"جرى كل" - Traduction Arabe en Turc

• her

Eğer şu an kendimi beğenmiş gözüktüğümü düşünüyorsan, gelecek haftaya kadar bekle. her şey yolunda giderse, yakam som altından üyelik broşun ağırlığından sarkacak.
انتظر حتى تراني الأسبوع القادم، اذا جرى كل شيء على مايرام سترى قلم العضوية الذهبي بحوزتي

Feshetme işinde her şey hâlloldu mu?
هل جرى كل شيء على مايرام مع دعوة الابطال?

her şey yolunda giderse, yarın tabloyu ele geçiririz.
، إن جرى كل شيء على مايرام . ونستعيد اللوحة غداً

her şey yolunda giderse bu gece işini bitiririm.
سوف أقتله الليلة إذا جرى كل شيء على ما يرام

Pekâlâ, belirtmek isterim ki, her şey yolunda giderse Cargo Lagarde'da tam gün çalışacak.
علي ان أقول لك انه إذا جرى كل شيء على ما يرام, هو سيعمل بشكل دائم في شركة لاغارد.

Eğer her şeye yolunda giderse taşınma konusunu konuşabiliriz.
و ان جرى كل شيء على ما يرام يمكننا مناقشة الانتقال الى هناك

her şey plana uygun giderse hiçbir şeyi kontrol edemezler.
أنا متأكد أنهم سوف يقومون بذلك اذا جرى كل شيء وفقاً للخطه لن يكون هناك شيء ليفعلوه او يتحققون منه

Eğer her şey plana göre gittiyse biri farketmeden ülke dışına çıkmış olur.
إن جرى كل شيء حسب المخطط فسيكون غادر البلاد قبل أن يعرف أحدهم بخطته

Eğer her şey yolunda giderse ben de zamanımın bir kısmını New York'ta geçirebilirim.
من المحتمل إن جرى كل شيء على ما يرام قد أقضي جزء من وقتي في نيويورك.

Bu yüzden bara gittim ve işte o zaman her şey boka sardı.
لذا ذهبت إلى المقهى ومن هنا جرى كل شيء بشكل خاطئ

her şey istediğiniz gibi mi gitti?
هل جرى كل شيء بالطريقة التي تريدها

Eğer ki her şey yolunda giderse, Astronot Virgil I. Grissom ...ve eşi Beyaz Saray'da ağırlanacak sıradaki konuklar olacak.
إن جرى كل شيء على ما يرام رائد الفضاء "فيرغل غريسوم" وزوجته سوف يكونون الضيوف التالين بالبيت الأبيض

her şey umduğum gibi giderse..
وإن جرى كل شيء كما آمله

Ee her şey yolunda gitti mi?
هل جرى كل شيء على ما يرام؟

her şeyin başladığı yer burası.
هنا حيث جرى كل هذا...