"bu şehir" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه البلدة
• هذه المدينه
• تلك المدينة
• هذه البلدةِ
• وهذه المدينة
• هذه مدينة
• أن هذه المدينة
• في هذه المدينة
• لهذه المدينة
• فهذه المدينة
• وحين كانت هذه المدينة لم
• يفعل حين تكون مدينته
• ولهذه المدينة
• هذه المدينة كانت
• على هذه المدينة

Bu şehir benim için bitti. En azından bir süre için.
هذه البلدة قد انتهت بالنسبة لي على الأقل لفترة من الوقت

Bu şehir, bir taş yığınını benden daha çok seviyor.
هذه البلدة تهتم بصخرة بلا روح أكثر من اهتمامها بى

Bu şehir benim bir lise basketbol yıldızından fazlası olduğumu ne zaman anlayacak?
متى ستتدرك هذه البلدة أنّني أكثر من مجرد لاعب كرة سلة للمدارس ؟

Son 12 saatte Bu şehir barışçıl bir yerden lanet bir savaş alanına döndü.
خلال الإثنا عشرة ساعه الماضيه هذه المدينه تحولت من مدينه مسالمه محبه للمرح الى منطقة حرب

Dünya Cumhuriyeti tarafımızda olursa Bu şehir büyüyecek ve gelişecektir.
بوجودجمهوريةالأرضفيصفنا ، تلك المدينة ستزدهر و تنمو.

Bu iş, Bu şehir, seni bir güzel çiğneyip tükürür.
هذا العمل، هذه البلدة ترفعك إلى القمة ثم تلقي بك إلى القاع

Bu şehir gibi enerji doluyum ben de. Yaşamak, gülmek, ağlamak istiyorum.
أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي

Sen meraklanma. Bu şehir sorunu olan insanlarla dolu.
لاتقلق, هذه البلدة بها الكثر لديهم مشاكل

Bu şehir berbat, yapabileceğimin en iyisi bu.
. هذه البلدة مريضة . هذا أفضل شئ يمكن أن أفعله . لا أستطيع

Ama Bu şehir anneniz için yeniden güzelleşebilir.
ولكن هذه البلدة يمكن أن تكون رائعة من أجل أمّكما ثانية

Bu şehir ve duvar resimleri hakkında herşeyi biliyorum ve o yüzden, bu bir rüyanın gerçeğe dönüşmesi...cidden.
أعلمُ كل شيء يخص هذه البلدة وهذه اللوح الجدارية ولهذا السبب أعتبر هذ الفرصة ، حلمٌ قد تحقق لي

# Bu şehir kesebilir hızını İnsanlar kolaya kaçma meraklısı #
هذه البلدة قد تعطّل من مسيرتك يسلك الناس الطريق السهل

Zamanla Bu şehir, üç Semavi din için Tanrı'ya açılan kapı haline geldi.
علي مر الزمن اصبحت هذه المدينه البوابه للرب في الاديان الثلاثه.

Bu şehir ne Kursk ne Kiev, ne de Minsk.
"هذه المدينه ليست " كرســك "و لا "كييف "و لا "منزك

Bu şehir yeni başlangıçlar üzerine kurulu.
بُنيت تلك المدينة لبدايات جديدة لأهلها.

Bu şehir sizi kolay unutmayacak.
أنتِ بالتأكيد تَركتَ علامتَكَ على هذه البلدةِ

Bir ümit ki kuruyup çürümeden evvel bir kral gelecek ve Bu şehir yine eskisi gibi canlanacak.
ما معناه أن الملك قادم، وهذه المدينة ستكون مثلما كانت في يوم ما قبل أن تسقط في يد الفساد

Bu şehir, Birleşik Devletler'den bir şehir olsa, muhtemelen bayrak şöyle bir şey olur.
الآن، إن كانت هذه مدينة أمريكية فمن المحتمل أن يبدو العلم هكذا.

Bak, demek istediğim, Bu şehir soyulmaya hazırdır, her zaman öyleydi.
أسمع، أن هذه المدينة لقمة سائغة للمحتالين و كانت دوماً هكذا

Bu şehir, çöl gibi. Hintlilerle Çinliler kuruttu mu burayı?
هل اختفي الصينيين و الهنود في هذه المدينة اللعينة؟

Seçildiğim zaman Bu şehir için neler yapabileceğimi bir düşün.
فكّر بما يمكنني القيام به لهذه المدينة عندما يتمّ انتخابي

Her neyse, Bu şehir 1990'lı yılların sonlarında Enrique Penalosa isminde son derecede etkili bir belediye başkanına kavuştu.
ورغم ذلك، فهذه المدينة رزقت في أواخر التسعينيات بعمدة له نفوذ كبير اسمه إنريك بينالوسا

Bu şehir cenneti arzularken!
وحين كانت هذه المدينة لم تزل تهفو إلى القدس

Bu şehir ve şehrin insanları için daha fazlasını yapmak istedi çünkü bu şehri çok sevdi.
ودَّت تقديم المزيد لأولئك الناس ولهذه المدينة لأنّها أحبَّت هذه المدينة حبًّا جمًّا.

Uzun zaman önce, Bu şehir hayalimizde bir vasiyetnameydi bizim yaratıcı ruhumuz, sonsuz olanaklara.
منذ عهد بعيد هذه المدينة كانت وصيّة إلى خيالنا، روحنا المبدعة إلى الإمكانية اللانهائية.

50 yıldır Bu şehir suçlular tarafından yok ediliyordu.
طيلة 50 سنة، رأيت الجريمة تقضي على هذه المدينة.