"يكون هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada olması
• burada olmak
• burada olur
• burada olabilir
• burada olmalı
• burada olacak
• burada olmaması
• burada olmalıydı
• burada olmayı
• burada olmasını
• burada olmayacak
• burada olsun
• burada olurlar
• Burada olsa
• gelmiş olması

Burada olması gerekirdi ama değil. Bu da beni endişelendiriyor.
من المفترض أن يكون هنا ، وعدم وجوده يغيظني

Burada olması gerekirdi ama değil. Bu da beni hala endişelendiriyor.
من المفترض أن يكون هنا ، وعدم وجوده يغيظني

Bugün gerçekten burada olmak istedi, ama yapacak çok önemli işleri vardı.
أراد أن يكون هنا اليوم و لكن لديه أشياء مهمة ليقوم بها

Geç kalmadı leydim. Ancak günbatımında burada olur.
انه لم يتأخر سيدتى كان ينبغى ان يكون هنا مع غروب الشمس

Hızlı hareket etmek zorundayız. Konuklar her an burada olabilir.
يجب أن نتحرك بسرعه ربما يكون هنا في أي دقيقه

Görüş açına bağlı. Vücudun burada olmalı, ama ruhun değil.
انه التفكير, جسدك يجب ان يكون هنا لكن تفكيرك لا يفعل ذلك

Şu anda bir basın konferansı veriyor. Yarım saat içerisinde burada olacak.
انه يقيم مؤتمرا صحفيا من المفروض ان يكون هنا خلال نصف ساعة

Aslında o benim üvey kardeşim ve Josh'ın burada olmaması gerekiyordu sanırım.
بالواقع نحن اشقاء وجوش لم يكن من المفترض ان يكون هنا الان.

Güvenlik hattı on dakika önce burada olmalıydı.
الخطّ الآمن يجب أن يكون هنا منذ عشر دقائق

Küçücük fıçıcık, sadece hafta sonları Burada olması gereken turşucuk. İpucu ister misin?
من هو القصير الصغير صعب الأرضاء ومن المفترض أن لا يكون هنا هذا الأسبوع؟

Normalde Burada olması gerekiyordu. Ama eksik bir kiriş yüzünden şuraya kaymış.
الوضع الطبيعي مكانه يكون هنا لكن لفقدان نسيج رباطي

13.00'de Burada olması gerekiyordu.
من المفترض ان يكون هنا عند الساعة الواحدة

Birisinin Burada olması lazımdı, ben de buradayım.
،فكان على أحد ما أن يكون هنا لذا أنا هنا آسف لتأخري

Ve aslına bakarsan haklı olup olmadığını görmek için burada olmak bile istemedi.
أتعلم أنه لم يرغب حتى أن يكون هنا ليعرف ما إذا كان محقاً؟

burada olmak ister, ama hareketli kalmak koşuluyla, öyle değil mi?
انه يفضل ان يكون هنا ولكنه يفضل ان يكون بعيد اليس كذلك؟

Yakında burada olur. Onu getirmesi için çocuklardan birini yolladım.
يجب ان يكون هنا الان انا ارسلت واحد من الصبيه لاحضاره

Avukatın 30 dakika içinde burada olur.
مساعدك القانوني يجب أن يكون هنا خلال 30 دقيقة تقريباً

Hayır. Çalışma odasında aradım ama orada yoktu. burada olabilir.
، لا ، بحثُ عنه في الحُجرة لكنه ليس هناك ، ربما يكون هنا

O burada olmalı, Mulder. Virüs veya bakteriyle ilgili bir kanıt olmalı.
إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا.

Eski Başkan Yardımcısı cuma günü burada olacak.
نائب الرئيس السابق سوف يكون هنا يوم الجمعة

Etrafa bakın, burada olmaması gereken ne var?
انظروا حولكم أي شيء لا يفترض أن يكون هنا ؟

Tren 10 dakika önce burada olmalıydı.
القطار كان بجب ان يكون هنا من 10 دقائق هنا

Gerçekten burada olmayı istedi ama askeriye gitmesine izin vermiyor.
إنه يريد أن يكون هنا حقا ولكن الجيش شغلوه بشده

- Çünkü bugün burada olmasını ona söyledim. Sebebi bu.
لأنني قلت له أن يكون هنا اليوم، هذا هو السبب

"Şey, bizim hakkımızda bir şey söyleyecek kadar uzun süre burada olmayacak."
حسناً، لن يكون هنا طويلاً لاخبار أي شخص عنا

Mike'ı hayatının olayı yerine buraya sürüklemiştim, burada olsun diye.
من حدث من العمر من الممكن أن يكون هنا ,

Güneş doğana kadar burada olurlar.
سوف يكون هنا عند شروق الشمس تقريباً

Sabrım taşıyor. Dosya Burada olsa iyi olur.
إن صبري ينفذ، يجدر بهذا الملف اللعين أن يكون هنا.

- Buraya gelmiş olması gerekirdi. - Takımından bir kişiyi geride bıraktın.
كان يجب أن يكون هنا الآن لقد تركت أحد أعضاء فريقك خلفك