"bu hasta" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المريض
• هذه المريضة
• لهذا المريض

Dr. Caroline Mills ve ekibine Bu hasta geldi ve açıkçası ne yapacaklarını bilemediler.
الطبيبة كارولين ميلز وفريقها تلقوا هذا المريض ولم يعرفوا حقًا ماذا يفعلوا بخصوصه

Bunu yapma.Bu hasta kendisine ve çevresindekilere ciddi bir tehlike oluşturuyor.
لن تفعلَ شيئاً من ذلك ,هذا المريض يُشكّلُ خطراً مُحيقاً بنفسه وبالآخرين

Harvey, Bu hasta bir hafta sonra kabul edilecek.
هارفي أن أوراق هذا المريض يجب أن تكون جاهزة بعد أسبوع من الآن..

Bu hasta, bir psikozun... tüm bulgularını gösteriyor:
هذه المريضة تظهر جميع عوارض انهيار نفسي , التوهم , الهلاوس

Eğer bir ekibim olsaydı, Bu hasta ölürdü.
لو كان لدي فريق، لكانت هذه المريضة في عداد الموتى

- Neden? Bu zamana dek işi iyi bir şekilde götürdün ama Bu hasta için hazır değilsin.
حتى الآن أبليتِ بلاءً حسناً، لكنكِ لستِ مستعدة لهذا المريض

Bu hasta ayvayı yedi.
لكن ليست هذه كلّ الأنباء الجيّدة هذا المريض حالته سيّئة

Bu hasta ulusal güvenlik için bir tehlike. Bizimle gelmek zorunda.
هذا المريض, تَهديد للأمن القومي سوف يٌغادر معاً.

Burada oturup Bu hasta orospu çocuğunun sizi küçük düşürmesine izin mi vereceksiniz?
أيها القوم، هل ستجلسون هنا وتدعون هذا المريض المنحرف القذر يَمْتهنكم؟

Bu hasta 6 çeşit kanserden sağ kurtulmuş.
هذا المريض نجا من 6 أنواع من السرطان. كانوا في الطريق لإنجاز شيء.

- Bu hasta Bölge Merkezi'ne gönderiliyor.
حسناً، هذا المريض جارى نقله إلى المقاطعة

Afedersiniz, Bu hasta niye hâla travma durumunda?
اعذرني , لماذا لا يزال هذا المريض في غرفه الصدمات 1؟ ?

Bu hasta sırf tehlikeli olduğu için ellerimi çekersem ölecek.
إن أوقفنا العملية لأنها خطيرة، في ذلك الحين سيموت هذا المريض

Üzgünüm ama Bu hasta öldü.
أنا آسفة لقول هذا، لكن هذا المريض قد توفي

Bu hasta bir beyin tümöründen dolayı acı çekmekte... bir kaç hafta içinde ölmesi beni şaşırtmaz doğrusu.
هذا المريض يعاني من ورم بالمخ... ولن أستغرب إن مات بعد عدة أسابيع.

Bu hasta araştırma programımızın bir parçası değil artık.
هذا المريض لم يعد مشارك في برنامج بحثنا

Bu hasta kardiyak tamponaddan muzdarip. [Kalp zarında sıvı birikimi]
هذا المريض يعاني من صدمة بالقلب

Çünkü en büyük öncelik Bu hasta.
لأنّ هذه المريضة لها الأولوية العليا

Bu hasta çocukluğundan beri bizimle birlikteydi.
كانت هذه المريضة معنا منذ طفولتها

Sadece Bu hasta için biraz endişeliyim.
أنا قلقة قليلا حيال هذه المريضة

Evet, özellikle Bu hasta için sakladım.
لهذا المريض بالتحديد . تأكّدتُ أنني حافظتُ عليها , نعم