"sonbahar" - Translation from Turkish to Arabic

• خريف
• خريفي
• فصل الخريف
• في الخريف
• الخريفي
• السقوط
• والخريف
• خريفية
• الخريفيه
• الخريف الماضي
• للخريف
• خريفى
• ربيعي
• شتاء
• وخريف

Milattan önce 55'te bir sonbahar sabahında güneş doğarken Camma, köyünün tam ortasındaki sunağa iki güvercin koyuyor.
مع شروق الشمس في أحد أيام خريف عام 55 قبل الميلاد تضع كاما حمامتين على المذبح في وسط قريتها

Meşe ağaçları genelde her sonbahar yoğun palamut üretir.
عادةً ما تنتج أشجار البلّوط محصول كثيف من ثمار الجـوز كلّ خريف

Bu güzel sonbahar gününde bana ayırabilecek 15 dakikanız yok mu?
أوه، على يوم خريفي لطيف مثل هذا، أنت لا تستطيع أن تنقذ 15 دقيقة لي؟

Artık sonbahar geldi ve deniz bir kere daha donmaya başladı.
انه فصل الخريف الآن ويبدأ البحر في التجمد مرة أخرى

sonbahar'da tekrar Üniversite Seçme Sınavına girmem gerekiyor sonra Üniversite'de İşletme okuyacağım.
علي أن أجتاز اختباراتي ثانية في الخريف سأذهب للكلية وأدرس الأعمال التجارية

O sonbahar günü, otelin salonlarından birinde bir düğün töreni vardı.
في ذلك اليوم الخريفي كان هناك حفل زفاف مقام في إحدى قاعات الفندق

New York'ta sonbahar gibisi yoktur ama bu sadece yaprakların renk değiştirmesinden kaynaklanmıyor.
ليس هناك أهدأ من خريف نيويورك ليست الاوراق وحده تتغير

Kendisi bugün burada süper seksi, süper androjen erkek giyiminden etkilendiği sonbahar kreasyonunu tanıtacak.
هذا صحيح وهي هنا اليوم لتمثيل أقوى مجموعة خريف مثيرة جنثوية ذات التأثير الرجولي

McKinley lisesinin genç kuvvetlerini kutladığımız sonbahar toplantısına hoşgeldiniz çocuklar.
أهلا أيها الثلاميذ إلى حفل خريف ثانوية ميكنلي. حيث أننا مجتمعون هنا لتشجيع المراهقين.

- Her sonbahar hava ve protesto sezonu için geliyoruz.
ـ نحن نأتي كُل خريف إلى هُنا للإستمتاع بالموسم و الطقس

Sporlar ve mantar bize çok ılıman bir sonbahar olduğunu söyledi.
من الأبواغ و الفطريات تثبت أنهُ كان خريف دافئ للغاية

Herkese merhaba Bu güzel sonbahar gününde neden evde oturuyorsunuz?
مرحباً بالجميع , ماذا يفعل الجميع بالداخل في ظل يوم خريفي صافي جميل ؟

Belki yürürken, belki tıpkı bugünkü gibi soğuk bir sonbahar gününde yanında bir posta arabası duracak ve kapıları açılacak.
قد تكون تتمشى، ربما في يوم خريفي عليل كاليوم حين تتباطأ بجانبك شاحنة بريد وينفتح الباب.

sonbahar ilerlerken tilkim de saklanmaya devam ediyordu.
بينما يتقدم فصل الخريف لم أتمكن من إيجاد ثعلبي

sonbahar geldiği için okul yılı başlamıştı.
والآن بما ان فصل الخريف قد حل فقد بدأ العام الدراسي الجديد

sonbahar geldi. Demek ki yapacak daha önemli şeyleri var.
ونحن في الخريف وبشكل واضح فإنّ لديه أمور أفضل يفعلها

İşte geçen sonbahar olanlar, gerçekten araştırmacıların güvenini sarstı.
وهنا ما حدث في الخريف الماضي والذي ثبط همم الباحثين

Ateşli izleyicilerle dolu kalabalık yarış günündeki alışılmadık güzellikteki sonbahar havasının tadını çıkarıyor.
جمهور غفير من المشاهدين المتحمسين يستفيدون من الطقس الخريفي المعتدل ليذهبوا إلى المضمار الشهير

Burada, Amerika'da öyle diyorlar. sonbahar. Yani sonuncu bahar.
هذا ما يسمونه هنا في أمريكا السقوط كتساقط الأوراق

Tüm yaz ve sonbahar boyunca biz hep bir aradaydık.
في الصيف والخريف كان لدينا بعضنا البعض وهذا كل شئ

Şu bahar gününde bir sonbahar yaprağı gibisin.
وكأنه ورقة خريفية في يوم ربيعي يبدو رائعاً

Tafta olmasın! Ona sonbahar renkleri verme.
ابتعدي عن التفته ولاتفكرين وضعها في لوحة الألوان الخريفيه

Size İhtiyat Subayı Eğitim Kursu'ndaki deneyimlerimden bahsedeyim. Geçen sonbahar başladık.
سأوضح الآن قليلًا عن تجربتي في جيش هيئة تدريب ضباط الاحتياط، التي بدأت الخريف الماضي.

Ve kış Bahar ile Yaz'ı es geçerek sonbahar'a döndü.
و الشتاء ترك الصيف و الربيع و ذهب مباشرة للخريف

Harika bir sonbahar gününde işten eve geliyordum.
كنت في طريقي إلى المنزل من العمل بعد يوم خريفى رائع

sonbahar geldiğindeyse biraraya toplanmaya ve toplama kamplarına götürülmeye başlandılar.
بحلول شتاء ذات العام تم جمعهم وأرسالهم إلى معسكرات العمل الجماعى

Sen rahibe ile uzaktayken annenin kendisi senin için her ilkbahar ve sonbahar bunları yaptı.
فبينما كنتِ بعيدة رفقة الراهبة، أمك حاكت هذه الملابس بنفسها من أجلك، كل ربيع وخريف.