| - Tekrar uyuyamamaya başladım. - Neden, yanlış bir şeyler mi var? | Open Subtitles | ـ لم استطع النوم ثانية ـ لماذا هل هناك شيء خاطيء؟ |
| Kafandan bir şeyler mi geçiyordu yoksa? | Open Subtitles | هل هناك شيء معقد و صعب الفهم بنسبة لك أم ماذا؟ |
| O kalın kafanın içinde bir şeyler mi dönüyor? | Open Subtitles | أهناك شيء ما يدور في جمجمتك السمكية تلك؟ |
| Kulağındaki ses sonunda Sameen'le ilgili bir şeyler mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخيرا أخبركِ صوتك الصغير شيئا عن (سامين)؟ |
| İçinizdeki negatif enerjinin büyümesine sebep olacak bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | "هل حدث شيء الذي يمكنه أن يتسبب بتراكم طاقة سلبية؟" |
| Yine internette bir şeyler mi okudun? | Open Subtitles | هل دخلت على الإنترنت مجدداً؟ |
| Bilmem gereken bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | أهناك شئ ما لا أعرفه؟ |
| Aranızda bir şeyler mi var? | Open Subtitles | أثمة شيء يحصل بينكما؟ |
| Pone. Bana demek istediğin bir şeyler mi var, adamım? | Open Subtitles | يا ( بون ) لديك شئ مآ تحتاج ان تقوله لي ؟ |
| Bu köyde bizim bilmediğimiz bir şeyler mi dönüyor? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجري في هذه البلدة ونحن لا نعرف عنه؟ |
| Benim bilmediğim bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | هل هناك شيء يحدث هنا لا أعرف عنه؟ |
| Gölde bir şeyler mi dönüyor ? | Open Subtitles | هل هناك شيء يحدث بتلك البحيرة؟ |
| Yanlış giden bir şeyler mi var demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل هناك شيء خطأ في هذه الصورة؟ |
| Yoksa, görmemizi istemediğiniz bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء كنت لا تريد لنا أن نرى؟ |
| Bizim bilmediğimiz bir şeyler mi dönüyor burada? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ لا نعلم عنه ؟ |
| İkinizin arasında bir şeyler mi var? | Open Subtitles | أهناك شيء يحدث بينكما انتما الاثنان؟ |
| Eli ile aranızda bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | حسنا، أهناك شيء يدور بينك وبين ايلاي؟ |
| Kulağındaki ses sonunda Sameen'le ilgili bir şeyler mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخيرا أخبركِ صوتك الصغير شيئا عن (سامين)؟ |
| Görev esnasında bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء اثناء مهمتك ؟ |
| Yine bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | هل حدث شيء مرة أخرى ؟ |
| Yine internette bir şeyler mi okudun? | Open Subtitles | هل دخلت على الإنترنت مجدداً؟ |
| Bizlere anlatmadığın bir şeyler mi var? | Open Subtitles | أهناك شئ ما لم تخبرنا به؟ |
| Anne, sen ve Wainwrigh ile ilgili bilmediğim bir şeyler mi var? | Open Subtitles | "أمّاه، أثمة شيء لا أعرفه بخصوصك أنتِ و (وينرايت)؟" |
| - Yanlış bir şeyler mi var? - Üzgünüm, sadece biraz tedirginim. | Open Subtitles | شئ مآ خأطئ آسف , انا متوتر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 