"لقد خرج" - Translation from Arabic to Turkish

• çıktı
• gitti
• çıkmış
• dışarıda
• çıkmıştı
• taburcu oldu
• kaçtı
• Kurtuldu

Hastaneden yeni çıktı. Bu ayakkabı olayı gerçekten gerekli mi?
لقد خرج من المشفى لتوّه هل خلع الأحذية ضروري حقاً؟

Ben, o kurtarır, o iyi olacak sürecin dışına çıktı iyi
لقد خرج من العمليه، هو يسترد عافيته، سوف يصبح بخير جيد

çizgideki ilk dönüşte robot yoldan çıktı ve duvara çarptı.
عند المنحنى الأول في الخط، لقد خرج الروبوت عن مساره، و اصطدم بالجدار.

Burayı kolladığı için ona teşekkür ettim ve bağıra çağıra gitti.
لقد خرج من هنا يصرخ ويصيح وتعرض علي الشكر على الإنتباه

Geçen cuma öğleden sonra evinden çıkmış ve o zamandan beri kimse görmemiş.
لقد خرج من كوخه بعد الظهر يوم الجمعة الماضى ولم يراه أحد من وقتها

babası gece vardiyası için giderken üzerinde sadece bebek beziyle babasının peşinden dışarı çıktı.
لقد خرج أبوها في الشتاء وكان يعمل في الفترة المسائية، وخرجت تتبعه إلى الخارج ولم تكن تلبس إلا حفاضتها.

Onu durdurmak için artık çok geç. Gelen bir direktif üzerine çıktı.
لقد تأخر الوقت الآن لإيقافه لقد خرج بالأوامر

- Hayır, yemekten sonra çıktı.
لا، لقد خرج مبـاشرةً بعد العشـاء سيعود قريباً

Hastaneden yeni çıktı. Voronezh'de yaralandı.
لقد خرج لتوه من المستشفي سيدي لقد جرح في فيرونيج

Az önce kamyonetiyle yola çıktı, batıya gidiyor.
لقد خرج سائِقاُ شاحنته للتو مُتّجهاً للغرب

Filo ışık hızından çıktı. Şimdi de...
لقد خرج الأسطول من سرعة الضوء ، و نحن نعد لـ..

Müslüman bir dost ve hapisten yeni çıktı.
صديقي و رجل مسلم و لقد خرج للتو من السجن

Şimdi Broly kontrolümden çıktı, ve Efsanevi Saiyan oldu, planım Broly ile birlikte evreni son gelene kadar yönetmekti.
لقد خرج عن سيطرتى بالكامل لقد صار الاسطورة بعينها , آلة القتل و التدمير

Döndüler mi? Hayır. Tony, her zamanki işlerinden birine gitti.
كلا، لقد خرج توني مع أحدى الفتيات اللاتي يلاحقهن

gitti. Birlikte TV izlemeye ne dersin?
لقد خرج هل تريدين مشاهدة التلفزيون معي ؟

Dinle, benim babam, ben daha on iki yaşımdayken sigara almak için gitti ve bir daha geri dönmedi.
اسمع، لقد خرج والدي يوماً لشراء السجائر عندما كنت في الـ 12 ولم يعُد أبداً

Pencereden çıkmış. Yatalak olduğunu söylediğini sanıyordum.
لقد خرج من النافذة ظننك قلتي أنه طريح الفراش

Şu anda dışarıda. Benim yapabileceğim bir şey var mı?
لقد خرج منذ دقيقة هل يوجد شئ أستطيع فعله ؟

Onu ilk farkettiğinde, posta kutusundan mektuplarını almak için dışarıya çıkmıştı.
لقد خرج ليحضرها من صندوق بريده عندما رأى الطفل للمرة الأولى

Evet, taburcu oldu da, ben de sabahtan beri açım.
لقد خرج وأنا لم أتناول الطعام من عدة أيام ، لذا...

3 kişi çalıntı SUV ile geziyordu. Olay yerinden burunları bile kanamadan kaçtı.
لقد خرج ثلاثة أشخاص للتزّه بسيارة مسروقة، و خرجوا من الحادث سالمين.

Stanford büyük bir beLadan Kurtuldu
لقد نجحوا, لقد نجحوا بالمرور من المنعطف لقد خرج القطار 777 من المشاكل