"ama anne" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن أمي
• ولكن أمي
• لكن امي
• ولكن أمى
• لكن الأمّ
• لكن يا أمي
• لكن ياأمي
• ولكن الأم
• ولكن يا أمي
• لكن ماما
• لكن أمَّي
• لكن الأم

Belki çılgın bir fikir, ama, anne, dikiş makinen ne durumda?
ربما هذه فكرة مجنونة, لكن, أمي, كيف حال ماكينة الخياطة الخاصة بك؟

Ama anne, senin bir tatilden istediğin tam olarak bu. Ailece bir araya toplandık, çokça gezdik ve birçok anımız oldu.
لكن أمي ، هذا بالضبط ما أردتيه من الاجازه تقريبنامنبعضكعائلةواستمتعنابخروجنا..

Ama anne, içki içtiğinde gücünün farkında olmuyorsun.
و لكن أمي ، الموضوع هو عندما تشربين فإنك لا تحسين بقوتك

Ama, anne, birini kurtarmak için dövüşüyorsan, o zaman iyi olmaz mı?
ولكن أمي , هل من المناسب أن اقاتل إذا كنت ارغب بإنقاذ شخصا ما؟

Ama anne, bu nedir?
ولكن أمي . ماهذا ؟

- Ama anne daha film bitmemişti.
لكن امي , الفيلم لم ينتهي لا تكلمني هكذا

Ama anne gidemeyeceğimi söylüyor.
ولكن أمى قالت أننى لا أساطيع الذهاب

Ama anne tam da 8. seviyeye gelmiştim.
لكن, أمي, لقد وصلت للتو إلى المرحلة الثامنة

Ama, anne, sen herzman benim çorapçı kızım olcaksın.
لكن أمي , ستظلي دائما فتاتي التي تحضر لي الجوارب

Ama anne, artık hamaklı evde birlikte yaşamadıklarını söylüyor.
لكن أمي تقول أنهما لم يعودا يعيشان معا في منزل الارجوحة

Evet, ama, anne, tek şey olamaz.
أجل لكن أمي لا يمكن أن يكون الشيء الوحيد

Ama anne ve babamın tek umurunda olan hayat, yepyeni bir hayattı.
لكن أمي وأبي، كل ما اهتموا به هو الحياة، حياة جديدة.

- Ama anne, bu Roger'ın hatasıydı. - Oh, Kit.
لكن أمي لقد كانت غلطة روجر - أوه كيت -

Ama anne bunu gönülden istiyor.
ولكن , أمي, هو متلهف لذلك

Ama anne, tutulmayı kaçıracaksın!
ولكن أمي ستفوتين الكسوف

- Ama anne, zorunda mıyız?
- - ولكن أمي ، هل علينا فعل ذلك؟

Ama anne, eğer birileri bizim, bölgemizi zorla istila ederse ve..
لكن امي.. اذا دخل شخص الى منطقتنا وو.. وو..

Ama anne, bunu ilk başlatan sendin?
ولكن أمى , إنه أنتى من بدأ

Kiracılar evde değilmiş. Ama anne onları içeri almış.
المستأجر لم يكن بالبيت لكن الأمّ سمحت لهم بالدخول.

Ama anne, bina planına göre kulüp evinde halı olmalı!
لكن يا أمي مذكور بالمخطط أننا نحتاج لبساط في النادي

Ama anne, cankurtaranların bilmesi gerekiyor.
لكن ياأمي! يجب أن يعرف المنقذون

Ama anne şu anda kontrol edemediği bir ihtiyaçla hareket ediyor.
ولكن الأم الآن تقاد بدافع الرغبة التي لا يمكن السيطرة عليها.

Ama anne, dansa hiç yakışıklı çocuk gelmiyor ki.
ولكن يا أمي ليس هناك شباب مرحون لأرقص معهم

Ama anne, böyle bir yemek var. Çinliler yapıyor.
لكن ماما فعلا بتعمل جبنة معفنة بطريقة صينية

Ama anne, bir şey söyleyemezsin.
..لكن أمَّي ,أنتِ لايمكنك قَول أيّ شئِ

Ama anne istiridye göz kırptı ve sadece ağır kafasını salladı.
لكن الأم المحار غمزت بعينها وحركت رأسها الثقيل