"كائن" - Translation from Arabic to Turkish

• varlık
• yaratık
• nesne
• varlığın
• olan
• varlığı
• bir organizma
• obje
• insan
• organizmadan
• organizmadır
• bir organizmanın
• canlı
• organizmaya

...hapisanedeyken, üstün bir varlık fikrinin seni meşgul edip etmediği.
إذا كان هناك كائن أعلى يشغل تفكيرك عندما كنت مسجوناً

Ama kadının içinde bir şarap testisi... kadar bir varlık büyüdükçe.
لكن النساء يكون لهم كائن حي ينمو بداخلنا بحجم إبريق الخمر

Kömür numunesi yerine bir yaratık götürdüğümüz için fazladan ikramiye alır mıyız?
هل تعتقد اننا احضرنا هنا كائن فضائى بدلا من عينات الفحم ؟

Çocuğunuzun bir yaratık ya da uğursuz olduğunu düşünüyor.
انها تتوهم أن ابنك كائن فضائى و أن ابنك هو الشر

Ben de, kumaş ve sahte-gözler kullanarak öğrencilerin ışıklı bir nesne yaratabileceği bir proje prototipi oluşturdum.
وبدأتُ النموذج الأولي حيث يمكنُ للطلاب بناء كائن مضيء باستخدام القماش والعيون البلاستيكية البارزة

Sanki korkunç bir varlığın, ...kötü bakışlı küçük bir hayvancığın dışarıya zıplamasını bekliyoruz.
كما لو أننا ننتظر فقط كائن مخيف غريب صغير وذو مظهر شيطاني يقفز خارج البنت

"Ama yerdeyken, duyguları ve tutkuları olan bir insanım... "
ولكن على الأرض أنا كائن حي ذو مشاعر و عواطف

Tanrı nedir, sadece altındakiler tarafından tapılan bir varlık mı?
ما هو الإله.. إلا كائن يعبده من هم أدنى منه؟

Uyanmış varlık avlama takımında en azından bir tane tek rakamlı savaşçı olmalı.
فرقة لإصطياد كائن مستيقظ , يجب أن يكون لديها عضو من الرتب العليا

Bir çay kaşığı deniz suyu, bir milyondan daha fazla yaşayan varlık içerebilir.
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي

Muhtemelen daha önce hiç duymadığınız çok küçük bir mikro organizmayla tanışın: Proklororokus. Gerçekten inanılmaz bir varlık.
أود أن أعرفكم على كائن مجهري صغير جدًا الذي ربما لم تسمعوا عنه إطلاقاً: اسمه بروكليروكوكس، وحقيقةً إنه كائن صغير مذهل.

Senin çocuğunun bir yaratık, hatta şeytan olduğuna inanıyor.
انها تتوهم أن ابنك كائن فضائى و أن ابنك هو الشر

Güçlü Bene Gesserit kardeşliği 90 nesildir süper yaratık Kwisatz Haderach üretmek için nesilleri kontrol etmektedir.
الاخوة بيني جيزرت الأقوياء ل 90 جيل كانوا يتلاعبوا بالسلالة لأنتاج كوستز هيدريش كائن متفوق

Ama benim için nedir insan bu özü toprak olan yaratık.
وبالنسبة لي ما هذا ما هو الا كائن جوهره التراب

Hızın bu alanda neden bu denli önemli olduğundan bahsedecek olursak; bir görüntüyü işlemesi 2 saniye süren bir nesne belirleyicisine göz atalım.
وللحصول على شعور لماذا السرعة مهمة جدًا فى هذا المجال، هنا مثال للكشف عن كائن والذي يستغرق تانيتين لمعالجة صورة.

Günün bu saatinde, sık sık görünmez bir varlığın adımı söylediğini duyuyorum.
وغالبًا يحدث ذلك خلال هذا الوقت من اليوم، أسمع صوت ينادي اسمي بواسطة كائن غير مرئي.

Bu ufak organizmadan alınmış küresel sonuçları olan bir komployu patlatacak bir kanıt.
دليل إستُخلص من كائن دقيق.. الذي يمكنه يفتح بضجة, مؤامرة ذات أهمية عالمية.

Bir...parlak enerji varlığı 28. seviyeye doğru geliyor.
هناك كائن مضئ يتجه للطابق 28 ، و هو يتجه إلى غرفة البوابة

Size bir organizma tanıtmak istiyorum; Bir cıvık mantar, Physarum polycephalum.
أود أن أُعرفكم على كائن حي: وحلُُ عَفَن، فآيزيرم بولي سيفالم.

Küçük bir obje ile yapılmış gibi, belki bir yuvarlak başlı çekiçle.
يبدو وكأنّه حدث من قبل كائن صغير، مثل المطرقة كرويّة الشكل

Bay. Wessex, insan bedeni bu dünyadaki en karmaşık şey.
السيد سيكس جسم الانسان هو كائن اكثر تعقيدا فى الكون

Bu, bir şeyi, bir düşünceyi bir organizmadan öğrenmek ve sonra onu uygulamaktır.
لكن هذا هو تعلم شيء، تعلم فكرة، من كائن حي ومن ثم تطبيقها.

Ama bir amip mutasyona uğrayamayan tek hücreli bir organizmadır.
كائن وحيد الخلية كالـ " أميبا " يمكن أن يتبدل

Ve siz bunu düşünürken, bu şu anlama geliyor: Potansiyel olarak bir organizmanın tam bir kopyasını onun herhangi bir hücresini kullanarak yeniden oluşturabilirsiniz.
وحينما تفكر في ذلك ما يعنيه هو أنه من المحتمل أن تتمكن من إعادة بناء نسخة كاملة من أي كائن من أصل أي خلية من خلاياه

Yaşayan bir canlı olmayı kabullenmek için herşeyle barışık olmalıyım.
أعرف أنه بعطف كائن حي واحد سأصنع السلام مع الجميع

Bu, gerçek bir organizmaya benziyor, değil mi?
لكن تعرفون ماذا، ذلك يشبه كائن حي حقيقى أليس كذلك؟