"schon zu" - Translation from German to Arabic

• منذ وقت
• تخطينا

Das Königreich wird schon zu lange von dieser Kreatur bedrängt.
المملكة فى خطر من قبل هذا المخلوق منذ وقت طويل مــنــتــديــات فــونــيــكــات

Ich halte ihn schon zu lange hin. Wenn wir nicht bald was unternehmen...
أنا أماطل في هذا الامر منذ وقت طويل واعتقد اننا لم نقم بخطوة

Ich mache den Beruf schon zu lange, um nicht zu merken, wenn etwas größer als angegeben ist.
انى اقوم بهذا العمل منذ وقت طويل وهناك بعض الغرف المختبئه فى هذا المنزل

Wir müssen akademische Einrichtungen dazu bekommen, darüber nachzudenken, wie man Leuten das Kochen nahebringt. denn natürlich tun sie das nicht - denn wir haben ja schon zu lange dieses vorgekochte Essen in den Schulen und Einrichtungen.
يجب أن نحصل على مؤسسة أكاديمية لنبدأ التفكير بطرق لتعليم الناس كيف يطهوا مجدداً لأنهم بالطبع لا يطهون لأنه لدينا هذا الطعام المعالج في المدارس والمؤسسات منذ وقت طويل.

Bitte, Lucy. Wir sind schon zu weit gekommen, um umzukehren.
أرجوك يا " لوسى " ، أعتقد أننا قد تخطينا مرحلة اللا عودة

Wir sind schon zu weit dafür.
لقد تخطينا الكثير لنعود

Sie... Sie leben einfach schon zu lange in Amerika.
فأنت تعيش في أمريكا منذ وقت طويل.

Ich wohne schon zu lange hier.
أنا فى فوهة الجحيم منذ وقت طويل

Ich habe schon zu lange von diesem Moment geträumt.
كنت أحلم بهذه اللحظة منذ وقت طويل جداً

Ich mache das schon zu lange.
فقد كنت أعمل هذا منذ وقت طويل

- Ich bin schon zu lange hier.
-أنا هنا منذ وقت طويل

Ich glaube, dafür ist es schon zu spät.
اعتقد اننا قد تخطينا ذلك

Oder ist es schon zu spät?
أم هل تخطينا تلك النقطة؟