"من الحياة" - Translation from Arabic to Turkish

• hayattan
• hayat
• yaşam
• hayatın
• yaşamın
• Hayatta
• hayatının
• hayata
• yaşayacağıma bir
• hayatı
• Yaşamdan
• yaşamanın

hayattan kaçtığın için. Baş ağrıları doğanın protesto etme yöntemidir.
للهروب من الحياة ، إن الصداع هو وسيلة طبيعية للإحتجاج

hayattan bıktığı ya da yaşama arzusunu kaybettiği için değil.
لم تكن قد تعبت من الحياة أو فقدت رغبة العيش

Tek istediğim sorunsuz , mutlu bir hayat. Tek derdim bu.
كل ما اريده من الحياة هو السلام والسعادة هذا كل شىء

Bu sahil eskiden vahşi yaşam alanlarından 4 tanesini barındırıyormuş.
الساحل الشرقي هنا كان به 4 اضعاف من الحياة البريه

Doktor kendini muazzam bir mağarada buldu mağarada, her biri hayatın süresini simgeleyen sıralı haldeki sayısız mum titriyordu.
وجد الطبيب نفسه في كهف ضخمٍ مصفوف بداخله عددٌ لا متناهي من الشموع، كل منها تمثل فترة من الحياة.

Dünya üzerindeki yaşamın birinci milyar yılı veya daha fazlası sadece Archea'dan ve bir diğer tür tek hücreli organizma, bakteriden oluşuyordu.
في المليار سنة الأولى من الحياة على الأرض كانت الحياة تتكون من الأركيا فقط و نوع آخر من الكائنات وحيدة الخلية البكتيريا

Bu sadece laf, ve senin için hayattan daha önemli.
هذه فقط مادة، وقد أصبحت أكثر أهميّة لك من الحياة

hayattan daha güçlü bir büyü yoktur ve hayat aşktır.
سحرٌ في العالم أقوى من الحياة, و الحياة هي الحب

Beni istemeyen o hayattan kurtulduktan sonra da gerçek ailemi buldum.
فإذا بي حين تحررت من الحياة التي أبَتني، وجدت أسرتي الحقّة.

Bu hayattan daha büyük bir adamın vedasıdır, öyle bir adam ki, onun için her şey, yani, neredeyse her şey, imkan dahilindedir, ümidi canlı tutan bir adamın vedasıdır.
هذا وداع رجل كان اكبر من الحياة وداع رجل كان كل شيء تقريبا كل شيء بالنسبة له جائز وداع رجل ابقى الأمل حيا

Gözlerimin içine bak ve o kızın nasıl bir hayat yaşadığını bana söyle.
أتعرف، أنظر في عيني، ..حسنا. وتُخبرني أي نوع من الحياة تعتقدُ سيكون لديها.

Bu zanlı kurbanlarını öldürür öldürmez yeni bir hayat formunu orada bulunduruyor.
الجاني يقدم شكلا من الحياة الجديدة بالقرب من الضحايا و هو يقتلهم

Bu tür bir yaşam mutlu ve aynı zamanda ahlâkî yaşamdır.
هذا لنوع من الحياة سعيد و فى نفس الوقت أخلاقي.. حياة.

Ama bu zalim ortamda bir yaşam türü gelişmeyi sürdürdü.
لكن نوع واحد من الحياة إزدهرَ في هذه البيئة القاسية.

Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.
وفى كون يتوفر فيه الكربون وعلم الأحياء العضوي، سيكون لدينا كل هذا التنوع الرائع من الحياة.

Bu, hayatın bir parçasıdır. Önemli olan bittiklerinde ne yaptığımız.
انه جزء من الحياة المهم هو طريقة تعاملنا مع النهاية

Ama vermek istedikleri "kalbini aç" mesajı, hayatın içinden gelir.
لكن رسالتهم، بفتح القلب تأتي من الحياة نفسها. استمعي للنداء

Gördüğünüz gibi, herkesin bir yükü vardır. Bu hayatın gerçeğidir.
الجميع لديه ثِقل ، إنه جزء من الحياة وكمثلأيشيءآخر ..

Ve aslında, biz yaşamın ilk iki yılıyla çok ilgiliyiz, çünkü bu yatkınlıklar otizme dönüşmeyebilir.
وفي الحقيقة , نحن مهتمون جدا بالسنتين الأولتين من الحياة, لأن هذه الاحتمالات لا تتحول بالضرورة إلى التوحد.

Bu Hayatta tek istediğim bunları bir daha asla görmemek.
‏‏ولا أريد شيئاً من الحياة ‏سوى ألا أراه ثانية. ‏

Belki bunu duymak sizi şaşırtacak, eğer hayatının ilk altı ayında emzirilmişse her 22 saniyede bir çocuk kurtarılabilir.
قد تتفاجئون لمعرفة أنه بالإمكان إنقاذ طفل كل 22 ثانية لو تم إرضاعهم في الستة شهور الأولى من الحياة.

Biliyor musun, fark ettim de, hayata verdiğinden daha fazlasını alamıyorsun.
أعتقد أنه لا يمكنك أن تأخذ من الحياة أكثر مما تعطيها.

Hiçbir şeye inanmadan yaşayacağıma bir yalana inanarak ölürüm daha iyi.
حسنا إذاً .. أفضل الموت مؤمنةً بالكذبة من الحياة دون الإيمان بشيء

Madronas mümkün olduğunca çok hayatı kurtarmak için elinizdeki en iyi şansınız.
مادروناس هو أفضل طريق لك لانقاذ حياة أكبر قدر ممكن من الحياة.

Herhangi bir insan yapıtından bile daha eski, Dünya'daki Yaşamdan bile, kıtalardan ve onların arasındaki okyanuslardan da daha eski.
أقدم من أي شئ صنعه إنسان، أقدم من الحياة على الأرض، أقدم من القارت والمحيطات التي تفصل بينهما.

Ailem yanımda olmadıktan sonra yaşamanın ne anlamı var?
اذا لم تكن عائلتي بجانبي ما الفائدة من الحياة انت دائما تفكر إلا في نفسك