"ben karar" - Translation from Turkish to Arabic

• أقرر
• قراري أنا
• سأكون الحكم
• ساقرر
• القرار لي
• أنا أحدد
• أقرره أنا
• وسأقرر
• أنا أخترت
• أكن الحكم
• أكون الحكم
• انا اقرر

ben karar verene kadar burada bir daha doktorluk yapmayacaksın.
لن تكوني طبيبة في هذه المستشفى حتى أقرر أنا ذلك

Ne düşündüğünüzü biliyorum ama karar ağırlığı bende ve ben karar vereceğim.
حسناً, وأعلم ما يفكر فيه كل منكما وسأولي الخيارات أهميتها ثم أقرر

Bu karar bana ait. Ve bu işin tam olarak nasıl sonuçlandığına ben karar veririm...
إنه قراري أنا وأنا من يقرر ماذا سيحدث بالضبط،

- Koklaşma kabini değil yahu! - Ona bırak ben karar vereyim.
انه ليس صندوقا للتقبيل- سأكون الحكم لذلك-

- Onların ne yapmaları gerektiğine ben karar veririm.
ساقرر ماذا يحتاجون

Buna ben karar vermiyorum.
الذنب أم البراءة ، لم يعد القرار لي

Pai Sho için götüstü oturma zamanına ben karar veririm.
"أنا أحدد متى يتدرب و متى يُهزم في لعبة "باي شو

Onların neyi hakedip etmediğine ben karar veririm, Colin.
أنهم يستحقون أي شئ أقرره أنا أنهم يستحقون ، كولين

Çocuğum için neyin iyi neyin kötü olduğuna ben karar vermeliyim.
أظن أنه أنا من عليّ أن أقرر ما هو أفضل لطفلي

Kimin tehlikeli, kimin tehlikeli olmadığına ben karar veririm.
أنا الذى أقرر كونها خطيره من عدمه الآن أطلبها على التليفون

Sert olup olmadığına ben karar veririm, çaylak!
أقرر ما إذا كان من المعقول أو ليس تجنيد.

Bu benim partim ve sihir gösterimi kimin izleyebilip izleyemeyeceğine de ben karar veririm.
إنها حفلتي وأنا أقرر من يستطيع أن يُشاهد العرض السحري ، ومن لا يستطيع

Belki de, ama buna sen değil ben karar vermeliyim.
ربما.. ولكن هذا ليس قرارك إنه قراري أنا

Ona ben karar vereceğim.
سأكون الحكم لهذا

Hangi tarafta olduğunuza ben karar vereceğim.
انا ساقرر على اي جانب انت

- Buna ben karar veririm, Bay Barrie.
ستترك هذا القرار لي يا مستر باري

- Bedelini kanuna göre ben karar veririm.
أنا أحدد السعر . بموجب القانون

Sadece herşeye ben karar veririm.
فقط الذي أقرره أنا

Duymasına değer mi ben karar vereceğim.
وسأقرر حينها إن كان يجب أن تخبرها.

Sizi yalnız başınıza bırakamam. Buna ben karar veririm.
ـ أنا أخترت ذلك وأنت تبقي هنا ـ أنا لا أستطيع البقاء ولا أعمل شيء

Ve ben karar değildim.
. و لم أكن الحكم

Bırakın ben karar vereyim. Ağzınızı açın.
دعني أكون الحكم على هذا , إفتح

Yeni Şef benim, artık yeni şeylere de ben karar veririm.
انا الرئيس الجديد انا اقرر الاشياء الجديدة من الآن فصاعدا.