"أفقد" - Traduction Arabe en Turc

• kaybetmek
• kaybetmedim
• kaçırıyorum
• kaybetmeyeceğim
• kaybettim
• kaybedemem
• kaybediyordum
• kaybedebilirim
• kaybederim
• kaybedeceğim
• kaybetmeye
• kaybetmeden
• yitiriyorum
• kaybetmem
• kaçıracağım

Bence nerede durduğumuzu bilmemiz gerekiyor ama ben de bunu kaybetmek istemiyorum.
أعتقد أننا نحتاج لفهم أين نقف لكنّني لا أريد أن أفقد هذا

Umudumu kaybetmedim. Yeni bir strateji bulmak için zamana ihtiyacım var.
لم أفقد الأمل , لكن أحتاج وقت لأعمل على إستراتيجية جديدة

Belki aklımı kaçırıyorum, ama bir şekilde bütün bu dünyanın benim etrafımda döndüğünü hissediyorum.
ربما أفقد عقلي ولكن. يبدو كما لو كان العالم كله يراقبني

Seni ne teste tabi tutarsam tutayım sana olan inancımı asla kaybetmeyeceğim.
مهما كانت المحاكمات التي وضعتك بها لن أفقد أملي بك أبداً

Zamanla görme yetimi kaybettim, senden ayrılmanın yanlış olduğunu düşünerek.
مع الوقت بدأت أفقد رؤيتي أعتقدت أني على خطأ بأن أهجر جانبك يوماً.

Tek oğlumsun ve seni bir saçmalık yüzünden kaybedemem, duydun mu?
أنت ابني الوحيد ولن أفقد بسبب أمر تافه، أتسمعني؟

Kötü şebeke yüzünden neredeyse bir kuzenimi kaybediyordum!
كدت أفقد قريباً بسبب خدمة اللاسلكي السيّئة.

Aklımda sürekli şunu düşünüyorum: Belki bir uzvumu kaybedebilirim.
تراودني هذه الفكرة في عقلي اللاواعي أنه من الممكن أن أفقد طرفاً.

Bu hafta karpuzları toplamazsam, tüm hasadı kaybederim.
إذا لم أحصل على هذا البطيخ في هذا الأسبوع فسوف أفقد محصولي بأكمله

Bu hayatımı kurtarmak değil, kaybetmek olur.
معنى ذلك ان أفقد حياتى و ليس ان انجو بها

Son zamanlarda çok destekleyici, ve onun güvenini kaybetmek istemiyorum.
فلقد كانت مساندة لي جداً ولا أريد أن أفقد ثقتها ثانية ً

Çünkü nihayet arkadaş olduk. Bunu kaybetmek istemiyorum.
لأن بعد كل هذا الوقت، أنت وأنا أخيراً أصدقاء، ولا أريد أن أفقد ذلك

Ama büyüdüğümde diğerlerinden farklı olarak bu yeteneğimi hiç kaybetmedim.
ولكن على عكس الأخرون عندما كبرت لم أفقد تلك الخاصية

Çok yetenekli bir taktikçi ama daha tek taş bile kaybetmedim.
انه ماهر بالتكتيكات وخبير جدا لكني حتى الآن لم أفقد قطعة واحدة

En iyi elemanlarımı kaybetmeyeceğim.
بأي حال من الأحوال ، بأي حال من الأحوال. انني لا أفقد بلدي أفضل وأذكى.

Ama şapkamı kaybetmedim. Sadece tabancamı kaybettim ama tekrar buldum.
أنا لم أفقد عقلى فقدت مسدسى,لكننى استعدته

Birini daha kaybedemem! O yaratıklar cehennemden gelmiş!
لا, لن أفقد شخصً آخر هذه المخلوقات من الجحيم

Kırıcı olduğum falan yok. Neredeyse mememi kaybediyordum.
أنا لست عنيداً, كدت أن أفقد حلمتي, إتفقنا؟

Olacağım yeri ve zamanı biliyorsunuz. O yüzden silahlarımı kaybedebilirim.
، تعرفون أين و متى سأكون أنا عُرضة لأن أفقد أسلحتي

Benim için altın kural bu. Aksi halde konsantrasyonumu kaybederim!
إنها القاعدة الذهبية بالنسبة لي خلاف ذلك، أفقد تركيزي

Eğer hemen hastaneye varmazsak o adamların ikisini de kaybedeceğim.
إذا لم أصل إلى المستشفى، سوف أفقد هؤلاء القوم والآن، فلتقومى بما أمرتك به

Zamanla kendimi kaybetmeye başladım, sürükleniyor gibiydim.
وبدأت ببطء أفقد نفسي، وكأني بدأتُ أتلاشى بعيدًا.

Bu duygu yoğunluğunu en son bebeği kaybetmeden önce yaşamıştım.
آخر مرة شعرت بكل ذلك كان قبل أن أفقد الطفل

Soğuğa ve sıcağa karşı duyarlılığımı yitiriyorum.
انا أفقد الأحساس تدريجياً بالسخونة و البرودة

Balo gecesi bekaretimi kaybetmem en büyük klişe olmaz mı?
أن أفقد عذريتي في ليلة الحفل هو أمر مبتذل للغاية

Eğer yardım almazsam, aklımı kaçıracağım.
إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي