki saçmalık neydi?
ماذا عن ذلك الكلام الفارغ عندما كنا في الحانة

Bardaki bol makyajlı ihtiyar kadını gördün mü?
هل رأيت تلك المرأة المتصابية في الحانة بكلّ ذلك المكياج

Tabii, istiyorsanız oturabilirsiniz, ama önce bara bakmalısınız.
يمكنك الجلوس لو شئت لكن يجب ان تكون قد سجلت اسمك في الحانة

Yani, şimdi buralardasın ama yani, eğer yolun düşer ve bara gitmezsen...
كنت أبدا في البلدة أعني، أعرف بأنّك في البلدة الآن لكنّي أقصد.إذا كنت أبدا في البلدة وليس في الحانة

Ayrılmadan önce yöneticinin bara indiğinden emin ol.
تأكد من وجود أمين الصندوق في الحانة قبل ذهابك

Yani, baban seni beysbol maçının tümünde barda bir başına bırakıyor ve yabancı bir kadınla üst kata çıkıyordu?
إذاً، والدكَ، يترككَ وحيداً في الحانة وثـمَّ يـذهبُ للأعلـى مـعَ امرأةٍ غريبة للعـبة بيسبول كاملـة؟

Bazen, bir kadın, barda bir adamı kaybediyorsa bu kadının, bir anda onunla bir barda tanıştığını hatırlamasındandır.
أحيانا المرأة تبتعد عن الرجل في الحانة لأنها تتذكر أنّها قابلته في حانة

Bar kavgası nedenini açıklayacakmısın.
لقد قلتِ بأنكِ ستشرحين لي سبب المعركة في الحانة

Arabandan aldığımız örnek, bardan ayrıldığını söylediğin saatten 45 dakika sonra barda olduğunu gösteriyor.
إضافةً إلى أن العينة التي أخذناها من سيارتك تضعك في الحانة 45 دقيقة بعدما قلت بأنك تركت الحانة

- Barda cüzdanını bulduğumuz adam.
من هذا؟ الرجل صاحب المِحفظة التي وجدناها في الحانة.

- Bu hafta bitmeden Alibi'da seninle içki içeğe benziyor.
يبدو أنها ستنضم معك للشراب في الحانة بنهاية هذا الأسبوع تبا

Belki de barda başımıza gelenlerle bir ilgisi vardır.
ربما هذا له علاقة بما حدث معنا في الحانة

Arkadaşlarla bir bardayım.
أنا في الحانة مع بعض الأصدقاء.

- bardaydık ve ona istiridye istediğimi söyledim.
إذا ، فإذا بنا في الحانة ، أخبرته إني أرغب في أكل المحار

Bir önceki geceydi. Öldürecek zamanım vardı. meyhanede oturmuş, tüyle parşömene yazıyordum.
قبل هذه الليلة ، كان لديّ بعض من ساعات الفراغ جلست في الحانة أصنف المخطوطات بريشة

Bunları dün gece kulüpte çektik. Tanıdın mı?
التقطتهم في الحانة ليلة أمس هل تتعرفين عليهم ؟

Ama ben bu iş için geldim ve bir barda çalışıyorum.
لكن اتيت إلى هنا لأباشر في هذا وانا اعمل في الحانة