"الآن أكثر من أي وقت" - Traduction Arabe en Turc

• her zamankinden daha çok
• her zamankinden daha fazla
• hiç olmadığı kadar
• kontrol hiç olmadığın kadar elinde

Şu an buna her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.
ونحن بحاجة إلى هذا الآن أكثر من أي وقت مضى.

- Onlara her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.
نحتاجهم الآن أكثر من أي وقت مضى ذلك يكفي

kapitalizm şimdilerde her zamankinden daha fazla adalete dayanmak zorunda.
الآن أكثر من أي وقت مضى ومع اتساع التشعبات الاقتصادية يوما بعد يوم

Stan, para biriktirmenin önemini şuan her zamankinden daha fazla anlaman gerekir.
ستان, يجب عليك الآن أكثر من أي وقت مضى أن تفهم أهمية توفير المال.

Doktorun gözü bugüne kadar hiç olmadığı kadar keskin bir şekilde senin üzerinde.
, الطبيبُ عينُه حمراءٌ منك الآن أكثر من أي وقت مضى

Bence kontrol hiç olmadığın kadar elinde.
أظن أنك متزن الآن أكثر من أي وقت مضى

Yardımına her zamankinden daha çok ihtiyacım var.
أذن أبقى معي فأنا سأحتاج لمساعدتك الآن أكثر من أي وقت مضى

- Şimdi her zamankinden daha çok sakin kalman gerekiyor.
مجرد البقاء ميتا؟ تحتاج إلى الاحتفاظ بهدوئه، الآن أكثر من أي وقت مضى.

Şimdi her zamankinden daha çok yardımınıza ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن أكثر من أي وقت مضى.

Şarkılarına her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لأغانيه الآن أكثر من أي وقت مضى

Bu yüzden şimdi her zamankinden daha çok ikna oldum, fırlatma düğmesine tamamen basmamız gerek...
لهذا السبب اقتنعت الآن أكثر من أي وقت سابق علينا أن نخرج من هذا المكان بالكامل نأخذ المال ونهرب

Daha fazla öğrenci stresli, depresyonda olduğuna . ve her zamankinden daha fazla öğrenci okulu bıraktığına göre ne yaptığınızı biliyor olmalısınız.
يا ناس يجب أن تعرفوا ما تفعلونه بعد ذلك طلاب اكثر يعني اكتئاب اكثر مجهدين اكثر و الانسحاب الآن أكثر من أي وقت مضى

Aslında her zamankinden daha fazla olduğunu düşünüyorum.
في الحقيقة أعتقد أنَّكَ ستحتاجها الآن أكثر من أي وقت

Şimdi her zamankinden daha fazla güçlü görünmeliyiz.
ويجب أن نظهر بالقوة الآن أكثر من أي وقت مضى

Sana her zamankinden daha fazla ihtiyacım var.
أحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى

ABD her zamankinden daha fazla Heman'a ihtiyaç duyuyor, haberi yok.
الأمريكيون يحتاجون حكمة رأس " هيرمان " الآن أكثر من أي وقت

Artık hiç olmadığı kadar, kendimizi korumak zorundayız.
الآن أكثر من أي وقت مضى، لدينا عزل لأنفسنا

Suretimin seni rahatsız ettiğinin farkındayım ama yeteneklerine hiç olmadığı kadar ihtiyacım var.
أعلم إن مظهري يُقلقك لكن مواهبك مطلوبة الآن أكثر من أي وقت.

Muhafız'ın yardımına hiç olmadığı kadar ihtiyaçları var.
أنهم بحاجة إلى مساعدة ولي الأمر الآن أكثر من أي وقت مضى.