| ClA iç işlerine müdahale edemez. Bunu yapmakla federal yasaları çiğnemiş olacaksınız. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية ليس لها دستور يمنحك الحق في انتهاك القانون الاتحادي |
| Amerikan ClA, Strangways'le çalışması için birini yolladı. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أرسلت رجلا للعمل مع سترينجواى |
| ClA bunlara çok güveniyor. | Open Subtitles | تقسم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بهم |
| Üzgünüm fakat ClA ne zaman yeni kirli numaralar öğrenmek istese artistik patinajcıları ve annelerini inceler. | Open Subtitles | اسمعي، أنا آسفة، لكن عندما تريد المخابرات الأمريكية أن تلعب لعبة حقيرة، فهي تراقب المتزلجين و أمهاتهم. |
| Eğer Hunt ve diğerleri ClA ise neden şu ClA turlarına başlamıyoruz ve | Open Subtitles | إذا كان (هنت) والآخرين من الـ(سي آي إيه) فلِمَ لا نريح أنفسنا ونلقي بالأمر برمته على (السي آي إيه)؟ |
| ClA ve mafya yıllar boyunca sakallıyı gebertmek için birlikte çalıştı. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات المركزية والمافيا يعملون معا لسنوات في محاولة لاجتزاز اللحية |
| ClA yapıyorsa, o zaman bunu niye yaptığını bulmamız zor olacak | Open Subtitles | هل تعلم ما يناسبنا ؟ السي آي أي. هناك سنعلم,لماذا يطاردونا؟ |
| Pentagon ve ClA'da... bir kandırmaca havası hakimdi. | Open Subtitles | يجعلك تؤمن أن البنتاغون ووكالة الاستخبارات المركزية |
| Bizim, ClA'in... | Open Subtitles | طرفنا و وكالة المخابرات المركزية الامريكية |
| Bildiğimiz kadarıyla ClA da onu sorguya çekmiyor. | Open Subtitles | , بقدر ما نعلم استجواب من قبل وكالة المخابرات المركزية |
| Farklı bir düzlemde düşünmen gerek, ClA'nın yaptığı gibi. | Open Subtitles | يجب أن نفكر على مستوى مختلف مثلما تفعل وكالة المخابرات المركزية |
| Bu şirket, ClA tarafından İtalya'daki para transferi için yaratılmıştı. | Open Subtitles | تم إنشاء هذه الشركة من قبل وكالة المخابرات المركزية لنقل الأموال في إيطاليا |
| Boston Bankası ClA'dan Çinhindi'nde helikopter kullanılmasını istediğinde... | Open Subtitles | بيل كان على وشك الإفلاس عند بداية طلب بنك بوسطن الاهلى من وكالة المخابرات المركزية |
| ClA şefi Richard Helms ve diğer FBl ajanlarının mahkemeye çıkmasını reddediyor. | Open Subtitles | ألين دالاس , تشارلز كابيل مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز , وأي عميل فدرالي نسميه |
| Ulusal Arşive gidip ClA ve FBl'nın bildiklerini öğrenebilsin. | Open Subtitles | يمكنه أن يذهب إلى الأرشيف الوطني ويعرف ما تعرفه وكالة المخابرات المركزية و مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Bu ClA için büyük bir fiyasko olur. | Open Subtitles | سيكون ذلك فشلاً ذريعاً للـ(سي آي إيه) |
| Felix Leiter. ClA. | Open Subtitles | فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية |
| ClA'dekilerin bunlardan neden nefret ettiğini şimdi anladım. | Open Subtitles | لقد علمت الآن سبب كره السي آي إيه لهؤلاء |
| FBl'nın, ClA'nın ve Dallas Polisinin soruşturmayı rezil etmesini sağlayabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن للغوغاءالسيطرة على المباحث الفيدرالية ووكالة الاستخبارات المركزية وشرطة دالاس للعبث بالتحقيق ؟ |
| Kirli polisler, DEA, kirli ajanlar kirli ClA, kirli FBl ajanları ... | Open Subtitles | شرطة قذرون، مدعي عام قذر مخابرات مركزية قذرة مباحث فيدرالية قذرة لكن لن تجعل الشرطة اكباش الفداء |
| ClA'dan eski bir dostuna iyilik yapıp, güzel bir kızı evine geri götürmek istemez misin? | Open Subtitles | سوف يسدي لي صديق قديم من ال سي أي إيه معروفاً و يجلس إلى جانب فتاة جميلة في الطائرة أثناء عودته إلى المنزل |
| ClA tarafından doğrulandılar. | Open Subtitles | لقد تم تحقيقها بوكالة المخابرات المركزيةِ. |
| Burayla ilgilenen ajan falan var mı? ClA? FBl? | Open Subtitles | هل هناك اشباح متورطه هنا اف بى اى سى اى ايه |
| Bu doğru, Peterson, lanet ClA. Hiç duydun mu? | Open Subtitles | هذا صحيح (بيترسن)، (سي آي ايه)، أسمعت عنها؟ |
| ClA içi, yurtiçi operasyonlarda görevlendirilen gizli bir birim. | Open Subtitles | إنها وحدة سرية للـ سي أي أيه و كشفت أثناء قيامها بأعمال داخلية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 