"und sucht" - Translation from German to Arabic

• وابحثوا عن
• ويبحث عن
• ويسعى
• وهو يبحث عن
• و أعثر
• وتبحث عن

Seid bereit, Schwestern. Verteilt euch und sucht Mary Clarence.
انتبهوا على انفسكن أيتها الأخوات انتشروا وابحثوا عن ماري كلارينس

Jetzt verzieht euch und sucht das Bild!
والان اذهبوا وابحثوا عن اللوحة

Mein Verleger denkt daran, die Werbung künftig selbst zu machen und sucht jemanden dafür.
.ناشرييفكّربشأن. القيام بإعلاناته الخاصة ويبحث عن شخص ما.

Wie dem auch sei, dieser Typ eröffnet demnächst ein Restaurant und sucht ganz dringend einen Chefkoch.
سيفتتح مطعم ويبحث عن الشيف الرئيسي

Vielleicht hat er ein Problem und sucht deine Aufmerksamkeit.
-من المحتمل أن لديه مشكلة ويسعى أن يحصل على إهتمامك.

Valentine lebt und sucht den Kelch.
فلانتين على قيد الحياة ويسعى بنشاط لكأس

Er hat eine Theorie für den Fall und sucht nach den Fakten, um sie zu bestätigen.
إن لديه نظرية عن هذه القضية وهو يبحث عن الحقائق التي تناسبها

Geht und sucht den Strecker für den Brustharnisch! Los!
إذهب و أعثر على موسع للدرع الأن.

Und sie rennt, wie wir es alle getan hätten, und sucht Schutz und versteckt sich hinter einer Mülltonne mit ihren Stöckelschuhen und dem Minirock.
فتهرب كما سيهرب أي واحد منا لو كان في مكانها .. وتبحث عن ملجأ فتختبئ خلف صندوق نفايات .. بكعبها العالي وتنورتها القصيرة.

Gehet hin und sucht nach Ansammlungen in Clark Kents limbischem System.
اذهبوا وابحثوا عن تكتلات بالجهاز الحوفيّ لـ(كلارك كنت)

Jack Sparrow ist in London, mit einem Schiff und sucht eine Crew.
مفادها أن (جاك سبارو) في (لندن) ومعه سفينة ويبحث عن طاقم

Man schaut, aber in Wirklichkeit filtert man, interpretiert man und sucht nach einer Bedeutung.
"إنّك ترى، لكنّ عقلك بالواقع يصفّي ويفسّر ويبحث عن معنى"

Und dann geht einer von uns raus und sucht nach Hilfe.
وثم واحد منّا يخرج ويبحث عن المساعدة

Nixon, die sonst so dickköpfige Bulldogge, ist verzagt und sucht ängstlich nach Anerkennung.
(نيكسون) ذلك (البولدوغ) الذي من عادته العناد الشديد ! خائف, ويسعى بحذر للحصول على التقدير

Er läuft noch frei rum und sucht sein nächstes Opfer.
فإنّه حرّ طليق، وهو يبحث عن هدفه التالي.

Geht und sucht sie. Ich kann euch nicht mehr sehen.
أخرج و أعثر عليهم

Also: sie rennt zum Haus und sucht nach dem Papier und das Gedicht fährt durch sie hindurch und sie greift einen Stift gerade als es durch sie hindurchgeht und dann – sagte sie – war es so als würde mit ihrer anderen Hand danach greifen und es zu packen kriegen.
لذا، فأنها تركض الى المنزل وتبحث عن الورقة وتنطلق تلك القصيدة عبرها، وتلتقط قلم الرصاص في الوقت الذي تنطلق فيه عبرها، ثم قالت، لقد كانت مثلما لو أنها وصلت ليدها الأخرى لكانت قد مسكتها.

Ja, und dann schleift sie ihren schönen halben Körper durch die Wohnung und sucht nach Beinen, die sie stehlen kann.
ثم تجرّ نصف جسدها على الأرضية... وتبحث عن سيقان لتسرقها