"مبتسم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sonriendo
• feliz
• sonrisa
• Smiley
• sonríe
• sonrío
• sonríes
• carita sonriente

¿Por qué Stevie Wonder siempre sonríe? Quizás no puede ver que está sonriendo.
ربما لايمكنه أن يرى أنه يبتسم هل أنا مبتسم يا ايرل

Las dos veces dejaron un mensaje en hindi y una cara de un payaso sonriendo.
في كلتا المرتان تُركت رسالة بالهنديّة. في كلتا المرتان ترك قناع مهرج مبتسم.

Fraida tenía una carita feliz en la espalda, justo arriba de la línea del bikini.
لأن فريدا لديها وشم وجه مبتسم على ظهرها تماماً فوق خاصرة البنطال لديها

- No confíes en un trasero y una sonrisa.
تعرف ماذا يقولون؟ لا تثق في اناس بمؤخرة كبيرة و وجة مبتسم ذلك الذي تثق بة

Smiley siempre trató de hacer crecer algo.
حاول دائما مبتسم للحصول على شيء في النمو.

Dentro de varios siglos, cuando la gente vea esto ¿a quién verán sonriendo justo al borde de la imagen?
قرون من الان , عندما يرى الناس هذه اللقطات من سيرونه مبتسم فقط على حافة الاطار

Quizás esté sonriendo, y quiera contarles sobre lo que ha hecho.
وهو مبتسم ربما .. ويريد ان يتخبرك مالذي انجزه حتى اليوم

No tendrás eso de vuelta hasta que me traigas una foto tuya con un niño sonriendo.
لن تستعيده حتى تحضر لي صورة لك مع طفل مبتسم

Quédate aquí. Y diles que yo estaba sonriendo.
الآن ابق أنت هنا و اخبرهم بأنني كُنت مبتسم

Aun así, tenga el aspecto que tenga, quiero que nos podamos hacer una foto juntos, sonriendo.
فسوف أكون سعيدة عندما نلتقط صورة للعائلة ويكون الجميع مبتسم

Espera,no puedo entrar ahí sonriendo como un nabo sueco en un día de paga.
مهلاً، لا أستطيع الدخول إلى المنزل و أنا مبتسم مثل شخص سويدي في يوم إستلام الراتب

Me acaba de enviar una carita feliz por nuestro aniversario de segunda semana Ves?
لتو قد أرسل لي وجهة مبتسم بمناسبة مرور اسبوعين علي علاقتنا

Parece un universo donde todos tienen dos cabezas, una feliz y una triste.
على ما يبدو أن هذا عالم حيث كل شخص لديه رأسين احدهما مبتسم والاخر حزين

Fraida tenía una carita feliz en la espalda, justo arriba de la línea del bikini.
لان فرايدة كان عندها وجه لطيف مبتسم وصغير على ظهرها بالضبط اعلى خط البيكينى

Por eso puedo morir con una sonrisa sin sentir que el Señor me ha estafado.
والآن يمكنني أن أموت وأنا مبتسم بدون أن أشعر بأن الربّ غشني

Tatuajes, sonrisa tonta, muy bajito.
ملئ بالأوشام ، مبتسم بحمق ، و طوله كطول طفاية الحريق ؟

¿Sobresale como un diente faltante en una gran sonrisa, eh?
العصا تبدو كالأسنان المفقودة فى وجه مبتسم

Smiley era la persona perfecta para lograrlo.
كان "مبتسم" الشخص المثالي لعمل مثل هذه الأمور.

No quiere nada. Se dice Smiley.
يطلق على نفسه مبتسم.

La foto de un chino me sonríe desde la pantalla del ordenador.
صورة صيني مبتسم على جهاز الكمبيوتر الخاص برافا, الأب.

No sonrío porque sea divertido.
أنا لست مبتسم لأنه مضحك

Me estás mintiendo, porque te sonríes.
عرفت انك تكذب لانك مبتسم

Estas simpáticas señales que muestran la velocidad a la que vas, algunas de las nuevas en la parte inferior derecha, en realidad muestran una carita sonriente y otra enfadada, que sirven como un gatillo emocional.
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة