"bildir" - Translation from Turkish to Arabic

• أعلمني
• أعلميني
• أبلغ
• اعلمني
• أعلمنا
• أبلغني
• بلغ
• بلّغ عن
• أعلمنى
• اعلميني
• اطلاع
• أعلمنيّ
• إطلاع
• ابلغ
• تقريركِ

Sana söyleyip duruyorum gittiğin yeri bildir diye.
أَستمرُّ بإخْبارك، أعلمني أين أنت تَذْهبُ.

Tomografi sonuçlarını alınca bana bildir.
أعلمني عندما ياتي تقرير التصوير المقطعي المحوسب

Cerrahi olup olmadığını bildir.
أحضري لي الأشعة و أعلميني لو أن هناك أيّ شئ جراحي

Yazılı olarak tüm güvertelere maksimum hızlanma için hazırlanmalarını bildir.
باستخدام الورق فقط أبلغ جميع المستويات أن تستعد للسرعة القصوى

Çok meşgul olduğunu biliyorum ama ama fırsatın olunca bana iyi olduğunu bildir.
, أعرف أنك مشغول للغاية , و عندما لا تكن كذلك اعلمني أنك بخير

Mariane, bir şey duyarsan bize bildir. Tamam mı?
ماريان، فقط أعلمنا حالما تَسْمعُ أيّ شئَ.

Şehri terk edeceğinde bildir. Tamam mı?
لا ، أنا أريد التحدث إليك كثيراً فقط أبلغني إذا كنت ستغادر المدينه

Ne zaman geleceğini bana bildir, orada onu indireyim.
أعلمني عندما يكون قادم، وسأتولى الأمر من هناك.

Gelişmeleri telsizden bildir bana tamam mı?
أعلمني بالمستجدات عبر جهاز الإتصال، إتفقنا؟

Tamam, gittiği yeri bana bildir.
و استقل سيارة أجرة حسنا أعلمني حينما ينزل

Sadece bana birkaç gün içinde kararını bildir, olur mu?
فقط أعلمني خلال الأيام القليلة القادمة، حسنٌ؟

Bir sorun olduğunda bana bildir, olur mu?
أعلميني إذا كانت هناك مشكلة , حسنا؟

30 saniye dolduğunda bana bildir.
أعلميني عندما تنقضي 30 ثانية

Dr. Ross'ta gördüğün her garip davranışı binbaşıya bildir.
أبلغ عن أي تصرف غريب من الدكتورة "روس" للميجور فوراً

Bu arada, yardımcı olabileceğim bir konu olursa bildir.
في تلك الأثناء، اعلمني متى إحتجت لمساعدتي بأمر ما

Uçuş mühendisi, konumumuzu bildir.
أيها الملاح ، أعلمنا بموقعنا

Durumu öğren ve bana bildir.
قم بالإكتشاف عن الوضع و أبلغني في أي وقت

Olay yerindeki FBI takımına bildir. Sonra beni de dahil et.
بلغ فريق المباحث الفيدرالية الميدانى ثم صلنى بالمكالمة.

- bildir merkeze. Bardağın beni engelliyor. Nereye...
بلّغ عن الحالة ..إلى أين أنت مهلًا ربما علينا أن نبقى بالسيارة

Denemeye devam et. Bulunca bana bildir.
إستمر بالمحاولة أعلمنى عندما يلتقطوا المكالمة

Sonunu bana da bildir.
اعلميني نهايتها

Bunu yaparken de, onların neler yapmak üzere olduğunu bize bildir.
و أثناء ذلك، أبقينا على اطلاع بما يخططون له

Tamam. Hazır olduğunuzda bildir.
حسناً، أعلمنيّ عندما تكون مُستعدة هُناك بالأسفل.

- Onları sen koordine edersin. Gelişmeleri bana bildir.
وبإمكانهم التنسيق من خلالك اجعليني على إطلاع دائما

Saraya bildir, parlamentonun açılışından önce yen bir bakan atayacağız.
ابلغ الملكة اني سأعين وزير جديد عند انعقاد البرلمان

Uygun zamanda durumu bildir.
اعطينا تقريركِ حينما تستطيعين