"sera" - Translation from Turkish to Arabic

• سيرا
• سارة
• الدفيئة
• الحراري
• دفيئة
• البيت الزجاجي
• المشتل
• بيت زجاجي
• البيوت الزجاجية
• مشتل

Aynı zamanda Sera'nın kaybolduğu gece ona mesaj atmış ve sonra silmiş.
لقد راسل سيرا أيضا في ليلة إختفائها و من ثم حذف الرسائل

Ve Sera'nın iki arkadaşı o akşam çalışma grubuna gelmediğini söyledi.
و اثنان من أصدقاء سيرا أكدا أنها لم تذهب لمجموعة الدراسة

Sera Lorans erkek Patrıck. Garip hissettiriyorsun.
هؤلاء رجال سارة لورانس يا باتريك أنت تجعلني أشعر بالغرابة

Ağlama, Sera.
آه لا تبكين يا سارة

Tüm ülkeler, en küçüğünden en büyüğüne, Sera gazı yaymayı azaltacaklarının sözünü verdiler.
كل البلدان من الصغيرة جدا إلى الكبيرة جدا إلتزمت بتقليص إنبعاثات الغازات الدفيئة.

Sera etkisi bir yüzyıldan uzun bir süredir iyice anlaşıldı.
تأثير الاحتباس الحراري تم فهمها بشكل جيد لأكثر من قرن.

Sonra daha fazla su buharı havaya karışacak, Sera gazını oluşturan bir diğer güçlü etmen.
ثم تزيد كمية بخار الماء في الهواء، ليشكل غاز دفيئة آخر.

Corriere Della Sera ve Roberto Feluci'den İtalyan gazetecilerin oraya yığılacağını biliyordum.
كنت اعرف صحفي ايطالي مقيم هناك لاجل كورييري ديلا سيرا, روبرتو فيلوسي

Sera'nın çalışma grubu vardı, yani akşam 10:00 civarıydı.
سيرا كان لديها مجموعة دراسة لذا الوقت كان أقرب للعاشرة

Büyük kızı Sera'nın 4.0 not ortalaması var doğu bölgesinde bir üniversiteye başvurmamış.
الابنة الاكبر سيرا كان معدلها 4.0 لكنها لم تقدم أوراقها الى أي جامعة بالشرق

Sera, Katie'den daha çok atmış, ama yine de...
انهن يتراسلن أكثر مما أفعل و سيرا أكثر من كايتي,لكن مع ذلك

Tüm bu olanlara rağmen hâlâ Sera'nın futbol takımına kaptanlık ediyor.
ما زال يدرب فريق سيرا لكرة القدم رغم أنه سخيف

Sera ve araştırdığımda Jeff Godwin'i gösteren bir numara arasında birçok mesaj atılan bir numara var.
هناك مجموعة من الرسائل النصية بين سيرا و رقم قمت بمتابعته و تبين أنه لـ جيف غودوين

Sera' nın öğretmenine gidicem, faturaları yatırıcam ve çocukları okuldan alıcam
ثم علي أن أجد مدرس غيتار لـ (سارة) و أن أدفع الفواتير و مرافقة الأولاد

Ablanı üzme,Sera sen de köpeği dışarı çıkar
لا تعذب أختك يا (سارة) هذا الكلب يريد الخروج

Sera, kapıyı aç kapıda biri var
(سارة) لقد وصلت البيتزا محفتظي بقرب الباب

Dünyada Sera gazlarının sadece en fazla yayıcısı insan aktiviteleridir.
إنها أكبر مصدر للغازات الدفيئة من أي نشاط بشري في العالم.

Ardından daha fazla atmosfer veriyorum, buradaki Sera gazını artırmaya başlayacağız ve belki fark etmeye başlamışsınızdır -- zamanla okyanus seviyelerinin yükseldiğini göreceğiz.
بينما أضخ المزيد منه في الغلاف الجوي، سوف نبدأ بدفع الغازات الدفيئة هنا اذا بدأتم بالملاحظة، سنرى زيادة مستوى المحيط على مر الوقت.

Gıda üretimi şu an Sera gazı salınımının 1/4'ünden sorumlu.
الإنتاج الغذائي مسؤول حاليًا عن ربع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

Bu, Güneş'in değişimlerinin iklim üzerindeki etkisinin genel olarak fosil yakıt yakmaktan kaynaklanarak artan Sera gazları tarafından bastırıldığını gösteriyor.
هذا يظهر أن تأثير اختلافات الشمس على المناخ تطغى عليه غازات الاحتباس الحراري المتزايدة، القادمة أساسا من إحراق الوقود الأحفوري.

Daha basit biçimde, atmosfere salgılanan Sera gazından daha fazlasını çıkarabilmektir.
وبشكل أبسط، هو تلك النقطة التي نتخلص فيها من كمية غازات دفيئة تفوق تلك الكمية التي نصدرها في الغلاف الجوي.

İlk inşa edilen Denizsuyu Sera'sında içerde bulunan bitkilerin ihtiyacından biraz fazla su ürettiğini fark etmişler.
وما حصل بعد بناء البيت الزجاجي البحري الاول .. انها تقوم بانتاج مياه عذبة اكثر مما تحتاجه النباتات الموجودة في داخلها

Ve işte bina bu, ve buda maketi, sağ tarafta yüksek teknoloji Sera'sı var ve ortada tıbbi teknoloji binası.
وذلك هو المبنى، وذلك هو النموذج وعلى اليمين المشتل ذو التقنية الفائقة و في الوسط مبنى التكنولوجيا الطبية.

Arazi sınırının hemen yakınında bir Sera var.
هنالك بيت زجاجي يمتد بالقرب من خط الملكية

Fakat binlerce kilometre öteden yayılan Sera gazları Kuzey kutbunda denizi daha asidik hale getirmiştir.
لكن غازات البيوت الزجاجية التي نطلقها من بعد آلاف الأميال جعلت المحيط المتجمد الشمالي أكثر حامضية

Güzel karımla tabi artık eski karım, sürtük birlikte Sera açtık.
حالياً هي زوجتي السابقة ... قامت العاهرة بافتتاح مشتل