"apple" - Translation from Turkish to Arabic

• أبل
• آبل
• ابل
• التفاح
• التفاحة
• اّبل
• التفاحه
• تفاحة
• وأبل
• ماكنتوش
• فرقة تفاحات
• لأبل
• الأبل

Apple önümüze taş koymaya çalışabilir ama ben koyacağını sanmam.
ربما تحاول أبل إيقافنا، ولكنني لا أظن أنهم سيفعلون ذلك.

Ayrıca da son model, sıfır Apple saatimde öncelikli kişi olarak ekli.
وهو أيضاً في قائمة الأتصال الأولية في علامتي التجرية الجديدة لساعة أبل

Fakat Apple'ın Alex sesi şu ana kadar duyduğum en iyi ses.
ولكن حتى الآن صوت آليكس الذي تنتجه آبل هو افضل صوت سمعته

2006'nın sonbaharı idi. Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım.
كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال

Tüm doğum günü hayallerimi gerçeğe dönüştürmek için Apple mağazasındaki kuyrukta bekliyor kendisi.
تعني أفضل أمراة في العالم ؟ إنها وافقة في الطابو عند محل التفاح محققة كل أمنيات يوم ميلادي

Big Apple'de hava sıcaklıkları yine yüksek.
القياسات سجلت ارتفاع ثانية في التفاحة الكبيرة

Apple, Sherman olsun; World Wide Web ise Joe Johnston.
شركة أبل هي ويليام شيرمان، والشبكة العنكبوتية العالمية هي جو جونستون.

Eğer böyle olursa, Apple'ın değeri birkaç sene içerisinde 50-100 milyar artabilir.
لو كان ذلك صحيحًا، ستزيد أبل من 50 إلى 100 مليار دولار في بضع سنين مما هي عليه اليوم.

Amazon'un veya eBay'in ya da Google, Apple ve Microsoft'un yeşile döndüğünü ve bunu sizin sağladığınızı düşünebiliyor musunuz?
هل تتخيل ماذا سيحدث لو قرر أمازون أو إي باي أو جوجل او ميكروسوفت أو أبل أن يتجهوا للتقنيات الخضراء؟

Apple'ın devrimsel ürünler ortaya çıkaracağı sözünü veriyor.
يتركهم واعدًا إياهم بأن شركة أبل ستنتج منتجات أخرى ثورية.

Sağdaki Apple'dan en az benden sonraki kişinin etkileneceği kadar etkilendim, fakat soldaki Apple -- yani, logoya bakın!
أنا متأثرأيضا بالشعارالذي على اليمين كالشخص التالي لكنني أعني شعار أبل جهة اليسار انظروا إليه أنه قوس قزح.

Aynı 1985'te olduğu gibi olacaktı, bir Apple Macintosh 512 aldığınızdaki gibi.
سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512.

Bir reklamla başlıyorum, George Orwell'den esinlenerek Apple'ın 1984'te yayınladığı reklam.
أود أن ابدأ بإعلان استلهم من رواية جورج أورويل أذاعته شركة آبل في 1984.

Sunucu: 24 Ocak'ta, Apple Computer Macintosh'u tanıtacak.
المعلق: في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش.

Apple Bilgisayarları'nın yeni merkez ofisine hepiniz hoşgeldiniz.
اود ان ارحب بكم جميعا في المقر الرئيسي لشركة ابل كمبيوتر

Bu şirkette, Apple'da, bu iş dünyasında sadece biz, siz, Macintosh grubu gerçek sanatçılarız.
في هذه الشركة، في ابل في الصناعة كلها نحن، انتم، فريق ماكنتوش هم الفنانون الوحيدون

Apple Macintosh'dan daha iyi grafik özellikleri ile Dev Pro işinizi en üste taşır.
وافضل قدرات رسومية من ابل ماكنتوش العملاق الأحترافي يضع عملك في اعلى ساق الشجرة

Kelly, reklamcılığa girme sebebim, babam haricinde, 1987'deki Apple reklamıydı.
لا أحد يستمع. كيللي، السبب الذي جعلني أتجه في الإعلانات بجانب والدي كان إعلان التفاح من عام 1987

Hadi gidip Apple Jacks yiyelim biraz da Froot Loops yer ve yetişkinler gibi konuşabiliriz.
لنذهب لتناول حبوب التفاح وربما بعض حبوب الفاكهة ونتكلم عن الأمر كالراشدين

Big Apple tur; Brooklyn köprüsü, Empire State ve Broadway Cats şovu içerir.
تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي

Jimmy Iovine, Apple Müzik ve Tim Cook, vasatlığa doğru kano yolculuğuna çıkmışlar, ve 50 yaşının altındaki herkes bunu biliyor.
جيمى لافن و اّبل ميوزك وتيم كوك يركبون الكونو نحو الوسطيه كونو = زورق وكل من تحت ال 50 يعرف ذلك

Danny, Red Apple işaretine 1 saat 11 dakika var daha.
داني,متبقي لنا ساعه و11دقيقه علي لافته التفاحه الحمراء

Bu da "Apple" (Elma) diyebilecek daha yüksek bir seviyeye gider.
هذا يذهب إلى مرحلة أعلى التى يمكن أن تقول "تفاحة."

ABD devleti Kaliforniya'da Google ve Apple'a vergi koyacak ve bunu, Bangladeş'teki işsizlere temel gelir ödemek için mi kullanacak?
فستقوم الحكومة الأمريكية بفرض ضرائب على جوجل وأبل في كاليفورنيا، واستخدام ذلك لدفع الدخل الأساسي للعاطلين عن العمل من البنغاليين

Adam'a Apple hakkında tek çirkin şey söylerseniz ikinizi de bir sonraki Midnight Madness'a davet ederim ve nasıl biteceğini biliyoruz.
إذا قلتكم شيء إضافي بشأت فرقة تفاحات (آدم)، سوف أتحداكما في جنون منتصف الليل القادم،

Çünkü Apple'ın brüt kar marjı, neredeyse tüm Android cihazlarının perakende fiyatından daha fazla.
لأن إجمالي هامش الربح لأبل يتجاوز سعر التجزئة لكل هاتف يعمل بنظام تشغيل أندرويد.

Ve - herkes hatırlayacaktır ki bu çalışma kitabı, 'Apple'ınız için anlık aktiviteler' -- her kitapta bedava poster değil mi?
هل يتذكر أحدكم كراس التمارين هذا. :"أنشطة فورية لجهاز الأبل" ملصق مجاني في كل كتاب؟