Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (690401-690500)
- 177701. الاستفسارات ذات الطابع
- 177705. الاستقرار في أفغانستان
- 177709. الاستكشاف التي
- 177713. الاستمارة هاء
- 177717. الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة
- 177721. الاستشارية على ثقة من أن
- 177725. الاستشرافية للفترة
- 177729. الاستعراض الأول لتنفيذ بيان
- 177733. الاستعراض الدوري الشامل في عام
- 177737. الاستعراض في سياق
- 177741. الاستعمار في سياق العقود الدولية
- 177745. الاستفادة بشكل أفضل من
- 177749. الانتصاف الوطنية
- 177753. الانتقائي بسبب
- 177757. الانتقالية وقوات
- 177761. الانسحاب الكامل للقوات الإسرائيلية
- 177765. الانشطارية لصنع الأسلحة
- 177769. الالتزام الأصلي
- 177773. الالتزام الوارد في
- 177777. الالتزامات الإضافية في
- 177781. الالتزامات الرسمية التي أخذتها الدول
- 177785. الالتزامات المستحقة للبلدان المساهِمة
- 177789. الالتزامات غير المصفاة المتصلة
- 177793. الامتثال للإجراءات
- 177797. الامتناع عن ترحيل
- 177702. الاستفسارات عن الموقع
- 177706. الاستقرار في العلاقات الدولية
- 177710. الاستكشاف المضطلع بها
- 177714. الاستمرار في إبقاء
- 177718. الاستنشاق بالجرعات المقنَّنة
- 177722. الاستشارية في مجال الاستثمار
- 177726. الاستظهار
- 177730. الاستعراض الأول للمبادئ
- 177734. الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لمعدلات
- 177738. الاستعراضي للاتفاقية
- 177742. الاستعمار في منطقة البحر الكاريبي
- 177746. الاستفادة بشكل منصف من
- 177750. الانتصاف للضحايا
- 177754. الانتقال من المعايير
- 177758. الانتهاك المنهجي
- 177762. الانسحاب الكامل للقوات الإسرائيلية من
- 177766. الاقتصادية والسياساتية
- 177770. الالتزام الدولي المعني
- 177774. الالتزام بتوفير
- 177778. الالتزامات التي أعلنت
- 177782. الالتزامات المتبادلة بشأن
- 177786. الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية
- 177790. الالتزامات غير المصفاة والمبالغ المصروفة
- 177794. الامتثال للتدابير المشار إليها
- 177798. الامتيازات النقابية
- 177703. الاستفسارات عن الموقع الشبكي
- 177707. الاستقرار في جمهورية الكونغو
- 177711. الاستكشاف بموجب
- 177715. الاستنتاجات التالية الصادرة عن
- 177719. الاستهلاك القومي
- 177723. الاستشارية للعمليات العسكرية
- 177727. الاستعراض إلى اللجنة
- 177731. الاستعراض الأول للمبادئ التوجيهية
- 177735. الاستعراض الرباعي
- 177739. الاستعراضية والمقترحات
- 177743. الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية
- 177747. الاستفادة من الإجراءات
- 177751. الانتصاف لهم
- 177755. الانتقالي في
- 177759. الانتهاكات لاتفاقيات
- 177763. الانسحاب من غزة
- 177767. الاقتصادية والسياسية الفعالة
- 177771. الالتزام الذي تم التعهد به
- 177775. الالتزام بمبادئ
- 177779. الالتزامات التي لا تتأثر
- 177783. الالتزامات المتعلقة بمسائل الميزانية
- 177787. الالتزامات الواقعة على
- 177791. الامتثال الدقيق للمقاصد
- 177795. الامتثال للتدابير المشار إليها في
- 177799. الانبعاثات البشرية المنشأ حسب المصادر
- 177704. الاستقدام والتوظيف
- 177708. الاستقرار وإعادة الإعمار
- 177712. الاستلام والمعاينة
- 177716. الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بإجراءات
- 177720. الاستهلالية التي
- 177724. الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي
- 177728. الاستعراض الأول لتنفيذ
- 177732. الاستعراض الأولي لنظامها الأساسي
- 177736. الاستعراض المركزي لموظفي
- 177740. الاستعلامات الكائن في صالة الوفود
- 177744. الاستفادة إلى أبعد حد ممكن
- 177748. الانتصاف المحلية وأن
- 177752. الانتظار إلى حين استلام
- 177756. الانتقالية في حالات
- 177760. الانتهاكات لاتفاقيات جنيف
- 177764. الانشطارية المستخدمة في صنع الأسلحة
- 177768. الاقتصاديتين الإقليميتين في
- 177772. الالتزام الطويل
- 177776. الالتزام بمواعيد
- 177780. الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير
- 177784. الالتزامات المستحقة للبلدان
- 177788. الالتزامات ذات
- 177792. الامتثال لحقوق
- 177796. الامتثال للتدابير المشار إليها في الفقرة
- 177800. الانبعاثات الصادرة