"المجفف" - Traduction Arabe en Turc

• kuru
• kurutulmuş
• kurutucuya
• Kurutucunun
• Kurutucu
• kurumuş
• kurutucuda
• kurutma
• kurutucuyu
• kurutucudan
• tozu
• kurutucusu

Ödül için söz verdiğinize göre kuru hurmaları yememe izin verin.
بما انكِ قد وعدتنى بمكافأة فاسمح لى بتناول هذا البرسيمون المجفف

Kasaba halkı benden kaçsa da, kimse arkadaşım olmak istemese de, ...her gün kuru yaprak yemek zorunda kalsam da,
حتى إذا تجاهلني كل القرية ولا أحد يريد ان يكون صديقي وحتى إذا كان علي أكل الورق المجفف كل يوم

Ve bu nohut, kurutulmuş süt ve birçok vitaminle yapıldı, beynin tam olarak ihtiyacını karşılamak üzere.
وهذه مصنوعة من الحمص، الحليب المجفف ومجموعة من الفيتامينات، صممت لتماشي بالضبط احتياجات الدماغ.

kurutucuya çıkmaya çalışırken ayağımı kırdım.
كسرت قدمي ، متسلّقا للخروج من هذا المجفف

Neyin olduğunu buldum. Kurutucunun kapağını tutan lastik contalı şeymiş.
أعرف فيم تركب إنها القطعة المطاطية التي تقفل باب المجفف

- Kurutucu da buldum. - Tanrım. - Nereden bildin benim olduğunu.
وجدتها عند المجفف يا إلهي كيف علمت أنها لي؟

kurumuş soğanlar bataklığı geçen ağaç gövdesine eşittir
فالبصل المجفف يتساوى مع جذع شجرة بالمستنقع

Donunu aşağıdaki kurutucuda unutmuşsun.
أهلا ليونارد، نسيت سروالك في المجفف بالأسفل

...ve kurutma makinesinin arkasından başka bir yerde uyumaz oldu.
ثم أصبح سميناً ولم يعد يريد سوى النوم خلف المجفف

Küçük, ama bir avuç kuru çimenden 100 kat daha besleyici.
صغير لكنه أفضل بـ 100 مرة من عشب مليء بالعشب المجفف

Çocuklar bebekteki kuru soğan tadını sevmediler, ama bebeği sevdiler.
الأطفال لم يحبوا طعم البصل المجفف لكن أحبوا الدمية

- Ve şu hepsi aynı gibi görünen sıkıcı renkler. Ve kuru erik buğulaması!
وهذه الأوان البشعة التي تشبه الأجاص المجفف

Deniz suyunda bekletilmiş ve güneşte kurutulmuş çeyrek inçlik deriden yaptı.
لقد صنعها من من ربع بوصة من الجلد المجفف تحت الشمس ومغرّقة بالماء المالح

Hadi ye hepsini. Bir sürü kurutulmuş balık var.
لذا انهي هذه ، لا زال لدي الكثير من السمك المجفف

kurutulmuş elmadan yapılma kadınlara benziyorsun.
تبدو مثل النساء العجائز الممنوعات من التفاح المجفف

Lütfen bir daha kurutucuya koyma, tamam mı?
فقط لا تقم بوضعها في المجفف مرة اخرى, حسناً؟

Islak şeyleri kurutucuya koymayın artık demiştim ya.
أخبرتكِ، لايمكنك وضع الأشياء الرطبه بداخل المجفف

Bende onun kabinlerin ya da kapalı mekanların içine doğru emeklerken aldığı zevki seviyorum Kurutucunun arkası gibi mesela.
ويسعدني استمتاعها بالزحف إلى الخزانات، والمخارج والفراغات الأخرى، مثل مؤخرة المجفف على سبيل المثال

Bu daha önceki Çamaşır Rehinesi Kurutucu Sürücüsü ve Tuvalet Kurtarıcı gibiyse sanırım almayacağım.
لو تلك مثل أي من ألعابك الأخري، مثل أسير السلة، أو رحلة المجفف أو مستكشف المرحاض أظنني سوف أرفض

Bana bak... kurumuş bir yaratık gibi.
و انظري إلي ، أبدو مثل بعض الإجاص المجفف

Ayacıklarının üşüdüğünü tahmin ettim ve çoraplarını kurutucuda ısıttım.
إعتقدتُ أنّ قدميكِ باردتين لذا قمتُ بتسخين جواربكِ في المجفف.

Bu yüzden, tavşanı aldım, lavaboda yıkadım... saç kurutma makinasını çıkarıp o eski beyaz ve kabarık... görünümüne getirdim.
لذلك , اخذت الارنب غسلتة فى المغسلة ووضعتة فى المجفف ارجع شكله الابيض الرقيق

Sana sekiz milyon kere söyledim, kurutucuyu boşalttığın zaman biriken iplikleri atacaksın!
قلت لك 8 ملايين مرة حين تفرغ المجفف عليك أن تنظف الزجاج

Bir daha kurutucudan çıkmamış bir giysiyi giymeyeceğim.
لنأضعقطعهملابسأخرى .. إن لم تكن مباشرة خارجة من المجفف ..

soğan ya da kereviz yoksa... sadece soğan tozu ve kereviz yağı da kullanabilirsin.
إن كنت لا تمليكن بصلا أو كرفسا يمكنك استخدام بعض البصل المجفف وبعض ملح الكرفس

El kurutucusu önünde durmuş ve şortunu indirmiş şekildesin.
أراك واقفاً أمام المجفف معرّضاً سروالك لهوائه