"لا يتحرك" - Translation from Arabic to Turkish

• hareket etmiyor
• Kımıldamıyor
• kıpırdamıyor
• kıpırdamasın
• Kıpırdamayın
• hareket etmeyen
• gitmiyor
• kımıldamasın
• Kımıldamayın
• hareket etmesin
• kıpırdamazsa
• kıpırdamaması

Bu şey, biri elle kontrol etmediği sürece hareket etmiyor.
هذا الشيء لا يتحرك من دون شخص تشغيل عناصر التحكم يدويا.

Bir şey hareket etmiyor. Bir şey hareket etmezken, neyin hareketsiz olduğunu nasıl anlayacağız.
شئ ما لا يتحرك كيف ستلاحظينه إن أوقفتِ الصورة؟

Daha önemlisi, neden Lancelot Kımıldamıyor?
الأهم لماذا لا يتحرك اللانسيلوت؟

Şu aşağıda duran, yapılı herif... Yerinden pek kıpırdamıyor.
الحارس الموجود في الأسفل، ذو السلاح الثقيل، لا يتحرك كثيراً

Kimse kıpırdamasın. Ellerinizi başınızın üzerine koyun.
لا يتحرك أحد، ولينبطح الجميع على الأرض أيديكم على روؤسكم

Canım, hareket etmiyor. İyi mi ki?
عزيزي ، إنّه لا يتحرك هل هو على ما يرام ؟

Ama yavru hareket etmiyor. Yavrunun nefes almasıyla rahatlıyor. Sadece bir kaç saat önce doğduğundan kampa kadar yürümesi için çok güç.
ولكن العجل لا يتحرك راحةكبيرةبالنسبةله، العجل يتنفس. بعمرساعاتقليلةفقط ، فالعجل ضعيفٌ جداً للعودة الى المُخيم.

Büyükbaba, Jimbo hareket etmiyor.Geri çekilin! Üstün savaş bilgilerimle geldim.
ـ جدي، جيمبو لا يتحرك ـ تنحوا، عندي بعض التدريب العسكري

- Hiç hareket etmiyor. - Niçin hareket etmiyor?
انه لا يتحرك بالمرة لماذا لا يتحرك ؟

Çok özür dilerim,memur Clouseau. Sandalyem hareket etmiyor.
أنا آسف سيد كلوزو كرسيي لا يتحرك

hareket etmiyor. Çok şiddetli bir darbeydi gerçekten.
و إنه لا يتحرك ذالك كان ضربا مبالغا

Beyazdaki adam neden Kımıldamıyor?
الذي يرتدي ملابس بيضاء لا يتحرك

Büyükbabam yerde. Kımıldamıyor.
جدي على الأرض ، إنه لا يتحرك

Darbe almış. Kımıldamıyor.
أخذ طلقه , أنه لا يتحرك

Memurlar yanına gidiyor. Adam kıpırdamıyor.
الضباط يتحركون نحوه وهو لا يتحرك.

Saatler oldu. Bebek neden kıpırdamıyor?
لقد مضت ساعات لم لا يتحرك الطفل؟

Kıpırdamayın! Kasadakileri ver bana! Şimdi!
لا يتحرك أحد، فرغ محتويات الخزنة سريعاً، هيا

hareket etmeyen atlar üzerinde çalış demiştim.
أخبرتكَ أن تتدرب على حصان واقف لا يتحرك, أليس كذلك؟

Rüzgâr yok, dolayısıyla tekne gitmiyor.
،لا يوجد رياح لذلك فإن القارب لا يتحرك

Pekala, kimse kımıldamasın! Elimde bir ejderha var ve onu kullanmaktan çekinmem.
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Kımıldamayın! Ufak bir titreşim bombayı patlatabilir.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة

Kedicik'in adamlarından birisine benziyor. Buradaki gizli kelimemiz "gizlilik". Ben söyleyene kadar kimse hareket etmesin.
انا هنا القائد علي الكلاب والقطط لا يتحرك احد حتي اقول انا

Kimse kıpırdamazsa, kimse yaralanmaz. Parayı torbaya koy.
لا يتحرك أحد حتى لا يتأذى أحد

Saçının hiç kıpırdamaması da çok şeker.
ومن الجميل أن شعرك لا يتحرك البتة.