Não faças nada que eu não fizesse, está bem? | Open Subtitles | حسناً لا تفعل أي شيء أنا لن افعله |
nada que eu tivesse de cumprir. | Open Subtitles | ليس أي شيء أنا إضطررت أن أكون مع |
Não, não faças nada que eu não faria. | Open Subtitles | لا، فقط لا تفعلي أي شيء أنا لا أفعله |
Ouve. Quando lá estiveres, não faças nada que eu não fizesse. | Open Subtitles | وانصت, عندما تكون بالموقع لا تفعل اي شيء ما كنت لأفعله |
Não faças nada que eu não fizesse. | Open Subtitles | لا تفعل اي شيء ما كنت لا افعله |
Mas não há nada que eu possa fazer acerca isso. | Open Subtitles | حسناً، لا شيء يمكنني عمله بخصوص هذا الأمر |
Não faças nada que eu não faria, certo? | Open Subtitles | لا تفعلين أي شيء أنا لم أفعله، حسناً |
Acredita, nada que eu diga aquela maldita viciada vai fazê-la sentir-se melhor. | Open Subtitles | ثقي بي لا شيء يمكنني قوله لتلك الرخيصة المدمنة سيجعلها تشعر بأنها محبوبة |
nada que eu possa dizer ou fazer vai alterar isso, mas há uma coisa que devo dizer-te e que tu tens de ouvir... | Open Subtitles | لا شيء يمكنني قوله سيغير هذا لكن لديّ شيء اريد قوله, اعتقد انك تحتاج لسماعه |