"wir sicher" - Translation from German to Arabic

• نحن متأكدون
• نتأكد
• نحن متأكدين
• نحن واثقون
• نحن آمنون
• نحن بأمان
• لنتأكد
• سنتأكد
• سنكون بأمان
• نحن موقنون
• نحن بمأمن
• نحن على يقين
• نحن في أمان
• سنكون آمنين
• نكون آمنين

Wissen wir sicher, dass wir dieses Ding wieder anstellen können?
هل نحن متأكدون أن الطاقة يمكن توصيلها من جديد؟

Nathan passt auf ihn auf, bis wir sicher sind, dass sein Zustand stabil ist.
سيعمد نيثان الى أبقائه تحت المراقبة الى ان نتأكد من أن حالته مستقرة

Der Primäre in '57. Sind wir sicher, dass das alles stoppen wird?
1957 الرئيسي في. هل نحن متأكدين أن ذلك سيوقف هذا الأمر؟

Sind wir sicher, dass Sie die Spielaufsichtsbehörde... Ihre Unterlagen und Kumpane wie Nicky ausschnüffeln lassen wollen.
هل نحن واثقون أنك تريد من لجنة القمار أن تدقق في سجلك ,و أصدقائك من رجال العصابات مثل نيكي؟

Die Lampe hat einen Wanzenkiller. Hier sind wir sicher.
ذلك المصباح له قاتل بقّ فيه، لذا نحن آمنون هنا.

Noch sind wir sicher, aber wenn Moloc von unserem Jaffa-Angriff erfährt...
نحن بأمان هنا الآن . ولكن إن علم مولّك أننا المستفيدين من الغارات على الجافا التابعين له

Aber bevor wir die Hochzeit und meine Karriere ruinieren, müssen wir sicher sein, dass das mit Jade stimmt.
حسناً، قبل أن نخرب الزفاف وعملي لنتأكد بأننا محقين بشأن، جايد

Und ich wundere mich nur, sind wir sicher, dass wir wollen dass Schwester Glitschfinger das durchführt?
داست عليه وقد كنت أتسائل هل نحن متأكدون أننا نريد ممرضة الأصابع الزلقة أن تعمل هذا ؟

Sind wir sicher, dass das die beste Art ist, das zu machen?
هل نحن متأكدون أنها الطريقة الأفضل لعمل هذا؟

Können wir sicher sein das sie heute proben?
هل نحن متأكدون بإنهم يتدربون اليوم ؟

Und nach dem Zwischenfall im Hubschrauber wollen wir sicher sein, dass es Ihnen gut geht.
وبعد تجربتك , في المروحية يجب أن نتأكد بأنك بخير ثانية

Sind wir sicher, dass es bedeutet, dass er sie töten will?
هل نحن متأكدين أن ذلك يعني أنّه سيقتلها؟

Können wir sicher sein, dass Sie überhaupt krank ist?
ه نحن واثقون أنها مريضة أصلاً؟

Und deshalb sind wir sicher. Allein sind wir keine Bedrohung für dich. Wenn wir Verstärkung hätten, dann müsstest du uns töten!
ولهذا نحن آمنون , نحن لا نشكل تهديد لك لو كان لدينا دعم لإضطررت لقتلنا

Weil hier nichts passiert ist. Hier sind wir sicher.
لأنّـه لا يوجد شيء سيء هنا نحن بأمان هنا

Stellen wir sicher, dass uns nichts durch die Finger schlüpft.
والـأن لنتأكد من عدم إغفالنـا عن أيّ شئ.

Mit seiner Hilfe werden wir sicher wissen, ob Buckhaven ein sicherer Zollhafen unter katholischer Kontrolle ist.
بمساعدته سنتأكد اذا ماكانت باكفن ميناء جيد للرسو فيه تحت السلطه الكاثوليكيه

Ich fand einen neuen Ort. Dort sind wir sicher. Zumindest einige Wochen.
وجدتُ مكاناً جديداً، سنكون بأمان هناك، لبضعة أسابيع على أيّة حال.

Sind wir sicher, dass es HIVE war?
هل نحن موقنون أن (قفير) هم الفاعلون؟

Im Moment sind wir sicher, aber sie können jede Sekunde zurückkommen.
نحن بمأمن هذه اللحظة . سوف يحضروا هنا فى اية لحظة

Aber sind wir sicher, dass wir diese Strafe nicht verdient haben?
هل نحن على يقين من أننا نعيش دائما وفقا لقوانين الرب؟

Ich weiß noch nicht, ob chemisch oder atomar, aber hier sind wir sicher.
لا أعلم لحد الآن إذ هو هجوم نووي أو كيميائي، لكن هنا بالأسفل، نحن في أمان

Alle zurück, bis wir sicher im Truck sind!
ليتراجع الجميع سنكون آمنين في الشاحنة.

Ich schlage vor, Sie fragen sich selbst wenn wir sicher auf der anderen Seite sind.
ولكن سأخبرك يمكنك الذهاب للتحدث مع نفسك حينما نكون آمنين على الجانب الأخر