"kenne das" - Translation from German to Arabic

• أعرف هذه
• أعرف هذا
• مررت بهذا
• أعلم كيف
• أعرف تلك
• اعرف هذا
• رأيت هذا
• رأيته من قبل

Ich kenne das Mädchen nicht. Ich weiß nicht, ob ich ihr trauen kann.
ولكنني لا أعرف هذه الفتاة ولا أعرف إن كان بمقدوري الوثوق بها

Ich kenne das Auto nicht, und dieser Mann ist nicht tot.
لا أعرف هذه السيارة , و هذا الرجل ليس ميت

Ja, ich kenne das Gesetz der Berge und ich versteh genau, was ihr sagst.
نعم أعرف هذا القانون وأعرف ما تعنيه تماماً

- Sie will ihre neue Knarre benutzen. - Ich kenne das Gefühl.
أنها تتلهف لتجربة هذا السلاح أعرف هذا الشعور

Sie tut's. Ich kenne das. Und sie ist streng.
ـ لقد مررت بهذا ، وهي امرأة قاسية .. ـ حسنا إذن

Den benutzt du nicht. Ich kenne das Gefühl.
حسناً , أنا لا أصدق بأنك ستقوم بإستخدامه - نعم أنا أعلم كيف تشعر يا نيك -

Ich habe dich gestern Abend gesehen. Hübsche Partie. - Ich kenne das Mädchen.
رأيتك ليلة أمس قمت بعمل جبار فأنا أعرف تلك المرأة

Flug 623 nach Minneapolis ist nun zum Einsteigen bereit. Ausgang 44. - Ich kenne das hier.
اننى اعرف هذا المكام - ان المطارات تتشابه مع بعضها البعض -

Sie wissen, woher ich das kenne. Das sind Kims Forschungen über das Artefakt.
انت تعلم اين رأيت هذا من قبل, في معمل كيم للاداة

Ich hab's gesagt, ich schwör's, ich kenne das Mädchen nicht.
أقسم إنى قلت لك. أنا لا أعرف هذه الفتاة.

Ich kenne das, wenn man seine Kräfte nicht kontrollieren kann.
أعرف هذه الأمور ، عندما يكون عندكى قوى لا تستطيعين السيطرة عليها

Komm ans Fenster. Ich kenne das Gebet! St. Joseph, Heiliger Gottes ...
تعال ، أنا هنا ـ تعال فقط إلى النافذه أعرف هذه الصلاة

Komm ans Fenster. Ich kenne das Gebet!
تعال ، أنا هنا ـ تعال فقط إلى النافذه أعرف هذه الصلاة

Aber das muss ich auch nicht, weil ich ein Mädchen kenne, das sich auskennt.
ولكن لا يجب علي لأنني أعرف هذه الفتاة التي تعرف وأول مرة أتت لمنزلي

Ich kenne das Mädchen, seit sie kleine Zöpfchen hatte, und sie kann eine Nervensäge und dickköpfig sein.
أعرف هذه الفتاة منذ أن كانت صغيرة ويمكن أن تكون مزعجة وعنيدة

Oh, nein. Ich kenne das Gesicht. Das wird mir nicht gefallen, oder?
أوه، لا، أنا أعرف هذا الوجه أنا لن أحب ذلك بأي حال

Ich kenne das Muster. Die Sache ist eindeutig. Du musst 78M sein.
أعرف هذا النموذج فلا عيب فيه أنت لست سوى 78إم

Ich kenne das Gefühl. Sind wir jetzt quitt?
أعرف هذا الشعور، هل نعتبر أنفسنا متعادلان؟

Du bist frustriert, ich weiß. Ich kenne das.
أعرف أنك محبط فقد مررت بهذا الشعور

Ich kenne das Gefühl.
أظنني أعلم كيف تشعرين

Ich kenne das Mädchen, seit sie kniehoch war, und ich weiß, was sie tun würde, und das ist nicht danebenstehen und zusehen, wie einer von uns umgebracht wird.
أعرف تلك البنت منذ أن كانت صغير، و أعرف ما ستفعله. وهي لن تقف هناك، وتشاهد أحد من قومها وهو يقتل.

- Ich kenne das hier. - Alle Flughäfen sehen gleich aus.
اننى اعرف هذا المكام - ان المطارات تتشابه مع بعضها البعض -

Ich kenne das Haus aus Zeitschriften.
لقد رأيت هذا المنزل في المجلات

- Ich kenne das.
لقد رأيته من قبل