"was sitting" - Translation from English to Arabic

• كان يجلس
• كنت أجلس
• كانت تجلس
• كان جالساً
• كنت جالسة
• كنت جالساً
• كان جالسا
• كنت جالسا
• كَانَ يَجْلسُ
• كانت جالسة
• كُنْتُ أَجْلسُ
• جلست
• كان جالس
• كنت جالس
• كنت اجلس

Want to know who was sitting in that chair two days ago?
أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟

He was unable to remove the gas mask from his head, as his hands were handcuffed behind the chair on which he was sitting.
وقد تعذّر عليه نزع الكمامة الواقية من الغاز عن رأسه لأن يديه كانتا مكبلتين خلف الكرسي الذي كان يجلس عليه.

I mean, you know, if I was sitting here shaving my legs while we were watching the movie, you might find that annoying.
كما تعلم , إذا كنت أجلس هناك أقوم بحلاقة قدماي , بينما انت تقوم بمشاهدة فيلم . ستجد أن هذا مزعج

We're the Oppas of Seo Yi Soo, who was sitting here.
نحن أخوة سيو يي سو ، التى كانت تجلس هنا.

The victim, who was sitting in the corridor, suddenly fell on the floor after holding his chest in pain.
وسقط الضحية، الذي كان جالساً في الممر، فجأة على الأرض بعد أن أمسك بصدره من الألم.

If I was sitting at home watching this story on the 6:00 news, you want to know what I'd be thinking?
اذا كنت جالسة في المنزل و أشاهد هذه القصة على أخبار السادسة هل تعلم ماذا كنت سوف أظن ؟

I jumped up like I was sitting on a spring.
قفزت واقفاً كما لو أنني كنت جالساً على زنبرك.

Sam is gonna barrel toward a log he was sitting on earlier.
سام ستعمل برميل نحو السجل لقد كان جالسا على وقت سابق.

As a matter of fact, if we turn back the hands of time, three decades ago the delegation of Taiwan was sitting in this very Hall.
وإذا عدنا بعقارب الساعة إلى ثلاثة عقود خلت، لوجدنا أن وفد تايوان كان يجلس في هذه القاعة ذاتها.

I'd wake up in the middle of the night, and he was sitting in a chair, staring at me.
أستيقظت ذات مرة في منتصف الليل و كان يجلس على كرسي و يُحدق بوجهي

And this guy was... sitting a few seats from me one night, and he offered me some Junior Mints.
كنت أتردد على السينما كثيراً وهذا الرجل كان يجلس على بعد بضعة مقاعد مني ذات ليلة

If someone else was sitting in that chair, they might have seen Agent Boyd's program sooner.
اذا كان شخص آخر كان يجلس على ذلك الكرسي، أنها قد شهدت البرنامج وكيل بويد عاجلا.

Last Night, I was sitting With You And Your Family,
الليلة الماضية عندما كنت أجلس معك و مع عائلتك

You know, i don't think i'd still be alive If i was sitting across anyone else in that room.
كما تعرف، لا أعتقد أنّي سأبقى على قيد الحياة لو كنت أجلس بمقابلة أحد آخر بتلك الغرفة.

For instance, victim one was sitting cross-legged on a blanket watching the movie, victim two was sitting up with his fiancé leaning back against him, and victim three was walking through the aisles coming back from the loo.
الضحية الثانية كانت تجلس بجانب خطيبها مديرة ظهرها والضحية الثالثة كانت تمشي عائدة من الحمام

No, I hate it. The woman who was sitting over there...
كلاّ، أنا أمقتها، الآنسة التي كانت تجلس هناك ..

I was sitting in my uncle's house with my family when the shells and rockets came into the house.
كنت جالسة في منـزل عمي مع أسرتي حينما أصابت القذائف والصواريخ المنـزل.

Well, gee, I was sitting quietly by myself playing solitaire.
حسناً، لقد كنت جالساً وحدي ألعب سوليتير في هدوء.

You know, it was almost like the lawyer was sitting here and people, you know,there was a discussion going on.
كانت تعرف , تقريبا مثل المحامي كان جالسا هنا والناس , كما تعلمون , كان هناك مناقشة مستمرة.

Yeah, I was sitting in the hospital parking lot.
نعم ، كنت جالسا في موقف السيارات للمستشفى

Wasn't but two seconds ago your pasty Pilgrim ass was sitting at that front seat and nobody was feeling you.
ما كَانَ لكن قبل ثانيتين حمار حاجّكَ العجيني كَانَ يَجْلسُ في ذلك المقعدِ الأماميِ ولا أحد كَانَ يَحسُّك.

She was sitting with friends when the files got wiped.
لقد كانت جالسة مع أصدقائها عندما تم مسح الملفّات

I was sitting here, totally minding my own business.
أنا كُنْتُ أَجْلسُ هنا، أتدبّرُ عملي الخاصُ كلياً

So it was sitting on my lap in the car my father was driving
جلست في السيارة والسلحفاة في حضني وأبي يقود السياره

He was sitting in the car while the others were in the bank.
كان جالس بالسيارة بينما كان الأخرون بالبنك

Oh, we passed "before I get mad" hours ago when I was sitting in solitary for your crime!
قد تخطينا " قبل أن أغضب" منذ ساعات عندما كنت جالس في الحبس الإنفرادي لأجل جريمتك

And so I was sitting at home, waiting for the phone to ring, something occurred to me.
و عندما كنت اجلس في البيت انتظر ان يرن الهاتف .. شيء ما حدث لي