"es ein" - Translation from German to Arabic

• يكون
• هذه قضية
• لنواجه
• كانت عملية
• كانت هناك مشكلة
• كان حادث

Und schließlich ist es ein sattes Lila, und nach ungefähr tausend Metern ist es tintenschwarz.
ومن ثم يكون ليلكي غامق ومن ثم, بعد بضع ألف قدم, يكون أسود قاتم

Und wenn es ein geheimer Militärsatellit ist? Diese Nachrichten sind von der Voyager.
يمكن أن يكون هذا قمراً صناعياً عسكرياً سرياً هذه الإرساليات من الرحّالة

Also... entweder ist es ein Hitzschlag, dann können wir uns den Nachmittag frei nehmen oder es ist eine der Diagnosen, die Sie in 2 Minuten...
إذن، إما أن تكون ضربة شمس وفي هذه الحالة، نأخذ بعد الظهر إجازة أو أن يكون أحد التشخيصات التي ستقدمونها لي بعد دقيقتين

Bis dahin wird es ein gewaltiger kalter Fall sein, also bringen wir das besser zum Abschluss.
حسنا , ستكون هذه قضية مجمده في ذلك الوقت لذا علينا حلها الأن

Sehen wir es ein, ich bin schon für eine sehr lange Zeit nicht mehr Ihr Therapeut gewesen.
لنواجه الأمر ..لم أكن معالجك لمدة طويلة جداً

Wenn es ein Selbstmordanschlag war, prüfen wir, wie es passiert ist.
لنرى إن كانت عملية إنتحارية وإن كان كذلك كيف هذا اللعين فعلها؟

Zum Glück hatte ich ein alternatives Antragsszenario, falls es ein Problem gäbe.
لحسن الحظ لدي سيناريو بديل للخطبة في حال كانت هناك مشكلة

Wenn es ein Autounfall war, hätten sie seinen Blutalkoholspiegel im Krankenhaus getestet.
حسنا,ان كان حادث سيارة لكانوا تأكدوا من مستوى الكحول في دمه

Ich einer gesunden Beziehung muss es ein Nehmen und Geben geben.
في كل علاقه صحيحه لابد ان يكون هناك عطاء وآخذ

Dann gehst du also davon aus, dass es ein nächstes Mal gibt?
إذا , أنت تتحدث وكأنه سوف يكون هناك مرة قادمة ؟

Ich meine, wenn es jemand tun würde, wäre es ein Stabsoffizier, aber so einer bin ich nicht, und... will ich auch nicht sein.
أنا أعني، إذا كان شخصا ما يجب أن يكون ضابطا ميدانيا لكن أنا لستُ واحدا منهم ولا أريد أن أكون كذلك

Okay, okay, ich sage ja nur, dass es ein bisschen gefährlich werden könnte.
حسنٌ، حسنٌ، أنا أقول فحسب.. يمكن أن يكون الوضع خطرا بعض الشيء.

Hast du je die Möglichkeit erwägt, dass es ein Handicap ist?
هل فكرتِ من قبل في إحتمالية أن يكون ذلك إعاقة؟

Im Moment bin ich Frontmann der Fusion, aber ich will, dass es ein Clubgeschäft wird.
حالياً ، أنا الشريك في الإتفاق ، ولكني أريد هذا أن يكون عمل للنادي

Oder vielleicht ist es ein Serienmörder und er verarbeitet uns zu Jungfraueneintopf.
أو قد يكون قاتلاً متسلسلاً وقد يضيفنا إلى بيت دعارة عذري

Nun, dann ist es ein schwacher Fall.
والقضية بأكملها حسنا هذه قضية ضعيفة .ليس

Ich muss schon sagen, in all meinen Jahren... ist es ein beispielloser Fall, Mrs. Ruskin.
يجب علي القول.. انني عبر سنواتي كلها هذه قضية غير مسبوقة سيدة راسكينز.

Wir werden es ein anderes Mal angehen.
هذه قضية منفصلة سنحاول مناقشتها في وقت لاحق

Sieh es ein, das ist ein sinnloses Unterfangen.
لنواجه الأمر، لم يكن الأمر هنا سوى مطاردة أوزة يا رجل

Beim ersten Mal war es ein Kaiserschnitt.
في المرة الأولى كانت عملية قيصيرة

Zu jener Zeit gab es ein Problem mit der Datenmenge der Schriftarten, der Datenmenge, die nötig war, um die Schriftart zu definieren und auf dem Computer zu speichern.
في ذلك الوقت، كانت هناك مشكلة مع حجم الخطوط، كمية البيانات المطلوب إيجادها وتخزين الخط في ذاكرة الكمبيوتر.

Niemand wird glauben, dass es ein Unfall war.
لا احد سيصدق بان هذا الانهيار كان حادث عرضي