"يال" - Translation from Arabic to Turkish

• Yale'
• Yell
• Yael
• Vay
• bencillik

Fisk Üniversitesinde yüksek lisans eğitimimi tamamladıktan sonra, doktoramı yapmak için Yale'e gittim.
بعد حصولي على الماجستير في فيسك، إتجهت إلي جامعة يال لإكمال درجة الدكتوراه.

Washington yolundasın çünkü Yale ve Harvard'lı dostların işletiyorlar orayı.
واشنطن أصبحت هكذا بسبب أصحاب جامعة يال وهارفارد الذين يديرونها

Ailemin Yell bölgesinde 200 hektarlık arazisi var.
عائلتي لديها 480 هكتار من الاراضي الجيدة في مقاطعة يال

Bütün bunlara ve General Price'a karşılık Yell bölgesine döneceğine bahse girerim.
جميع هذه المبالغ والمبالغ الاخرى تذهب لمقاطعة يال

Siz benim son şansımsınız, Yael Hoffman, öğrenci kabul müdürü.
انتى املى الاخير يال هوفمان , مديرة حقوق الدخول

Vay anasını. Bunu hangi taşın altında buldun?
مايك إينسلن يال الهول, من أين وجدت كتابي القديم هذا؟

Bu nasıl bir bencillik böyle? Hiç bir yerde durmuyorsun.
يال أنايتك التي تجعل قدماك لا يبقيان في مكان واحد

Yale formlarıyla yok ama benim için yapabileceğin bir şey var.
ليس مع تقديم يال ولكن هناك شئ يمكنك فعله من أجلي

Büyük oğul Linus Larrabee Yale Üniversitesi'nden mezun oldu.
لاينس لارابي الابن الاكبر تخرج من جامعة يال

Sakin ol. Yale seni kandırmaz. O tipte biri değildir.
اهدأي. "يال" لا يفعل هذا إنه ليس من هذا النوع

Yale'den Profesör Hartley'le tanışmanı istiyorum. - Bu, oğlum Charles.
أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز

Ve sonra Andy şöyle dedi, "Bay Dekins oğlunuzun Harvard'a mı, yoksa Yale'e mi gitmesini istersiniz?"
سيد ديكينز قال له أندى سيد ديكينز هل تريد أرسال أولادك لهارفارد أم يال ؟

Yale virüs bölümünde denenmiş bir anti-serum.
إنه مصل مضاد اختباري لقسم علم الجراثيم في يال

Ben, Yell - Dardanelle'den Mattie Ross.
انا ماتي روس من داردانيل في مقاطعة يال

Yell'de biz buna başka bir şey deriz.
نحن ندعوه بأسم آخر في مقاطعة يال

Adım Mattie Ross. Yell bölgesindenim.
انا ماتي روس من مقاطعة يال

İşi Or buldu. Yael adında bir hanımın yanında.
أو أنه تم إيجادها لي مع سيدة اسمها يال

Bu, Cosabella İç çamaşılarından, Yael. Sir Ben Kingsley.
هذه (يال) من شركة "كاسبيلا" للملابس الداخلية، السير (بن كنجسلي)

Ben Yael.
أنا يال.

Vay canına, doğruymuş.
يال الاعصار, هذا حقيقي

Vay canına.
يال الروعة, تبدين جميلة