| - Daha önce bunlardan yedin mi? | Open Subtitles | ـ هل تناولت هذه من قبل ؟ ـ انها حبوب هشة |
| - Daha önce bunlardan yedin mi? | Open Subtitles | ـ هل تناولت هذه من قبل ؟ ـ انها حبوب هشة |
| Biz de yemek üzereydik. Yemek yedin mi? | Open Subtitles | نحن على وشك تناول الطعام هل تناولت العشاء؟ |
| - Ne dediği hakkında hiçbir fikrim yok. - Hiç pelinli içki içtin mi? | Open Subtitles | ـ ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدّث عنه ـ هل تناولت أبسينث من قبل ؟ |
| Biraz ekmek aldın mı, Yüzbaşı? | Open Subtitles | هل تناولت بعضاً من هذا الخبز أيها النقيب؟ |
| Dur bir saniye. Yemeğini burada mı yedin? | Open Subtitles | انتظري لحظة، هل تناولت العشاء هنا؟ |
| Eminim hepsi tamamdır. Yemek yediniz mi, yoksa ... | Open Subtitles | آه، أنا متأكد أنها سليمة ، هل تناولت طعامك؟ |
| Yemek yedi mi? | Open Subtitles | هل تناولت طعامها ؟ |
| Yemekte tavuktu börekten yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت فطيرة الدجاج الّذيذة على العشاء ؟ |
| Japonyaya geldiğinden beri hiç et yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت أي لحوم منذ قدومك إلى اليابان؟ |
| Bu arada, burada hiç yemek yedin mi? | Open Subtitles | حسناً ،أجل، وعلى فكرة هل تناولت الطعام هنا من قبل؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت عشائك ؟ اذن, مارأيك ؟ |
| Hiç yumurta salatalarını yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت سلطة البيض عندهم من قبل؟ |
| Bu sabah tahıl gevreğini yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت إفطارك هذا الصباح يا صغيري ؟ |
| Dün bir parça et yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت قطعة من اللحم بالأمس؟ |
| Homeopatik hafızalı moleküller içermesi muhtemel bir şey içtin mi? | Open Subtitles | حسنٌ، هل تناولت بعض المياه التي تحتوي على جزئيات من ذاكرة مثلية ؟ |
| Günaydın Admin, yeşil çayını içtin mi? | Open Subtitles | صباح الخير يا مدير، هل تناولت الشاي الأخضر؟ |
| Doktorun verdiği ekstra Vicodin'i aldın mı? | Open Subtitles | هل تناولت مسكّن الآلام الذي أعطاكه الطبيب؟ |
| Tansiyon ilacını aldın mı bugün? | Open Subtitles | هل تناولت دواء ضغط الدمّ اليوم؟ |
| - Ben iyiyim. Yine yengeçli salata mı yedin? | Open Subtitles | هل تناولت سلطة السلطعون مجددا؟ |
| Saat 1:00'deki randevum iptal edilmiş. Öğle yemeğinizi yediniz mi? | Open Subtitles | موعدي للساعة الواحدة قد أُلغي، هل تناولت الغداء؟ |
| Akşam yemeği yedi mi bari? | Open Subtitles | هل تناولت العشاء حتى ؟ |
| Andrew, ilaç mı aldın sen? | Open Subtitles | أندريو. هل تناولت عقار ما؟ |
| Uyuşturucu ya da ilaç olarak bir şey aldınız mı? | Open Subtitles | أم الممنوعات أو الأدوية؟ هل تناولت شيئاً؟ |
| İçki içtiniz mi içmediniz mi? | Open Subtitles | هل تناولت أي شيء للشرب؟ انه سؤال بسيطة. |
| Kahvaltı yaptın mı? | Open Subtitles | صباح الخير ايه الحصان هل تناولت الفطور؟ |
| Kalkıştan önce hiç yatıştırıcı almış mıydın? | Open Subtitles | هل تناولت أي مسكنات قبل صعودك إلى الطائرة |
| Konuşmamız hakkında gerildiğin için bir kadeh içki mi içtin, Odell? | Open Subtitles | هل تناولت مشروب من توتر حديثنا ؟ |
| Gloria, bu gece keyif verici madde kullandın mı? | Open Subtitles | ... جلوريا هل تناولت شرابا .. فى وقت مبكر قليلا هذه الليله |
| Ordu görevinizden önce hiç uyuşturucu kullandınız mı? | Open Subtitles | هل تناولت المخدرات قبل التجنيد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 