"متسعٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• yer
• yok

Ama bu 18 metrelik yemek masasında herkese yer var.
لكن هناك متسعٌ كافٍ على مائدة العشاء هذه البالغ طولها 18 متر

Bu odada ne senin ne benim ne de eşyaların için yeterince yer yok.
ليسَ هناكَ متسعٌ يكفي لي ولكَ في هذا المكان

Biliyor musun, bazen... anneler ve babalar ayni yerde ve aynı zamanda yeterince yer olmadığına karar verirler.
أتعرفين أحياناً .. الأمهات و الآباء يقررون أنه لم يعد هناك متسعٌ لكليهما معاً في المكان نفسه ..

İyi bir fahişeye daima yer vardır.
هنالك دائماً متسعٌ لعاهرةٍ طيّبه.

Kaçtığını artık biliyorlardır. Fazla vaktimiz yok.
سيعلمون أنها قامت بالهرب ليس لدينا متسعٌ من الوقت

Benim gibi bir köpeğe yer var mı süpürgede?
- هل هُناك متسعٌ على المكنسه لكلبٍ مثلي .

Benim gibi bir kuşa yer var mı süpürgede?
- هل هناك متسعٌ على المكنسه لطائرٍ مثلي .

Benim gibi bir kurbağaya yer var mı süpürgede?
- هل هناك متسعٌ على المكنسه لضفدعٍ مثلي .

Bana orada yer yok.
ليس هناك متسعٌ لي

yer kaldı mı buna?
هل لديكِـ متسعٌ لهذا؟

- Burada yer yok.
لا يوجد متسعٌ هنا.

Gel, Ciro. Senin için de yer var.
هيّا، يا(شيرو)، هنالك متسعٌ لك أيضاً.

Kolnuzu sıvayın, lütfen. Fazla vaktimiz yok.
شـَمـِّر عن كـُمـِّك, من فضلك ليس لدينا متسعٌ من الوقت

Adamlarının teslimatı yok etmesi için bol vakitleri var.
فلدى رجاله متسعٌ من الوقت لتدميرها وجعلها بلا فائدة