"لتخبرني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek için
• söylemeye
• söyledi
• söyleyecek
• söylemen
• söylüyorsun
• söyle
• anlatma
• söylemene
• söylemenin
• anlatmak için
• söyleme
• söyleyeceksin
• söylerdin
• Bana söylemek

Sen bütün yolu bana bunu söylemek için mi teptiniz?
جئت كلّ هذا الطريق حتى هنا.. لتخبرني بذلك ؟ حسنا..

O kadar yolu, bana bunu söylemek için mi geldiniz?
جئت كلّ هذا الطريق حتى هنا.. لتخبرني بذلك ؟ حسنا..

- Yaralanmamanıza sevindim ama neden bunu bana söylemeye geldiniz?
من الجيد سماع أنك لم تتأذى ولكن .. لم أتيت إلى هنا لتخبرني بذلك ؟

Dün Rhea arayıp sonsuza kadar Paris'e gitmek istediğini söyledi.
ريها كلمتني من باريس البارحة لتخبرني أنها ستغادر على الأبد

Sana güvenmemi istiyorsun, ama bana doğruları söyleyecek kadar güvenmiyorsun.
تريدني أن أثق بك لكنك لا تثق بي لتخبرني الحقيقة

Bu çılgınlığı durdurmak için bilmem gerekeni söylemen için yeterince zamanın var.
هناك ما يكفيك من وقت لتخبرني بما اريد لنوقف هذا الجنون، أرجوك

- Evime gelip erkek arkadaşımın benimle planlı olarak mı çıktığını söylüyorsun?
اتيت لمنزلي لتخبرني بأن صديقي الجديد بأنه معي فقط كجزء من مؤامرة

Lütfen ısıtmanın bozuk olduğunu söylemek için bana acil çağrısını attığını söyleme.
أخبرني رجاءً أنّكَ لم ترسل لي نداء طارىء لتخبرني بأنّ المدفأة معطوبة

Eminim buraya ne kadar harika bir iş çıkardığımı söylemek için çağırmamışsındır.
أنا متأكد من أنك لم تستدعيني إلى هنا، لتخبرني بمدى براعة عملي

Bu hoş fakat buraya bana bunu söylemek için gelmediğini biliyorum.
هذا لطيف, لكنِ أعرف. أنك لم تأتي إلى هُنا لتخبرني بذلك.

İnsanların olayın başından beri beklediği şeyi söylemek için mi geldin?
قطعت كل هذه المسافة لتخبرني, ما يتوقعه الناس منذ بداية الأمر؟

Bir şey söylemeye mi, zaman öldürmeye mi geldin?
هل جئت هنا لتخبرني بذلك؟ أو لتضييع الوقت؟

Maddie Hayward ofisime geldi ve bana Peter'a karşı adaylığını koyacağını söyledi.
جاءت مادي هايوورد إلى مكتبي للتو لتخبرني أنها سترشح نفسها ضد بيتر

Bunu benim yüzüme söyleyecek kadar da mı namussun yoktu?
هل كنتَ على الأقل تملكَ الكرامة لتخبرني, و تواجهني ؟

Ok... karanlık çökene kadar sana izin veriyorum yarın sabah nerede buluşacağımızı söylemen için. Hey adamım, ben bir döngünün parçasıyım!
سأمنحك حتى هبوط الليل لتخبرني أين سنلتقي غداً صباحاً، أنا بارع

Bunu bana kapıyı çalmadan 2 saniye önce mi söylüyorsun?
هل سنلعب لعبة الألغاز ؟ وانتظرت آخر ثانيتين لتخبرني ذلك

Detay vermen gerekmiyor, ne zaman eğilmem gerektiğini söyle yeter.
أتعلم لا داعي لتخبرني التفاصيل فقط أخبرني أين أنزاح جانباً

Hepimizin sırları var. Ve sanırım seninkini anlatma vakti geldi.
كل منا لديه سر و أظن أنه حان الوقت لتخبرني بسرك

Haklı olduğumu söylemene gerek yok. Zaten biliyorum.
لا داعي لتخبرني بأنني محقة أعلم أنني محقة

Kız arkadaşın olduğunu söylemenin bu kadar uzun zaman alması ilginç.
أجد هذا مثيراً للأهتمام أن تنتظر طيلة هذه المدة لتخبرني بصديقتك

Annem iyi hissetmediğini, öksürüğünün geçmediğini, nefes almakta sıkıntı çektiğini anlatmak için beni aradı.
اتصلت بي أمي لتخبرني أنها تشعر بتعب، كانت تعاني من سعال مستمر، وضيق في التنفس ومتعبة.

Bana nereye gittiğini kiminle görüştüğünü ve neler anlattığını söyleyeceksin.
ليس لأي شىء , ولكن لتخبرني فقط أين ستذهب. منرأته,وما الذيرأته ؟ ..

Çünkü eğer halletseydin beni arayıp söylerdin.
- لأنّي أعرف أنّك كنت لتتّصل بي لتخبرني أن الأمر مرّ على خير

Bana söylemek zorunda değilsin, ama birbirimize güvendiğimizi sanıyordum.
لست بحاجة لتخبرني ، لكن ظننت أننا نأتمن بعضنا بالأسرار الآن