"bir hasta" - Translation from Turkish to Arabic

• مريض واحد
• أحد المرضى
• هناك مريض
• مريض في
• أي مرضى
• المريض
• انه مريض
• هو مريض
• لمريض
• للمريض
• كمريض
• لدينا مريض
• كان مريض
• عن مريض
• مجرد مريض

Bu tek Bir hasta, bir veri seti.
وهذه المعلومات من جلسة واحدة .. من مريض واحد

Sanki Bir hasta yapmış gibi görünsün diye, birkaç uyuşturucu madde çaldın.
ومن ثم سرقت بعض المخدر لتجعلها وكأن أحد المرضى قد فعلها

Şefim, iki numaralı ameliyathanede hemen eksploratori laparotomi yapılması gereken Bir hasta var.
أيها الرئيس، هناك مريض في غرفة العمليات 2 يحتاج لجراحة استقصائية في الحال.

- Son 3 günde burada başka Bir hasta var mıydı?
هل كان هناك أي مرضى آخرين هنا في الأيام الثلاثة الماضية؟

Bir düşünün, ciddi kafa travmasıyla gelen Bir hasta olduğunda, beyni şişiyor ve bu onun kafatası basıncını artırıyor.
عليكم تخيل عندما يأتي المريض مع صدمة حادة في الرأس، يكون دماغه متورماً وهو يزيدُ من الضغط داخل جمجمته.

Angus, o Bir hasta, dostum.
هاي , هاي , هاي , انغوس , انه مريض , يا رجل.

Senin için üç aydan daha az kadar önce kalp ameliyatı olmuş Bir hasta.
بالنسبة لكِ، هو مريض أُجريت له جراحة قلبية قبل أقل من 3 أشهر.

150 kilometrelik alanda sadece üç eczanede var. Ve ilacı alan sadece tek Bir hasta var.
هناك 3 صيدليات تمتلكه في نطاق مئة ميل، و مريض واحد فقط يتناوله.

Ne zaman Bir hasta gelse, içimizden biri eve gidiyor.
في كل مرة يصل مريض , واحد منا يذهب إلى البيت

Son konuştuğumda Bir hasta az daha ölüyordu.
آخر مرة تحدثت فيها، كاد أحد المرضى أن يموت.

Merhaba, Bir hasta dosyası lazım bana, ismi Javier Menendez.
مرحباً أرغب برؤية سجلات أحد " المرضى يدعى "خافيير ميننديز

Ameliyathanedesiniz, önünüzde Bir hasta var ve göreviniz; tümörün tamamen alındığından emin olmak.
و أنتم الأن في غرفة العمليات، و هناك مريض أمامكم، و مهمتكم هي التأكد من استئصال الورم.

Tıpkı tarif ettiğin gibi Bir hasta varmış. Tüm vücudunda kesik izleri varmış.
هناك مريض يوافق مواصفاتك آثار تقطيع تغطى جسده كله

Lisbon'da yıllar sonra komadan uyanan Bir hasta sadece sayılar yazmaya başladı.
في شهر مايو، استقيظ مريض في لشبونة بعد سنوات من غيبوبته وبدأ في كتابة بعض أرقام

Acı içinde Bir hasta ölünce Bir doktorun vicdanı der ki
عندما يموت المريض من العذاب عندها اطبائه كانوا يدّعون عليهم بالأكاذيب

- Muhtaç Bir hasta ama... - ...hastane üzerinden değil.
انه مريض عبر جهة تطوعية وليس عبر المشفى

Beyler, karşınızda bağırsaklarındaki sızıntı nedeniyle septisemiye girmiş Bir hasta oturuyor.
سادتي الذي أمامكم هو مريض مصاب بتسمم الدم من أمعائه

Bazen, en iyi haberler bile, salak Bir hasta dosyasıyla bölünürler.
أحياناً، أفضل الأخبار يتم مقاطعتها بسجل غبي لمريض

Bir hasta maruz kalıyor virüs kaynaklı ya da dokunma yoluyla.
يجب أن يكون هناك تعرض للمريض سواء فيروسى او عن طريق اللمس

Jack, sen hastaneye böbrek nakli olacak Bir hasta olarak gireceksin.
جاك، أنت ستدخل المستشفى كمريض في حاجة زرع الكلية.

Neden tek Bir hasta için üç DNA örneği inceliyorsun?
لدينا مريض واحد و ثلاثة اختبارات للحامض النووي؟

Eğer Bir hasta kendini güvende hissedecek kadar size güvenmezse size karşı dürüst olmaz.
إذا كان مريض لا يشعر بالأمان كفايةً ليثق بك. لن يكونوا صادقين معك

Hiçbir saygın hekim görmediği Bir hasta üzerine tıbbi görüş sunmaya razı olmaz.
لن يقبل طبيب يتمتّع بسمعة مهنية تقديم رأي طبي عن مريض لم يقابله.

Sana göre Bir hasta olarak göründüğünü biliyorum. O çok iyi bir çocuktur.
هو مجرد مريض بالنسبة لك أفهم ذلك، لكنه طفل جيد