"bir çağrı" - Translation from Turkish to Arabic

• مكالمة من
• إتصال من
• إتصالاً من
• اتصال من
• إنه نداء
• نداء آلى
• هناك مكالمة
• مكالمه من
• اتصال في
• وردت مكالمة
• أمر استدعاء
• تلقينا اتصالاً
• حصلنا على مكالمة

30 yaşındaydım. Doktorun ofisinden bir çağrı aldım. Test sonuçlarım gelmişti.
كان عمري 30 سنة، وتلقيت مكالمة من مكتب الطبيبة لإبلاغي أن نتائج اختباري قد وصلت.

Santral, başkan olduğunu söyleyen birinden bir çağrı almış.
هيا إستلم المقسم مكالمة من شخص يدعي بأنه الرئيس

Birşey yok. Komiser isimsiz bir çağrı almış, ve baskın yapmamızı emretti.
لا شيء ، المفتش تلقى إتصال من مجهول اليوم

İsimsiz bir çağrı yap onlara yeri bildir adamı tarif et.
اتصل بهم إتصالاً من شخصٍ مجهول الهويه و أخبرهم الموقع و أصف لهم الجاني.

Beyefendi, bir numaralı hatta Ruanda'daki Mille Collines'den bir çağrı var. Evet?
سيّدي, هناك اتصال من ميل كولين رواندا على الخط الأوّل

Sıkıntılı bir çağrı.
إنه نداء مضايقة

Bu da sizinle irtibat kurmamız için gerekli bir çağrı cihazı.
فى حالة إحتجنا الإتصال بك هذا جهاز نداء آلى

Ana, boğa ağılından sana önemli bir çağrı geldi.
هناك مكالمة لكِ بالقاعة يا آنا يقول أن الأمر خطير

MPD Liman Karakolundan bir çağrı geldi.
أنا فقط حصلت على مكالمة من دورية هاربور.

Bu cep telefonundan bir çağrı patlamayı tetikler.
مكالمة من الهاتف المحمول سوف تحدث الانفجار

Biraz önce Shim Jae Dong'dan bir çağrı aldım.
لقد تلقيت مكالمة من شين جي دونق

İhbar hattına gelen bir çağrı.
إتصال من شاهد عيان كاميرات الدوائر التليفزيونية وثلاثة تغريدات

Nöbetçi öğretmenden bir çağrı aldık. Oğlunuz öğretmene bira şişesi ile vurduğunu söylemiş.
لا ،للأسف وردنا إتصال من مراقب الطلاب

Selam. Kulüp Perspire'dan bir çağrı aldık.
تلقيت إتصالاً من نادي بريسباير

Sınır polisinde bir çağrı geldiğinde, gece vardiyasında çalışıyordum.
كنت أعمل في المناوبة الليلية عندما جاء اتصال من شرطة الحدود

Genel bir çağrı. Nöbetçi doktorlar için.
إنه نداء عام، لكل المناوبين.

Bir gece, Berlin-Frankfurt seferinin tam ortasında bir çağrı alacaksın.
في ليلة ما ، هناك مكالمة لك في منتصف (رحلتك من (برلين إلى فرانكفورت

Burası 911. Az önce bu numaradan bir çağrı aldık.
هنا 911 لقد وصلتنا مكالمه من هذا الموقع

Gecenin bir yarısı bir çağrı alıyorum ve deniyor ki kızım özel mülke zarardan tutuklanmış.
انا وصلني اتصال في منتصف الليل يقول أن ابنتي اعتقلت بسبب تدمير الممتلكات العامة

Şu an hayat kurtarma idealiyle çalışan dört bir yana dağılmış binlerce gönüllümüz var, ne zaman bir çağrı gelse, her şeyi bırakıp hayat kurtarmak adına yardıma koşuyorlar
لدينا آلاف متطوعين الذين هم متحمسون لإنقاذ الأرواح، و هم منتشرون في جميع الأنحاء و كلما وردت مكالمة طوارىء يوقفون كل شيء و يهرعون لإنقاذ الأرواح

Onun yerine içine bir çağrı komutu sakladım.
بدلا من ذلك، خبأت أمر استدعاء في البرنامج

Cildiyecimizin ofisinden bir çağrı aldık.
لقد تلقينا اتصالاً للتو من الطبيب

Bir cesetle ilgili isimsiz bir çağrı aldık ve sana sadece mesaj attım.
حصلنا على مكالمة مجهولة عن جثة وانا فقط رسلتلك