"جدا ان" - Traduction Arabe en Turc

• çok

Söylediğim gibi, bunu hayal etmek çok zor bir süreç.
كما قلت لكم ..انه امر صعب جدا ان نتخيل الاختفاء

Bir dağ polisi olarak yaşamak çok acayip, değil mi evlat?
سئ جدا ان تكون شرطيا ايها الفتى , اليس كذلك ؟

Yalnız adı Charlie olan Vietnamlı bulmak çok zor oluyor.
انه شئ صعب جدا ان تجد شخص فيتنامى اسمه شارلى

Bakımları çok zor olduğundan deniz aşırı yolculuklarda hizmet için bile kullanmazlar.
هم حتى لا يرسلونهم للخدمه بالخارج لانه من الصعب جدا ان يبقوا

İkinizin de o kazadan sağ kurtulduğuna inanmak çok zor.
من الصعب جدا ان نصدق إنكم نجوتو من تحطم الطائره

Ama sizinle birlikte çılgınlık yapacağım için çok heyecanlı olduğumu söylemek isterim.
لكن فقط اردت ان اقول انني سعيدة جدا ان احتفل معكن جميعا

Bu görüşmelerden birinde nihayet sizlere güzel haberler vereceğim için çok mutluyum.
يسعدني جدا ان انقل لكم اخباراً جيدة في واحد من هذه اللقاءات

Takımınızın bir parçası olduğum için çok mutlu olduğumu söylemek...
اردت فقط قول اني سعيدة جدا ان اكون جزءا من

53. Sk. durağında aktarma yapmak zorundaydım. Ve sabahları bulunabileceğiniz en iç karartıcı yer, çok kalabalık.
حيث هناك هذان الدرجان المتحركان العملاقان. وهو مكان محبط جدا ان تكون فيه في الصباح، إنه مكتظ جدا.

Vurguncu bir politikacının belediye başkanı olması çok zordur.
من الصعب جدا ان تكون مستفيد و عمدة في نفس الوقت

Onlarla tanışacak zamanınızın olmaması çok kötü. Onlar hoş, endamlı Amerikan centilmenleri.
من السيء جدا ان لا وقت لديك لمقابلتهم شباب امريكي طاهر

çok naziksiniz ama ihtiyacım olan tüm yardım burada.
انت كريمة جدا ان معى هنا كل المساعدات التى احتاجها

On yıldır görüşmediğimizi göz önüne alırsak, çok nazik.
واعتبره من الذكاء جدا ان نجتمع بعد غياب عشرة سنوات

Daima. Orlando Ramirez'in dostunuz olduğunu bilmeniz çok önemli.
من المهم جدا ان تعرف ذلك لديك صديق , اورلاندو راميرز

Dışarı yalnız çıkmaktan çok korkardı, ve kendisini koruması için
فقد كان يخاف جدا ان يخرج بمفرده و قد عين اثنان من الملاكمين

Ve sen bana çok iyi davrandığın için de, sana vermeyi çok istediğim bir şey var.
وحيث انك كنت لطيفه جدا معي هناك شيء اود جدا ان اعطيك اياه

çok üzülerek söylemek zorundayım ki Roseanna, karım, sevgilim, yaşamış en harika kadın, aramızdan göçtü.
أنا آسف جدا ان اقول لكم , لكن روزانا, زوجتي , محبوبتي

Döneme ait kağıtlar, doğru mürekkep. Karlı olması için çok pahalı.
الاوراق صحيحة بالنسبة للفترة التى صنعت بها, والحبر ايضا تذوير هذا صعب جدا ان يكون مربح

Döndüğünde, güveninizi kazanmak için ne kadar çok çalıştığımı göreceksiniz. - Bunu duyduğuma sevindim, ortak.
أعتقد عندما تعود أنت سترى اني احاول بصعوبة جدا ان اكسبه

İşaretli noktada durman çok önemli. Sadece biraz sinirliyim.
انه جيد انه مهم جدا جدا جدا ان تبقى فى مكانك