"çağır" - Translation from Turkish to Arabic

• اتصل
• أحضر
• استدعي
• إتصل
• اتصلي
• أحضري
• اطلب
• أطلب
• نادي
• اطلبي
• إستدعي
• احضر
• استدع
• إتصلي
• احضري

Bir merdiven bul, adamı aşağı at ve sorgu yargıcını çağır.
جِد بعض السلالم و أسقطه من عليها و اتصل بمحقق الوفيات

Ama bu şerifi ilgilendiren bir işse beni çağır.
حسنا. ولكن إذا كان الأمر من اختصاص المأمور، اتصل بي

- Müdürü çağır!
ـ إذهب و أحضر الإسعافات الأولية ـ حسناً يا سيدى

İlk tanık. İlk tanık. Herald, ilk tanığı çağır.
الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار

Pekâlâ, hoşça kal. Kaybolursan bir taksi çağır ya da ara.
حسناً، مع السّلامة إتصل إذا ضللت الطريق ، أو أطلب سيارة أجرة

Eğer seni bir yere gönderirlerse beni çağır, seninle gelirim..
وبعدها إن كان عليك الخروج في مهمة، اتصلي بي، وأنا أرافقك

Hemşire çağır, erkek bir hemşire çağır. Sağlam vücutlu erkek bir hemşire iyi olur.
أحضري ممرضة ، بممرض ذكر من الأفضل أنّ يكون ممُرض ذكر ذو وزن ثقيل

Marcipor? Bir araba ve iki adam çağır yardım için.
مارسيبور ,اطلب عربه ورجلين ليساعداني مع ديميتريوس

Arabamı çiftliğe götür. Ambulans çağır. Acele etsinler.
خذ سيارتي و أذهب إلى المزرعة أطلب سيارة أسعاف, أطلب منهم الحضور بسرعة

İkinci saldırı dalgasının zamanı geldi. Arkadaşlarını çağır. Hadi hemen.
حان وقت نوبة الهجوم الثانية نادي أصدقاءك ، هلموا الآن

Ulaşımı çağır, yukarı götürülsün.
طلب صدى. اتصل بالرقم النقل لاتخاذ ما يصل اليه.

- Bir sorunun olursa, çağır beni. - Sizin olduğunuz yerde nasıl sorun olur ki efendim?
لو لديك مشكلة اتصل بى ــ ما المشكلة التى يمكن أن أصادفها

Kapıcıyı çağır sonra da 91 1'i ara.
إستدعْ الفنى وبعد ذلك، اتصل بخدمة الطواريء

O halde sorun sensin. Müdürünü çağır. Hemen.
إذاً أنت المشكلة هنا أحضر المشرف العام الآن

Teğmen? Hey, Charlie, buraya bir fotoğrafçı çağır.
سيادة الملازم؟ هيه تشارلي، أحضر مصوَراً فوتوغرافيَاً للأسفل هنا

Sütanne, lütfen git ve Jason'ı çağır.
ايتها المرضعة ارجوكِ إذهبي و استدعي جيسون

Bir ambulans çağır! Nefes al!
استدعي سيارة اسعاف استدعي سيارة اسعاف ، تنفس

İtfaiye de çağır. Duman var.
إتصل بإدارة المطافى أيضاً فلدينا حريق بالطابق الـ20

İtfaiyeyi çağır. Bu iş kontrolden çıktı!
اتصلي بالمطافي هذا الأمر أصبح خارج السيطرة

Adamlarını çağır, benim başkanla konuşmam gerek.
أحضري رجالكِ إلى هنا، عليّ التحدث مع الرئيس.

Askerlerinizi yardıma çağır.
اطلب من جندك ان يساندوك وعندها سنطلق النار

Onları, o yaratıkları geri çağır, yoksa haritayı sonsuza dek yokederim.
نادي على أولئك .. أولئك المخلوقات و إلا فسوف أدمر الخريطة إلى الأبد

Pas anahtarı bende. - Destek çağır. Kızın hâlâ sağ olmasını umalım.
اطلبي المساندة، فلنأمل أن لا تزال هذه الفتاة حيّة

Doktor çağır, sonra da burnumu bulmama yardım et!
إستدعي الطبيب. و بعد ذلك ساعدني كي أجد أنفي.

Yarım saat içinde geri gelmezsem, ambulans çağır.
اذا لم احضر فى خلال نصف ساعه , استدعى الاطباء

Doktor çağır. Birinin düştüğünü söyle.
استدع الطبيب أخبره أنه هنالك من تعرض للسقوط

Polis çağır. Onları Dolphin Oteli'ne gönder.
ليلي أرجوك إتصلي بالشرطه أرسليهم إلى فندق الدولفين

Telefona git. Ambulans çağır. Polis buradaydı ve herşeyi gördü.
احضري الهاتف واطلبي الاسعاف لقد حضر الشرطة وشاهدو كل شيء